Term Gallery logo

Meanings of huácala in espanyol

anglès
ick

Expresión de asco o desagrado.

        ick

        Expresión de sorpresa.

            Synonyms
            Examples for "vaya"
            Examples for "vaya"
            1
            No creo que vaya a haber muchos problemas, Europa está en necesidad.
            El comercio
            2
            Es posible que Chávez tampoco vaya, pero más por razones de salud.
            El comercio
            3
            Sin embargo, no debe preocuparnos que dicha selección desestabilizadora vaya demasiado lejos.
            Consilience: la unidad del conocimiento
            4
            Debemos cargar con ello y esperar que todo vaya lo mejor posible.
            El Rithmatista
            5
            Nada indica que la situación vaya a cambiar en el futuro cercano.
            Cubanet
            1
            Tampoco existía el problema de las nubes en los claros cielos tropicales.
            Los descubridores
            2
            En el tercer mes hacen su informe anual a los cielos superiores.
            El libro de los seres imaginarios
            3
            Venganza; no van a aceptar nuestro triunfo; nos atacarán desde los cielos.
            Ciencia ficción. Selección 33
            4
            Bajo esos cielos, según me han dicho, es seguro hallarla y rápidamente.
            Eugénie Grandet
            5
            Entonces, sin duda, habrás ganado la entrada al reino de los cielos.
            La hija del Papa
            1
            Hasta que crucemos la siguiente cresta podríamos tener dificultades para encontrar caza.
            Las tres lunas
            2
            El único lugar para combatir es éste, en la cresta del paso.
            Qotal y zaltec
            3
            Burke asomó la cresta en el momento preciso en que lo necesitábamos.
            En lucha incierta
            4
            Tenemos instrucciones de conservar esta cresta el tiempo que nos esa posible.
            Y quedarán las sombras
            5
            Debemos darles tiempo para que pasen la cresta y empiecen a descender.
            Justicia salvaje
            1
            Pero ¡lo ocurrido hoy, caramba, es lo mejor que podía haber ocurrido!
            La noche de la viuda burlona
            2
            Hay que saber encontrar siempre soluciones a todas las dificultades, ¡qué caramba!
            Alfie
            3
            En cuanto a lo que ha pasado, caramba, hemos tenido un accidente.
            El escarabajo
            4
            No podemos decir que no, caramba, que no se re­sintiera esa relación.
            Listín Digital
            5
            Está intentando asumir un cargo que ni siquiera yo podría ocupar, caramba.
            El diablo en invierno
            1
            El policía escribió otra vez, a saber qué chucha, en su máquina.
            La noche de los alfileres
            2
            Me ha tocado un caserío, por la chucha, ni siquiera un pueblo.
            La Novena
            3
            Él estaba arriesgando todo por un jugueteo amoroso con una chucha mestiza.
            Revelations
            4
            Te gustaría que te tocase la chucha aunque fuera de una patada.
            Pudor
            5
            Se van con cualquiera apenas les crecen los pelos de la chucha.
            Página|12
            1
            Menuda noticia nos asestó: el orbe se va a los remil recórcholis.
            Clarín
            2
            Tratadle vosotros cuanto queráis, los domingos y días laborables, mas no se lo sirváis a los amigos, ¡recórcholis!
            Cuentos completos
            3
            Añade un acento neutro de colombiano, interjecciones madrileñas de hace ochenta años, cáspita, abur, recórcholis... ¿Me estás siguiendo, Félix?
            La Cabeza de la Hidra
            4
            Decía cosas como "caray" y "recórcholis".
            Middlesex
            5
            De entre quienes caminaban por Champs Elysées hacia Place de la Concorde, destacaba una: la miró fijamente: ¡recórcholis, si es García Márquez!
            Fantasías en carrusel I

            Que inspira asco o desagrado.

                  Usage of huácala in espanyol
                  1
                  Huácala, me huelen mal ciertas cosas que pasan en la ciudad.
                  El colombiano
                  Translations for huácala
                  anglès
                  ickew