Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de hommage en espanyol
El homenaje, palabra proveniente del provenzal homenatge, en el contexto del feudalismo (la Edad Media y su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen) era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje.
Veure'n mésSinònims
Examples for "homenaje"
Examples for "homenaje"
1
Rendimos homenaje a iniciativas locales y nacionales en el ámbito medio ambiente.
2
Ayer el parlamento realizaría una sesión especial en homenaje al periodismo nacional.
3
Varias especies animales y vegetales llevan su nombre a modo de homenaje.
4
Aeropuerto Internacional John F. Kennedy 13: homenaje a las víctimas del atentado.
5
Asimismo, está previsto un homenaje a la Constitución por su 40 aniversario.
1
Campos ha homenajeado, en varias ocasiones, a su prometido en redes sociales.
2
Seleccioné un tema que abordó en sus investigaciones el homenajeado: Geografía Económica.
3
Como sorpresa, cabe destacar que Alejandro Valverde será homenajeado en el evento.
4
Será homenajeado por sus mensajes en pro de más servicios y prevención.
5
Una tarja a nombre del homenajeado será develada por la Junta Directiva.
1
He venido para homenajear los cuarenta años de paz entre nuestros pueblos.
2
Sé lo importante que es para ti homenajear a la víctima, comisaria.
3
El motivo: homenajear al héroe local en el aniversario de su muerte.
4
Nos negamos por considerarlos lugares poco apropiados para homenajear a las víctimas.
5
Desde hace años, Google ha decidido homenajear a Uruguay con diferentes diseños.
1
El cardenal Sterling entonó con solemnidad la encomendación de un alma cristiana.
2
La explicación, la conversación, la sacramental encomendación del registro de las estrellas tuvo lugar en mediodía.
3
Lo que muchos conocen como encomendación.
4
Nosotros recibimos la encomendación del presidente (Mario Abdo Benítez) de buscar la salida que podamos para la situación.
5
Ésta es la figura jurídica que los historiadores modernos identifican con la encomendación y el patrocinio, que responden a formas muy variadas:
1
Faith atravesó el vestíbulo de Xac Homage, el estudio de diseño donde trabajaba Pauline McGhee.
2
Orwell, G., Homage to Catalonia, Londres, 1938.
3
La comida empezó con el "Homage" asado y continuó con los pollos a la parrilla "a la Reine", seguidos por un jamón "Coronation".
1
Declaro que nada me hubiera sorprendido vuestra infeudación, o más bien la de vuestra diócesis en el señor Fouquet.
2
Pese a estos problemas, los grandes duques utilizaron el sistema de la infeudación como método para recompensar a sus fieles servidores.
3
Pero a pesar de esta política de infeudaciones y subinfeudaciones el imperio pronto comenzó a resquebrajarse como consecuencia de sus enormes dimensiones.
4
Estas nuevas infeudaciones comportaban los tradicionales derechos propios del sistema señorial: jurisdicción civil, penal y mixta, gabelas y monopolios (caza, pesca...), cobro de impuestos, etc.
1
Prestó formal juramento y pleito homenaje, según fuero y costumbre de Castilla:
2
No había sido caridad el ofrecimiento del mantón, sino pleito homenaje.
3
Hecho, pues, el pleito homenaje, se sentaron juntos, y el doctor le dijo:
4
Ellos rinden pleito homenaje y hablan de ello; Fersen es amado y guarda silencio.
5
Del pleito homenaje que rindieron los barones a Argón
1
Luis XIV os habló de ello oficiosamente en la ceremonia de homenaje.
2
Así podrían realizar durante la noche la ceremonia de homenaje al difunto.
3
Había asistido a la ceremonia de homenaje a mamá aquel mismo día.
4
En la ceremonia de homenaje a Paty, Macron revindicó el derecho de publicar caricaturas.
5
El duque de Edimburgo viajó entonces a Jerusalén para asistir a la ceremonia de homenaje.
1
-El"Hominium" de la vid.
1
Por mucho que os rinda homenaje feudal, continúa rivalizando con vos sin cuartel en el ámbito comercial.
2
El enemigo de España es Francia, don Felipe de Austria es abiertamente francófilo, incluso ha prestado homenaje feudal de vasallaje al rey de Francia.
3
Hubo cierta resistencia por su parte a prestar el homenaje feudal a Pedro IV; al fin lo hizo en Barcelona el 17 de julio de 1339.
Ús de hommage en espanyol
1
En el mismo número, Camus publicaba un "Hommage à un journaliste".
2
La pieza, denominada Hommage a Newton, fue firmada en la base en 1980, proviene de una colección privada.
3
Y para agradecer por todo lo que el Serie 02 ofreció a la compañía, los diseñadores le rinden tributo con el Hommage Car.
4
La obra de 1956 "Hommage a Tou-Fou" se vendió en 2008 en Hong Kong por 5,9 millones de dólares (4,5 millones de euros).