Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de frontera en espanyol
Delimitación geográfica entre dos entidades políticas o jurisdicciones.
Sinònims
Examples for "línea"
Examples for "línea"
1
Una línea indica un resultado negativo; dos líneas indican un resultado positivo.
2
Publicidad Queremos encontrar como UE una línea común, sobre cómo seguir actuando.
3
Su principal línea de actuación será combatir la pobreza y crear empleo.
4
Naturalmente que todo depende del carácter de la línea melódica en cuestión.
5
Asimismo, existe la empresa Platzi, una importante plataforma de educación en línea.
1
Existen múltiples retos que deben afrontar los artistas en su carrera profesional.
2
Los problemas científicos -observóGoethe-son con mucha frecuencia cuestiones de carrera.
3
Cualquier otra carrera, banca internacional, por ejemplo, le habría resultado demasiado fácil.
4
Como decía al principio, escoger una carrera es una decisión muy importante.
5
Sin embargo, las cuestiones extradeportivas siguen marcando el inicio de la carrera.
1
La Asamblea Nacional aprueba esta lista mediante una votación a mano alzada.
2
Los partidos proponen su lista de candidatos a diputados con cierto orden.
3
Las autoridades sanitarias actualizarán continuamente la lista de países de alto riesgo.
4
Tu lista de valores contemporáneos elogia diversas actividades sin mencionar su calidad.
5
Además, la lista no precisa la situación actual de las personas mencionadas.
1
Realmente, en la actualidad la orilla del mar constituye una auténtica ordalía.
2
En la corriente de nuevos pueblos, en la orilla de pueblos quietos.
3
De todas maneras, en caso de peligro podemos refugiarnos en la orilla.
4
Puesto que estoy en la orilla del mar puedo aprender del mar.
5
Nos quedamos en la orilla y lo único que dijimos fue: Europa.
1
Al margen de ello, un informe ideal debe incorporar los siguientes puntos:
2
Al margen de la situación general, varias empresas tuvieron su propia historia.
3
En consecuencia, los gobiernos deberían funcionar al margen de parlamentos y elecciones.
4
Hoy no existe margen de error posible para ninguno de los dos.
5
Los peritos no ofrecen ningún margen de duda respecto de esta posición.
1
Por desgracia, no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
2
El término revolución significa transformaciones; avances encaminados al progreso de los pueblos.
3
Al término de la primera sesión formal de negociación ocurrió algo importante.
4
España no era un país democrático en el sentido actual del término.
5
Debemos recordar que el término pragma, en su origen griego, significa acción.
1
Ejemplo: la línea recta es el camino más corto entre dos puntos.
2
Entra en la recta final el proyecto del Gobierno sobre Seguridad Social.
3
Pero podemos inscribir una recta en un plano de muchas formas diferentes.
4
La recta administración de justicia fue siempre una de sus mayores preocupaciones.
5
Desde allí avanzamos en línea recta y podemos pedalear juntos sin problemas.
1
El objetivo era mantener a raya la sociedad impía y la democracia.
2
Para Sethe, el futuro era cuestión de mantener a raya el pasado.
3
Teníamos cierta protección: una capa de éter rodeaba la raya absorbiendo energía.
4
El momento presente planteaba suficientes retos para mantener a raya la melancolía.
5
Sin embargo, había conseguido mantenerlas a raya de un modo u otro.
1
Una posibilidad es lo que se conoce como condiciones de contorno caóticas.
2
En seis sesiones, mejora el contorno y la calidad de la piel.
3
Fue su postura más que su contorno lo que deslindó la cuestión.
4
Aquella presencia podía ser más peligrosa que los ocultos animales del contorno.
5
Es posible ver el contorno del disco sin el más mínimo esfuerzo.
1
Otros países en la frágil periferia de la región también deberían beneficiarse.
2
Luego aparecen regímenes en la periferia de Europa que son muy parecidos.
3
Era necesario mudar los términos de la relación entre centro y periferia.
4
Priorizan el sentido de comunidad favoreciendo a la población de la periferia.
5
Débiles proyecciones telepáticas; una irritación informe en la periferia de la conciencia.
1
La misma Grado es una linde, una franja que marca diversas fronteras.
2
Así pues, me encontraba en la misma linde del campo de minas.
3
Inza inspeccionó el exiguo campo de batalla desde el linde del claro.
4
Podían seguir su linde y sentirse bastante seguras de pisar terreno firme.
5
Venía pegado al linde del camino; el joven, a través del campo.
1
El coto es importante y proteger animales salvajes también será muy importante.
2
Las autoridades declaraban su confianza en poder poner coto a la situación.
3
La explotación económica actual es su conversión en coto de caza menor.
4
Tampoco la jerarquía clerical italiana podía seguir manejando como su coto privado.
5
Mi deber es poner coto a la corrupción; el suyo es castigarla.
1
Y debe haber una clara línea divisoria entre intereses privados y públicos.
2
El nuevo modelo de desarrollo requiere que superemos la divisoria digital planetaria.
3
Líbano tiene una frágil línea política divisoria sobre el tema de Siria.
4
La cuestión era dónde debía trazarse la línea divisoria en tierra firme.
5
En aquella profunda oscuridad era muy difícil establecer una clara línea divisoria.
1
Desde hace unas semanas, miles de personas cruzan a diario ese confín.
2
Llegamos al confín del pueblo y continuamos la marcha a campo traviesa.
3
Una última y bonita batalla antes de alcanzar el confín del mundo.
4
Había llegado al confín del orbe y ése sería el último refugio.
5
Según la mitología, estaban situados en el confín occidental de la Tierra.
1
Primero fue una estría plateada y tímida en el suelo de baldosas.
2
Una estría de cera, secretada por nuestro antes rebelde segundo anillo cognoscitivo.
3
Por eso los han fabricado con esa estría de perforación por rotación.
4
La madera estaba descascarillada junto a una estría que parecía de adorno.
5
La estría era roja en el rostro que se había tornado lívido.
1
Besaste un guante, una carta; ó el rizo cortado de una crencha.
2
Ese pasarse la crencha del centro de la cabeza a la frente.
3
El camarero se pasó la mano por una crencha de cabello lacio.
4
A continuación rectificó su crencha con un peine y un cepillo.
5
La crencha en el peinado de Robertson estaba del lado equivocado.
1
Arrancando mi mano de su estrecho abrazo acaricié la partidura de su barbilla.
2
Busqué de inmediato la partidura de su barbilla; sí, no era mi invención, ahí estaba.
3
Sin verlas desaparecer, volvían enseguida partidas en dos con el jugo fresco por la partidura.
4
Cabellos muy negros con partidura al centro.
5
El prisionero sufrió partidura de la cabeza.
Ús de frontera en espanyol
1
En un futuro, sería posible una frontera marítima con nuestros países vecinos.
2
Esta situación en la frontera exterior de la UE no es aceptable.
3
Ambos llegaron a la frontera entre ambos países a principios de diciembre.
4
Sin embargo, aun los países más atrasados fijan controles en la frontera.
5
Las autoridades guatemaltecas han endurecido las medidas de seguridad en su frontera.
6
El Gobierno haitiano informó el cierre de la frontera entre ambos países.
7
Turquía abrió la frontera el viernes pasado ante la acumulación de personas.
8
El objetivo fundamental es controlar el flujo migratorio humano en la frontera.
9
La situación en la frontera norte ahora se analiza a alto nivel.
10
La posibilidad de guerra en la frontera electrónica es una preocupación especial.
11
No tengo datos nuevos de la frontera para ese marco de tiempo.
12
Estaba cerca de Estrasburgo, cerca de la frontera entre Francia y Alemania.
13
Ambos elaboraban este proyecto de ley que trata sobre la frontera india.
14
Entre los posibles pasos cabe mencionar el cierre de la frontera franco-catalana.
15
Necesitamos solidaridad interterritorial para que las Islas sigan siendo una frontera receptora.
16
Rusia habría replegado ayer tropas apostadas cerca de la frontera con Ucrania.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for frontera
anglès
Frontera a través del temps
Frontera per variant geogràfica
Costa Rica
Comú
Veneçuela
Comú
Guatemala
Comú
Més varia