1
Este simple detalle basta para hacer ver la grandeza del mundo indostánico.
2
Todo diamante indostánico suele hallarse vinculado a alguna religión de esos lugares.
3
El inglés era el único idioma no indostánico que hablaba con fluidez.
4
Les dirijo la palabra en indostánico y hasta les compro unas truchas.
5
Paulette oyó voces angustiadas e histéricas, que lanzaban agudos chillidos en indostánico:
1
En el silencio que reinaba en la casa entendió perfectamente aquellas palabras en hindustaní.
2
Helena contuvo el aliento al reconocer la voz inconfundible de Ian respondiendo en un hindustaní fluido.
3
Cuando el bote llegó nuevamente al pie de la galería, Ransome preguntó al criado en hindustaní:
4
Fue John Lawrence quien le enseñó a leer y escribir, no solo inglés e hindustaní, sino también francés.
5
Aparte de las horas que pasaba con Mohan Tajid, quien le enseñó las primeras palabras en hindustaní, sus días estaban vacíos.
6
Helena sintió pánico: su hindustaní no era, ni de lejos, lo suficientemente bueno para mantener una conversación cortés con sus anfitriones.
7
Ninguna de ellas habla hindustaní, salvo la señorita Hodge, y, una vez desaparecida la señorita Dirks, no será más que un estorbo.
8
-VuestraAlteza, vengo por encargo de Su Majestad de Inglaterra, la reina Victoria -repusoWinston con no menos decisión y en un impecable hindustaní.