We have no meanings for "giro idiomático" in our records yet.
1 Menéndez testó entonces "incondicional" y otro giro idiomático que no le pareció adecuado.
2 En cierto modo ha dado usted en el clavo -añadió ,empleandoun giro idiomático inglés-
3 Rechaza, además, la frase castizas el giro idiomático .
4 De esta manera, la enseñanza era muy distraída y cada día aprendíamos alguna palabra o giro idiomático nuevo.
5 Decir "el alma está en mi cuerpo" o "dentro de mí" es un curioso giro idiomático .
6 Eres la única mujer experta residente, y temo ofender mortalmente a la dama con algún giro idiomático impropio.
7 Hay palabras, giros idiomáticos , metáforas que no usaba a esa edad.
8 Su mundo, modales, trato, acento, giros idiomáticos resultaban nuevos para mí.
9 Hay muchas palabras que están aún sin traducir, y los giros idiomáticos suelen ser confusos.
10 Habló en inglés, lento y preciso, con un ligero acento, aunque dominando los giros idiomáticos .
11 Algo similar ocurre con el lenguaje y, sobre todo, con el léxico y los giros idiomáticos .
12 Había aprendido vocabulario básico y algunos giros idiomáticos .
13 Los tres hablan un buen inglés, aunque preferiría que Mika no dominara los giros idiomáticos con tanta presunción.
14 Sin los aportes y giros idiomáticos de los escritores latinoamericanos el español no tendría la consistencia y brillantez actual.
15 Como comprenderéis el sistema de traducción no aspira a transcribir todos los giros idiomáticos ...
16 - Yreproducíael giro idiomático con tal mimetismo que casi parecía también oriunda de Glusk-
Other examples for "giro idiomático"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of: