Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de granuja en espanyol
anglès
scapegrace català
brivall Sinònims
Examples for "golfo"
Examples for "golfo"
1
Todo ello unido plantea un horizonte difícil para la monarquía del golfo.
2
Por ejemplo, estaba la cuestión de Florida y la costa del golfo.
3
Tiene por objeto determinar la situación de los principales islotes del golfo.
4
Perderemos nuestra posición en el golfo Pérsico, con sus reservas de petróleo.
5
Precipitaron esta decisión las operaciones militares alemanas en el golfo de Riga.
1
No le había hecho caso, pero ese canalla mojigato tenía mucha razón.
2
Un canalla cuya única filosofía es la defensa de sus propios intereses.
3
El canalla estaba vivito y coleando; gozaba de poderes; gozaba de impunidad.
4
Fue obra de ese canalla brutal que tuvo la desgracia de utilizar.
5
Pero ese canalla de Forster había cambiado la combinación pocas horas antes.
1
La opinión pública y los apasionamientos políticos son obra vil del contagio.
2
Se trataba de una intervención contra las acciones de un enemigo vil.
3
A éstos conviene ciertamente tener toda otra empresa por vil y vana.
4
Bajo gobiernos similares, pensar, en general, se considera cosa vil y desacredita.
5
Estaba condenado a garrote vil por catorce delitos de bandidaje y terrorismo.
1
Que descanse en paz y todo eso, pero menudo sinvergüenza estaba hecho.
2
El muy sinvergüenza podía haber realizado una entrada menos dramática y espectacular.
3
Ahora había llegado la hora de que el sinvergüenza pagara su chivatazo.
4
Sin embargo, sí condenaría a un mezquino sinvergüenza por tratar de engañarlo.
5
Se lo conté procurando evitar las palabras mangui, chorizo, atracador y sinvergüenza.
1
Semejante conducta no es propia de un caballero, sino de un bribón.
2
Somos solo cuatro hombres que deseamos ajustarle las cuentas a ese bribón.
3
Usted mismo es un bribón de cuidado, tengo motivos sobrados para creerlo.
4
Por ejemplo, ese bribón de Knapwurst me da mala suerte a mí.
5
Pues bien, sí, el muy bribón se retractó de su declaración inicial.
1
Lo que siguió fue puramente efecto de los movimientos reflejos del pícaro.
2
El pícaro Basire se jactó entonces de la buena labor del Comité:
3
Fue el momento que aprovechó El Secretario para decirnos con gesto pícaro:
4
Este libro trata de Roldán, no del pícaro que le birló todo.
5
Baja la vista hacia la novela y me sonríe con pícaro entusiasmo-
1
Aquel era, sin duda, más pillo y más embustero que los demás.
2
La pillo susurrando a sus plantas a primera hora de la mañana.
3
Lo pillo por sorpresa, pero no se queja más que de satisfacción.
4
No era una guerra, sino más bien un corre que te pillo.
5
Era un auténtico pillo y compartían el mismo sentido de la aventura.
1
Ya había tomado su decisión: ¿había cometido una acción ruin o sublime?
2
De aquel modo, nos llegó de nuevo una propuesta del ruin hidalgo.
3
Es el riesgo de desquiciar la entereza a vista del ruin proceder.
4
Si tal efecto tiene es porque se trata de una pretensión ruin.
5
De envidia ajena, quede bien claro; él carecía de ese sentimiento ruin.
1
Ha contratado hasta al último rufián del distrito para acelerar el proceso.
2
En cierto momento, el rufián simiesco lo miró burlonamente y preguntó socarrón:
3
Que sus ingresos se los tragara su rufián era un asunto aparte.
4
El rufián había tenido la preocupación de organizarse por si había problemas.
5
Ningún ladrón, ningún atacante ni ningún rufián había logrado atravesar sus defensas.
1
Sin embargo, mentiría como un bellaco si formulase reservas o protestas retrospectivas.
2
El malnacido o malnacida que haya escrito eso miente como un bellaco.
3
Era un bellaco, Eso es simple y fácil, pero no es cierto.
4
La señora Sears había visto entrar a aquel bellaco en mis habitaciones.
5
El propio Boamorte ha ido con tres agentes a detener al bellaco.
1
Creo haberle oído decir que él era un tunante de primer orden.
2
La sociedad debía tomar una determinación con tantísimo tunante y tantísimo holgazán.
3
Y cada palabra de aquel tunante había sido una puñalada para Godofredo.
4
No harán falta ni seis meses para que algún tunante ate cabos.
5
No hay en todo el país tunante que más merezca un tiro.
1
Sin duda era allí donde los cómplices del truhán se habían separado.
2
Ciertamente el carnicero era un truhán, pero Girolamo no había actuado adecuadamente.
3
Entiendo; ese truhán no te ha servido ni una copa de vino.
4
Pues esto es lo que inspiró a este truhán una buena idea.
5
Como truhán nato que era, solo deseaba obtener placer a cualquier precio.
1
Los esfuerzos del golfillo para tirar de él tampoco sirvieron de nada.
2
Ese golfillo te ha oído cotorrear, y ahora Yigal está en peligro.
3
Era un golfillo convertido en golfo, y un golfo convertido en escabechador.
4
Es al golfillo de esa fotografía al que tengo en mis brazos.
5
Estuvo con ese golfillo justo antes de que las Sombras lo mataran.
1
En un principio es un tuno en el que participan dos timadores.
2
Qué tontos somos en seguir la amistad de ese tuno de jugador.
3
Quien me inspira cuidado es Baselga, que me parece un tuno redomado.
4
Las paredes veteadas de azul mudaban gradualmente a un tuno rosa oscuro.
5
No éramos nosotros los únicos que hospedaba aquella noche el tuno empelotado.
1
El malandrín envolvió de nuevo las sandalias en el papel de periódico.
2
De esta manera no tienes ya nada que temer de este malandrín.
3
Incluso a Resbaladizo pareció complacerle que el desastrado malandrín parodiara su verso.
4
Debe haber sido otro malandrín que no le pudo arrebatar el bolso.
5
Pero ¿cómo es que las llaves llegaron a la posesión del malandrín?
1
Casi me parece superfluo añadir que el bergante se avino a todo.
2
El bergante del quiosco había tenido más éxito de lo que esperaba-
3
Y ya es hora de darle trabajo al bergante de mi médico.
4
Solo con retenerla ha cometido ese bergante el delito de alta traición.
5
Cierto; quien sostuviera que no es un bergante mentiría como bellaco.
1
El muy belitre no me ha dejado ocasión de emplear mis cañones.
2
Afortunadamente, tengo un hermano que es un belitre en cosas de pluma.
3
Ya veréis cómo este belitre llega a regidor antes que yo a capitán.
4
Conque despierta a ese belitre de paje y que te ponga una bata.
5
Un belitre de su calaña no debe rendir testimonio ante un tribunal de la fe.
1
Pero ése no es su caso, porque usted va vestido de golfante.
2
Raúl, el golfante, asistió compungido a la muerte de su madre.
3
Su cirujano fue un prestigioso golfante llamado Carmelo Champú, alias "el Vertebrado".
4
No es el primer golfante que cae bajo las redes de sus propias burlas.
5
Sebastián enjaretaba la parla golfante a los mozos in albis.
1
Sosa Saavedra es un asesino, un incinerador pero además es un sinverguenza.
2
Cuando yo llegue a Perú le voy a meter un juicio a este sinverguenza.
3
Ese día algunas personas le dieron una paliza a ese sinverguenza, cuenta la mujer.
4
No se puede ser más sinverguenza que este candidato.
5
Enseguida apreció un joven desolado: ¡dónde te escondiste, sinverguenza!
1
El más fuerte de los dos bregantes fustianos derribó al otro.
2
Ni Domeyer ni Bregante
Ús de granuja en espanyol
1
No puede haber duda respecto de los culpables designios de ese granuja.
2
Era un despreciable granuja francés, de modo que se marchó a Francia.
3
Ciertas personas pensaban que Batson era un cínico; otros, simplemente un granuja.
4
Y no tardes, granuja; de lo contrario te romperé también las muñecas.
5
Ése sí que es un buen peje; un granuja de marca mayor.
6
De ser de otro modo, figuraría en este asunto como un granuja.
7
Durante los primeros años de la guerra, yo vivía hecho un granuja.
8
De una rápida mirada el granuja se hizo cargo de la situación.
9
Bex Begundi era un granuja, en el estricto sentido de la palabra.
10
Y dígame: ¿fue ese granuja el que me nombró como posible Destripador?
11
Era preciso arrebatar al joven granuja de las manos de aquellos locos.
12
Quizá lo de no saber dónde está exactamente ese granuja nos intranquilice.
13
No basta con ser un granuja listo; también hay que tener suerte.
14
Un granuja útil y, afortunadamente, un granuja que está de mi parte.
15
Señor, yo por mi cuenta echaría a ese granuja en un santiamén.
16
El tono irritado, empero, tuvo poco o ningún efecto sobre el granuja.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for granuja
Granuja a través del temps
Granuja per variant geogràfica
Espanya
Comú