Term Gallery logo

Meanings of hallar (hallo) in espanyol

portuguès
encontrar
anglès
discover
català
descobrir

Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.

descobrir

Dar con algo o alguien voluntariamente porque se le buscaba.

Synonyms
Examples for "averiguar"
Examples for "averiguar"
1
Cada persona debe averiguar cuáles vienen al caso según su propia situación.
Fluir (Flow)
2
La cuestión es averiguar qué principio activo y cuáles son sus efectos.
El pasajero
3
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
Introducción a la ciencia i. ciencias físicas
4
Estas cosas siempre siguen unas normas, sencillamente hay que averiguar cuáles son.
El bosque mágico
5
Debemos averiguar rápidamente cuál es este lugar, localizarlo lo más exactamente posible.
Los hombres araña de Júpiter
1
Esperaba poder recibir una rápida y breve respuesta para localizar la lista.
La profecía de las hermanas
2
Además brinda servicio para localizar direcciones, para ello tiene diferentes idiomas disponibles.
elsalvador.com
3
Todo ello responsable de que los verdaderos objetivos resulten difíciles de localizar.
El arco iris de gravedad
4
Sin embargo habían logrado lo más difícil: localizar un planeta de Pujantes.
La séptima víctima
5
Las pesquisas para localizar a más víctimas siguen abiertas MADRID, 1 Mar.
Europa press
1
No obstante, es importante ubicar este punto en su exacta dimensión económica.
El tiempo
2
Esto es necesario para ubicar o explorar adecuadamente pequeños puntos con problemas.
Manual práctico de curación pránica
3
Seguramente que saber todo ayuda a ubicar el tema y la situación.
Diario el pueblo
4
Queremos ubicar al banco superior como el primer banco en servicios personales.
El tiempo
5
En estos espacios podremos ubicar nuestro excedente de producción si lo deseamos.
Clarín

Constatar algo mediante la observación.

Hacer un descubrimiento científico o en el dominio de las ideas.

Usage of hallo in espanyol
1
Los observo en silencio y agradezco la paz en que me hallo.
Historia de una cautiva
2
Ya no es posible la duda: me hallo encerrado en un féretro.
El pozo y el péndulo
3
Desafortunadamente, me hallo demasiado en peligro como para viajar en estos momentos.
El Señor de los Vampiros
4
Sin embargo, no hallo ninguna ventaja en acudir a la policía inmediatamente.
El cocinero del diablo
5
Vuelo bajo para poder observar bien; pronto me hallo sobre el campo.
Yo fuí piloto de caza rojo
6
Me hallo exhausta, sin ningún deseo de comenzar a luchar de nuevo.
¿Quién tuvo la culpa?
7
Yo, señor presidente, me hallo situado en un marco mucho más modesto.
Hitler
8
No hallo en el sufrimiento las ventajas que descubre, por ejemplo, Dostoievski.
El desastre
9
Pero ordéname claramente y sácame de esta duda en que me hallo.
Imago
10
Insisto en mi pregunta: ¿qué sitio es éste dónde me hallo ahora?
La piel de mi cadáver
11
Resulta que hoy no me hallo de ánimo para convencer a nadie.
Cuentos reunidos
12
He recibido una llamada urgente de Malkatta y me hallo en camino.
El faraón
13
No es la primera vez que me hallo en una situación semejante.
La hora de las brujas
14
Hoy me hallo bajo los efectos de las drogas, disculpa la confusión.
El piloto de Hiroshima
15
El inspector no hallo nada que le permitiese avanzar en la investigación.
Kurt wallander - la pirámide
16
Pero lo que no hallo en ningún momento fue un fracaso definitivo.
El arca de la redención
About this term
More collocations
Translations for hallo
portuguès
encontrarachar
català
descobrir
Hallo through the time
Hallo across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common