Term Gallery logo

Significats de heterogéneo en espanyol

Wikidata

Que consiste en elementos que no son del mismo tipo o naturaleza.

portuguès
heterogêneo
anglès
heterogeneous

De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.

Termes relacionats
heterogeneous

Muy diverso; Compuesto de componentes irregulares y disímiles.

Confuso.

Sinònims
Examples for "confuso"
Examples for "confuso"
1
Son cuestiones arduas; estoy bastante confuso en cuanto al modo de afrontarlas.
Sin nombre
2
Para muchos medios de comunicación estadounidenses este asunto aún es demasiado confuso.
El economista
3
En tales casos, el objetivo suele ser más confuso que la intención.
El hombre sin atributos II
4
Es un tema hacia el futuro porque hoy es confuso el peronismo.
Página|12
5
Definir esto como un problema político me resulta muy confuso y desconcertante.
El economista
1
No obstante, esta cifra todavía implica un aumento excesivo de la población.
El tiempo
2
Se trata simplemente de una cuestión de compromiso excesivo con demasiadas cosas.
El placer de no trabajar
3
El consumo excesivo de alcohol puede causar daños importantes en la visión.
El universo
4
Muchos otros temas son ejemplo del excesivo conservadurismo entre los políticos dominicanos.
El caribe
5
Pero habrás de darme una garantía; tu situación implica un riesgo excesivo.
El camino de los dioses
1
La cantidad de información a la que podemos acceder actualmente es desbordante.
Desnivel
2
Un desbordante frenesí empujaba a los franceses hacia las tierras de España.
El salón dorado
3
Sin embargo, hubo una tercera salida que le insufló una alegría desbordante.
Elliot Tomclyde
4
Blunderbuss lo tiene todo; es una experiencia física y emocional: es desbordante.
Página|12
5
Hubo pues fiestas en todas partes, manifestación de júbilo público, entusiasmo desbordante.
La mariscala
1
Tenía un aspecto recargado y pomposo, como correspondía a un documento británico.
El buda de oro
2
No quería decirle que la había escrito, pues hubiese sonado demasiado pomposo.
Una vez en la vida
3
Karl le había dicho al general Smith que era un pomposo babuino.
El centinela
4
Pero ahora pienso que en realidad era un pomposo y un engreído.
Pitt - chantaje en belgrave square
5
Poyly pensó que lo que Gren decía era demasiado pomposo y fatuo.
Invernáculo
1
Los profesores alemanes del barroco encaraban el asunto de manera muy distinta.
Historia de la estupidez humana
2
Es una magnífica obra del barroco guatemalteco de finales de dicho siglo.
Prensa libre
3
Sin embargo, sí era barroco el arreglo inicial de la nueva pareja.
Los años con Laura Diaz
4
El barroco cultivó este tema con gran eficacia y ella lo imita.
El cuaderno gris
5
En nuestro país, se repudiarán esos amaneramientos y ese barroco sin principio.
La República de Platón
1
El papel estaba escrito en francés y decorado con un sello recargado.
Sharpe a la conquista de francia 8
2
Tenía un aspecto recargado y pomposo, como correspondía a un documento británico.
El buda de oro
3
Ya comienzo a reintegrarme a mis actividades recargado de energía y alegría.
Cubanet
4
Luce el cabello de modo natural y nunca tiene un aspecto recargado.
Clarín
5
Cuando hubo recargado, los otros tres animales estaban fuera de su alcance.
Lluvia de oro
1
El autobús estaba sobrecargado de pasajeros, de acuerdo con las mismas versiones.
El país
2
Le hemos sobrecargado al personal de blanco con la cantidad de pacientes.
La nación
3
Nadie nos ha sobrecargado el sistema, nadie ha manipulado nuestras páginas web.
Cosmópolis
4
Un año atrás ya resultaba apenas suficiente pero ahora estaba peligrosamente sobrecargado.
Aeropuerto (1968)
5
Añadieron que el vehículo circulaba sobrecargado y era conducido a excesiva velocidad.
Prensa libre
1
Se detuvieron y de las cuevas salieron varias personas de aspecto abigarrado.
Szibula Darkonis
2
Sin embargo, se trataba de un ejército tal vez abigarrado en exceso.
Los hombres lloran solos
3
Los otros miembros del abigarrado grupo eran igualmente odiosos, aunque menos imponentes.
El tapiz de malacia
4
Fuera la máscara: el populismo abigarrado da paso a la hegemonía socialista
El estallido del populismo
5
Marcando puntos en un mapa que cada vez se volvía más abigarrado.
Sherlock Holmes y el heredero de Nadie
1
Durante los meses de verano el campo charro soportaba unas temperaturas infernales.
Devuélveme la luna
2
Eso sería como decir que todos los mexicanos usan sombreros de charro.
Fiesta en la madriguera
3
Otras personas se ponen un sombrero de charro y se vuelven locas.
Fiesta en la madriguera
4
El Potrillo mostró su lado más tradicional con su traje de charro.
Prensa libre
5
Acabaron de cenar y el charro se precipitó a pagar la cuenta.
Nueva burguesía
1
Después de un tiempo, sin embargo, lo estrambótico acabó por parecernos natural.
El francotirador
2
Podríamos decir que el suyo es un discurso que roza lo estrambótico.
Apóstoles y asesinos
3
En respuesta al estrambótico regateo, Yugao se limitó a reír de nuevo.
La marca del asesino
4
Era preciso alguien audaz e intrépido hasta el punto de lo estrambótico.
El libro del amor
5
Cuanto más estrambótico era lo que contaba, mejor lo recibía el público.
El brazo de la justicia
1
Después de las cuatro de la tarde, usted tiene un profuso adoctrinamiento.
El tiempo
2
Parlanchina, mal hablada, con un profuso repertorio de palabrotas en varias lenguas.
Del agua nacieron los sedientos
3
A ver si tenemos suerte, el correo oficial tampoco será muy profuso.
La ciudad de los libros prohibidos
4
La propia casa quedaba prácticamente oculta bajo un profuso manto de flores.
Los caballeros de neraka
5
Al momento del trauma el jugador estaba inestable y con sangrado profuso.
El universo
1
Imposible descifrar el sentido de aquel parlamento embarullado entre lágrimas e hipidos.
La Templanza
2
Un embarullado ruido de truenos se dejaba oír alejándose paulatinamente del lugar.
El llanto de los montes
3
Luego se embaló en una especie de discurso embarullado, alzando la voz.
Donde los escorpiones
4
Por lo visto, la sesión de anoche me ha embarullado la mente.
El dios más pequeño y otros relatos
5
Las fichas están claramente ubicadas en el tablero, pero todo sigo embarullado.
El nacional
Ús de heterogéneo en espanyol
1
Cuatro grupos sin representación institucional El panorama político en Telde es heterogéneo.
El diario
2
Determinados lazos resultan muy útiles en nuestro heterogéneo sistema de gobierno parlamentario.
Cartas a su hijo
3
El avance económico se mostró bastante heterogéneo a lo largo del país.
Crónicas
4
Estás a cargo de un grupo heterogéneo en cuanto a la experiencia.
Clarín
5
Nuestro país emerge de la recesión con un crecimiento heterogéneo y desparejo.
Clarín
6
En términos domésticos, hubo un comportamiento muy positivo, pero heterogéneo en magnitudes.
La nación
7
Probablemente ahora mismo somos el grupo más heterogéneo de todo el país.
El quinto códice maya
8
Rafael Herrera la distinguió desde lejos en medio de aquel heterogéneo grupo.
El fuego envuelve tu nombre
9
Nosotros podíamos ser los radicales que acompañamos un proyecto heterogéneo y plural.
Página|12
10
El origen de la clase obrera panameña es, pues, de carácter heterogéneo.
LA estrella de Panamá
11
A nivel es sectorial y regional, el comportamiento es muy heterogéneo, agregó.
La nación
12
Este heterogéneo grupo lucha contra Kingpin, el gran villano de Nueva York.
El universo
13
Tras él, un heterogéneo ejército se encaminó hacia el Sendero de Anubis.
La embajada
14
El heterogéneo cuarteto abandonó el Fondo a través de la líquida oscuridad.
Semillas estelares
15
Ni habiéndolo pensado a propósito podría haber elaborado un muestrario más heterogéneo.
Nido vacío
16
El heterogéneo repertorio de bellacos levantó sus armas entre gritos de sorpresa.
Sombras de identidad
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for heterogéneo
portuguès
heterogêneo
Heterogéneo a través del temps
Heterogéneo per variant geogràfica
Argentina
Comú
Mèxic
Comú
Espanya
Menys comú