TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
hipócrita
en espanyol
anglès
hypocrite
Tornar al significat
Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.
sincero
honesto
anglès
hypocrite
Falso.
falso
traidor
informal
mentiroso
judas
infiel
malicioso
impostor
embustero
desleal
Beata.
beata
remilgada
mojigata
puritana
meapilas
santurrona
Beato.
beato
puritano
mojigato
santurrón
gazmoño
Sinònims
Examples for "
beata
"
beata
remilgada
mojigata
puritana
meapilas
Examples for "
beata
"
1
Instó también a seguir el ejemplo de la
beata
,
en su compromiso.
2
En la actualidad, los restos de la
beata
se encuentran en Oruro.
3
Una frivolidad que convenía reparar, adoptando nuevamente su papel de monja
beata
.
4
Había terminado la
beata
los mojicones y miraba melancólica la jícara vacía.
5
Ni toda la retórica
beata
del mundo podrá salvar esa distancia sideral.
1
Y ninguno de los dos deseaba una relación
remilgada
ni de compromiso.
2
Todo dependerá de hasta dónde llegue esa actitud monjil y
remilgada
suya.
3
La tercera muchacha, sin embargo, parecía tan
remilgada
como el propio Proboda.
4
Aunque rolliza y sana, Josiana era, insistimos en ello, una
remilgada
perfecta.
5
Esto se notaba en la precisa y
remilgada
exactitud de su voz.
1
Eres una
mojigata
,
me decía, en general en un tono de satisfacción.
2
Ellos denuncian que estas comunidades han sido estigmatizadas por una sociedad
mojigata
.
3
Conozco a las de su clase; en el fondo es una
mojigata
.
4
Debe pensar que soy una
mojigata
,
porque ni siquiera pronuncia la palabra.
5
Y en esa época -esofue hace cincuenta años-era una
mojigata
.
1
No obstante, la ética
puritana
no veía con buenos ojos la solución.
2
El príncipe Enrique Estuardo desea hacerlo para la causa protestante o
puritana
.
3
Livy había recibido una educación
puritana
,
pero ésta no la había destrozado.
4
Es raro encontrar nombres de esencia totalmente
puritana
,
como por ejemplo Temperance.
5
Oliver Cromwell, decía Blake, recompensaría todos nuestros servicios a la causa
puritana
.
1
Él era como usted, un
meapilas
moralista que no tenía ni idea.
2
Y eso que él, como buen falangista, no era precisamente un
meapilas
.
3
Son todos unos
meapilas
,
todos metidos en la iglesia bebiendo sus palabras.
4
Seguro que lo has oído de esos frailes
meapilas
vestidos de blanco.
5
A Zarco vuelve a escapársele una de sus expresiones
meapilas
de alivio:
1
Yo no quería que una
santurrona
falsease el espíritu de mis hijos.
2
Porque yo he conocido también a gente muy
santurrona
y era buena.
3
El hedor a hipocresía
santurrona
de ese lugar me produce bilis.
4
Pero no he podido evitar darle a esa
santurrona
un poco de caña.
5
Mientras tanto, caballero, guárdese sus ideas y sus amenazas y su indignación
santurrona
.
Altres significats de "hipócrita"
Ús de
hipócrita
en espanyol
1
Es este último un régimen franco; el nuestro es un régimen
hipócrita
.
2
El tema de espacio público, es un discurso
hipócrita
de la sociedad.
3
Es mejor así; no tengo bastante educación para ser
hipócrita
con éxito.
4
Era necesario acabar con aquel petulante que sin duda era un
hipócrita
.
5
El voto de Restauración Nacional fue un voto
hipócrita
,
rastrero y calculado.
6
No obstante, sería
hipócrita
no admitir que el dinero nos será útil.
7
Algunos expertos comerciales etiquetaron esta postura encontrada como pragmática; otros, como
hipócrita
.
8
Una generación
hipócrita
,
doblemente responsable, de vuestro pasado y de nuestro presente.
9
No obstante, al corrupto y religioso se le señalará además por
hipócrita
.
10
El agradecido respeto hubiera tenido que dictarle una sincera respuesta adecuadamente
hipócrita
.
11
Una corrupción nacida de la violencia descarada e
hipócrita
de los hombres.
12
Sin embargo, cuando habló en voz alta, su tono sonó increíblemente
hipócrita
.
13
Nada; podía ser una persona indiferente, un
hipócrita
o directamente un enemigo.
14
Debo confesarlo para vergüenza mía: en Saint-Lazare interpreté el papel de
hipócrita
.
15
Absurdo, y también
hipócrita
,
pero esta hipocresía podía explicar su rápido ascenso.
16
Como este, otros muchos comentarios consideraron la acción de Lazo como
hipócrita
.
Més exemples per a "hipócrita"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
hipócrita
/i.ˈpo.kɾi.ta/
/i.ˈpo.kɾi.ta/
es
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
tan hipócrita
muy hipócrita
sonrisa hipócrita
poco hipócrita
sociedad hipócrita
Més col·locacions
Translations for
hipócrita
anglès
hypocrite
Hipócrita
a través del temps
Hipócrita
per variant geogràfica
Cuba
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Més varia