A cambio, los países occidentales suspenderían las sanciones contra el país persa.
2
Israel dice que no permitirá que el país persa desarrolle armas nucleares.
3
Desde esta posición podemos controlar también los movimientos de la flota persa.
4
El persa ha prometido ayudar a los rebeldes llegado el momento adecuado.
5
Temistio tenía suficientes nociones del idioma persa como para comprender aquellas palabras.
1
En el reverso de la nota aparecía el mismo mensaje en farsi.
2
Como te he dicho escribe en una mezcla de árabe y farsi.
3
Hablan un dialecto del farsi que es más turco que otra cosa.
4
Hay otros que traducen del inglés, del árabe y hasta del farsi.
5
Según avanzaba el día, se oían cada vez más voces en farsi.
1
Pero, a pesar de la distancia, encontramos numerosas raíces de éstos en el pahlavi e incluso en el persamoderno.
2
Esto fue lo más fácil, puesto que el persa antiguo no era muy diferente del persamoderno, que Rawlinson conocía bien.
1
Otras veces te hablaré en lenguapersa; o bien en griego o latín.
2
Desde luego, esto puede no ser cierto en la lenguapersa.
3
Dijo "amigo" en varios idiomas, hasta que probó con la lenguapersa.
4
Más aún: ninguno de nosotros sabe hablar la lenguapersa.
5
Pero no se les pasó por la imaginación imponer la lenguapersa a nadie.
Ús de idioma persa en espanyol
1
Temistio tenía suficientes nociones del idiomapersa como para comprender aquellas palabras.
2
El intérprete traducía el francés de Gudin al idiomapersa del Tippoo.
3
El sha nos gritaba amenazante palabras incomprensibles, que, evidentemente, imitaban el idiomapersa.
4
Los cumanos eran sunnitas, y los guerreros iraníes que hablaban el idiomapersa eran chiítas.
5
Hasta aprendimos cómo decir "¿Tiene usted alguna noticia del Gobierno iraní?", en idiomapersa.
6
En idiomapersa llámase este convite Ticta, y en griego la corresponde Teleya, convite perfecto o grande.
7
Cambiaríamos potencialmente toda la historia europea subsiguiente (y podríamos encontrarnos hablando una versión del idiomapersa en lugar de una lengua europea).