Term Gallery logo

Significats de guardabarros en espanyol

rus
крыло
portuguès
paralama
anglès
fender
català
parafang

Guardabarros o también guardafangos o salpicadera es la parte de la carrocería del vehículo —automóvil, motocicleta o de otro tipo— que enmarca una rueda.

parafang

Alero.

Sinònims
Examples for "alero"
Examples for "alero"
1
Italia tiene al gobierno en el alero, Israel va a terceras elecciones.
Cadena ser
2
El alero checo renovó hasta el 31 de enero tras su lesión.
Europa press
3
Que ganen bajo el alero de un instrumento de comercio, está bien.
El universo
4
El alero nigeriano cumplirá así su segunda temporada en el conjunto amarillo.
El diario
5
Miró hacia arriba y vio la cámara de seguridad debajo del alero.
Armonia letal
1
Creo que descubrieron nuestra posición porque mi aleta asomó fuera del agua.
Alerta nocturna
2
No podemos entrar en la atmósfera con la aleta estabilizadora principal destruida.
La guerra de las galaxias
3
Se volvió como una centella a mirar hacia la aleta en cuestión.
Los piratas fantasmas
4
A unos veinte metros del arrecife apareció una aleta en el agua.
La isla de la monja del amor
5
Mi columna viva como la aleta de un caballito de mar, palpitando.
Acuario
1
La lata de las puertas y del guardafango derecho estaba corroída.
El universo
2
El tapón del radiador y un guante de mecánico estaban sobre un guardafango.
Dominique
3
Dio marcha atrás y pudo ver un guardafango pintado de negro.
Eleven mi horca
4
Blackie le largó un puntapié al Morris, raspándole algo de pintura al guardafango trasero.
Veintiún cuentos
5
Pero antes tenía un faro delantero roto, un guardafango magullado y unos cuantos desperfectos más.
El caso del falso enamorado
1
Como esperaba, el coche de la agencia tenía un salvabarros abollado.
Los tontos mueren en viernes
2
Algunas gentes suben a los salvabarros del Renault o suben al techo del mismo.
La vida heroica de Marie Curie
3
Era la tercera vez que el salvabarros necesitaba reparación.
Los tontos mueren en viernes
4
Salieron al sol; el pastor se agitaba en convulsiones violentas, y Pepe pensó en el salvabarros.
Los bravos
5
La bandera tricolor ondeando en el salvabarros derecho, anunciaba el paso de un ministro de la República.
Yo fui un ministro de Stalin
Ús de guardabarros en espanyol
1
Aunque no tenía ninguna protección; ni guardabarros, ni parabrisas, ni carenado frontal.
El festín de la vida
2
Estaba totalmente sumergido, a excepción del guardabarros delantero, que sobresalía del agua.
Furia
3
Un choque sin importancia quizá, los parachoques aplastados y los guardabarros abollados.
El refugio
4
Aunque su guardabarros delantero derecho casi me rozaba, apenas oía su motor.
El robot completo
5
Lo habían modificado para el tráfico urbano con guardabarros y faros reflectores.
Sabotaje
6
A lo largo del guardabarros, rayado en letras enormes, se podía leer:
London Boulevard
7
Las balas golpearon contra los guardabarros y puertas pero causaron poco daño.
La hermandad de la rosa
8
Truco bajó los hombros y embistió el guardabarros derecho de la camioneta.
Un lío de mil demonios
9
Se quedaba allí como está usted, apoyado en el guardabarros charlando amablemente.
La bestia debe morir
10
La herrumbre había carcomido el metal de los guardabarros en algunos lugares.
Acuérdate de mí
11
Quedó como una palabra espectral en el guardabarros, y siempre seguirá allí.
Antes y después
12
El capó del oldsmobile desapareció primero; después, los guardabarros y el techo.
Middlesex
13
Los guardabarros estaban muy abollados y tenían muchas más muescas que antes.
Torbellino
14
Lo encontraban por todas partes: en la carrocería, las ballestas, los guardabarros.
Una casa para el señor Biswas
15
El mestizo acabó por asestar un puntapié despechado en un guardabarros punto.
Mi nombre es Legión
16
La rueda derecha algo floja y una abolladura en el guardabarros izquierdo.
La marca de los cuatro
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for guardabarros
català
parafang
Guardabarros a través del temps
Guardabarros per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú