Term Gallery logo

Significats de horterada en espanyol

anglès
brashness
català
enfarfec

Ordinariez.

      enfarfec
      Sinònims
      Examples for "ordinariez"
      Examples for "ordinariez"
      1
      Acto seguido, chasqueó la lengua con una ordinariez impropia de su aspecto.
      Largo invierno en París
      2
      Era francamente obsceno y la ordinariez conquistó nuevas fronteras, pero fue divertido.
      El extraño
      3
      Le repugnaba leer aquella prensa, donde se la trataba con inaudita ordinariez.
      La vida conyugal
      4
      La ordinariez de aquel casino desmentía el sentido creador de los hombres.
      Enemigos
      5
      Para empezar, la atmósfera no puede estar más anclada en la ordinariez.
      La jornada
      1
      Su comportamiento conmigo de ninguna manera podía atribuirse a la simple zafiedad.
      Bajo la mirada de Occidente
      2
      Esa es la zafiedad que denuncia Luminita, el sentido de su combate.
      No me cuentes tu vida
      3
      Un camino y el otro conducen a la zafiedad, a la indiferencia.
      No me cuentes tu vida
      4
      Pero si hay algo que odian todos los egipcios es la zafiedad.
      Profesora Haná
      5
      Prefería no cenar a tener que enfrentarse con aquel monstruo de zafiedad.
      Cuentos completos
      1
      Al contrario que en Extra Tv, aquí la riqueza rezuma cultura, no chabacanería.
      Las raíces del mal
      2
      Contradecirlo delante de otras personas sería un acto de pura chabacanería.
      Rusos i
      3
      Aunque lo cierto era que, más allá de su chabacanería, la admiraba encendidamente.
      Materia extraña
      4
      Su gusto por el lenguaje popular puede llegar a la chabacanería.
      Dios en el laberinto
      5
      La torrencial chabacanería intelectual y moral que ha derrochado el Sr.
      El diario
      1
      Aunque tengo miedo de que les rompa los tímpanos con su garrulería.
      Dragón
      2
      Como en Teixidor, la transformación de la garrulería en silencio le impresionó vivamente.
      Mapa dibujado por un espía
      3
      De cualquier modo, prefería él la poco sonriente severidad a la vulgar garrulería.
      Kilmeny la del huerto
      4
      Conforme avanzaba el Congreso de los Vencedores parecía robustecerse la garrulería de Stalin.
      Koba el temible
      5
      Dejen que intente poner algo de orden en tanta garrulería.
      Segundo gran libro del terror
      1
      Allí se vio envuelto en una astracanada mezcla de secretismo y publicidad.
      Einstein: Su vida y su universo
      2
      Es más que tosca -unamuchacha al uso la llamaría una astracanada.
      Tomo VII (1948-1958)
      3
      Él es su propio doble de escenas peligrosas, el protagonista de una astracanada.
      El destino de los O’Brien
      4
      No era adecuada a un cómico de astracanada especializado en papeles de tímido.
      Hiélase la sangre
      5
      Como alguien en una astracanada, miré hacia la casucha y luego al puma.
      Kitty se va de vacaciones
      1
      No obstante, que quede claro: me ha parecido de muy mal gusto.
      Puck contra los ladrones
      2
      Va contra todo sentido del refinamiento; en resumen: es de mal gusto.
      Los buddenbrook
      3
      Cosa que nuestra sociedad y cultura silencia, porque es de mal gusto.
      Europa press
      4
      Estima que editarla no sería de mal gusto, sino un sentido homenaje.
      Batman: Serenata nocturna
      5
      Además del mal gusto de una frase que recuerda a otros tiempos.
      El mostrador
      Ús de horterada en espanyol
      1
      Sybilla Armstrong había conseguido elevar la horterada a la categoría de elegancia.
      La estrella de Babilonia
      2
      Te parecerá una horterada, pero a veces lo hortera es lo correcto.
      Una vida de repuesto
      3
      Tenía unos doce años, supongo, así que decía que eran una horterada.
      Siempre hay un mañana
      4
      Horrible, una horterada impropia de ella que me sentó como un tiro.
      Hombres desnudos
      5
      David quería casarse con guantes blancos, Pedro consideraba que era una horterada.
      Dos monstruos juntos
      6
      Lo que Trump llama calidad, otros lo podrían considerar una horterada.
      Boardwalk Empire
      7
      La Iglesia no puede permitirse el lujo de caer en la horterada fácil.
      Los 3 tratados de las buenas maneras
      8
      En cualquier caso, no puedo tomaros en serio si lleváis puesta esa horterada.
      Sorry
      9
      El apartamento estaba en consonancia con el edificio: una horterada costosa.
      La sanción del eiger
      10
      Llevaba un maquillaje más fino, no la horterada que se ponía para trabajar.
      Bones (Huesos)
      11
      Tras ver la horterada de telenovela que me tiene enganchada, regreso al garaje.
      Pídeme lo que quieras, ahora y siempre
      12
      No podía ser de Gabriel, tamaña horterada no casaba con él.
      Margen de error
      13
      La última horterada consiste en agitarse de pie en una pista de baile.
      13,euros
      14
      Un fotógrafo en la pedida de mano suena a horterada como una casa.
      La chica de los ojos color café
      15
      Por la descripción que ella le hizo, él dedujo que era una horterada.
      El mundo después del cumpleaños
      16
      No te ofendas, pero es una horterada llevar una pluma en la oreja.
      Mis zapatos de lujo
      Sobre aquest terme
      Més col·locacions
      Translations for horterada
      Horterada a través del temps
      Horterada per variant geogràfica
      Espanya
      Comú