Term Gallery logo

Significats de germanía en espanyol

Jerga o lenguaje de cofradía o gremio, en especial el usado por malhechores.

Sinònims
Examples for "lenguaje"
Examples for "lenguaje"
1
El nombre del país debe estar escrito en el lenguaje del país.
El colombiano
2
No resulta fácil dar respuesta a estas preguntas: ¿el lenguaje es pensamiento?
Ni me explico, ni me entiendes
3
El lenguaje humano no puede establecer su fundamento en una realidad independiente.
La pasión de la mente occidental
4
Transmitir mediante el lenguaje oral y escrito los conocimientos y conceptos adquiridos.
Diario el pueblo
5
El lenguaje permite coordinar acciones y con ello hacemos que ocurran cosas.
La Tercera
1
Pero con la misma frecuencia degeneraban necesariamente en una jerga técnica incomprensible.
Apolo 13
2
Encontrará definiciones de algunas palabras de jerga técnica al final del libro.
Lo que einstein le contó a su barbero
3
Y recuerde que cuanto menos jerga profesional utilice, menos sospechará de usted.
El hombre en el laberinto
4
Austen no tiene uso para la jerga, y tampoco deberíamos tenerlo nosotros.
Cómo leer y por qué
5
Utilizaba una jerga secreta de operaciones; Lindsay no pudo seguir las palabras.
Cismatrix
1
En realidad, tenía dificultades con el dialecto, pero captaba la idea general.
Una princesa en Berlín
2
Pero los lingüistas no le atribuyen al término dialecto ninguna carga negativa.
Prensa libre
3
Luego, el barbudo probó suerte; primero en un dialecto incomprensible; después dijo.
Guardianes del tiempo
4
El chófer habla alemán, y no solo alto alemán, sino dialecto suabo.
La bestia del corazón
5
El mensaje era de siete palabras, pronunciado en su dialecto, y añadió:
Teutoburgo
1
Algo relativamente fácil con aquel galimatías que era el texto en cifra.
Los galeones del rey
2
No se puede invertir el proceso para traducir el galimatías al inglés.
El huevo del cuco
3
Seguro que el siguiente artículo aporta algo de luz ante semejante galimatías.
Desnivel
4
La carta era un galimatías; era imposible leerla sin poseer la clave.
Historia de los trece
5
Era la misma letra, pero el contenido era un galimatías sin sentido.
La Biblia Negra
1
Soy programador, un sujeto conquistado por el argot internacional de la técnica.
El fuego sagrado
2
Los Monti hacían faltas en francés, sin quererlo soltaban términos en argot.
Barrio negro
3
Lea a Mencken, el argot se renueva con sutileza año tras año.
¡Paren las máquinas!
4
En el argot de los hechiceros se lo denomina actuar de correa.
Tiempo de odio
5
Comprendía que hablaban un argot cerrado porque no les entendía una palabra.
Trilby
1
No se trata de una jerigonza, ni de un juego de palabras.
Periódico Hoy
2
Ambas mujeres se ponen a parlotear en su jerigonza, parecen entenderse divinamente.
Una noche sin sombras
3
Varios hombres se habían congregado a nuestro alrededor, hablando una jerigonza incomprensible.
La casa de las siete urracas
4
Nada temo de la jerigonza, hechizos y lecturas astrológicas de nuestros adversarios.
Conan y la Hermandad Roja
5
Hablaban una jerigonza incomprensible, apenas aclarada por la elocuencia de los ademanes.
El escarabajo
Ús de germanía en espanyol
1
Sabía muchas palabras de caló y de germanía y le gustaba emplearlas.
Las noches del Buen Retiro
2
Hacer un breve vocabulario del lenguaje de germanía de las jácaras.
Poesía
3
Algunos términos de germanía intercambiados entre ellos le pusieron por fin al corriente.
Poesía y prosa literaria
4
Héroe estaba atacando de nuevo mi incredulidad con su gutural germanía.
Yo el Supremo
5
Esta es la buena manera de decir que sí en la germanía del hampa.
En el camino de Versalles
6
Así aprenderé algo de su popular germanía, aunque supongo que toda germanía es popular.
El ladrón de la horca
7
Habláronse los dos en germanía, de lo cual resultó darme un abrazo y ofrecérseme.
Historia de la vida del buscón
8
Era una risa desbocada, bañada de lágrimas, salvaje, impensable en un catedrático de germanía.
La frontera salvaje
9
La germanía del hampa y el dialecto de Góngora, su enemigo, le interesaron por igual.
Borges A/Z
10
Quevedo conocía y utilizaba con garbo la germanía.
Elogio y refutación del ingenio
11
Deberá aprender la germanía si vive aquí, capitán.
El ladrón de la horca
12
Llámense "tunia", "germanía", "garduña" o "hampa" los miserables han tenido siempre en cuenta esta circunstancia.
Cuerda de presos
13
Solo la germanía se complace en sustraerle elementos, pues no necesita tanto nexos lingüísticos como palabras aisladas.
Narraciones y otros escritos
14
Ahora tampoco empleó estas expresiones; no usó estas frases, sino otras de germanía, llenas de términos sucios.
La arena no recuerda
15
Pues aunque la germanía mallorquina siguiera rebelde, los acontecimientos más graves los habían protagonizado los comuneros castellanos.
Carlos V, el César y el Hombre
16
En cuanto a los transeúntes, además de crema de la germanía, todos eran mudos, sordos y ciegos.
Todo Alatriste
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Germanía a través del temps