We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of incidente in espanyol
Synonyms
Examples for "hecho"
Examples for "hecho"
1
De hecho, es posible imaginar un resultado muy diferente en Europa occidental.
2
Sin embargo, había hecho una observación que consideró importante e incluso preocupante.
3
De hecho, varios países ya han implementado importantes reformas en este sentido.
4
Este hecho está directamente relacionado con la actual situación de crisis sanitaria.
5
Irlanda ha hecho grandes cosas y logrado estabilidad, sin embargo enfrenta problemáticas.
1
Posición del Gobierno: El Gobierno pretende cerrar el caso a nivel internacional.
2
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de defender.
3
Afortunadamente no hay heridos; no obstante, el caso es materia de investigación.
4
Debemos practicar a diario aquello que debemos utilizar en caso de peligro.
5
No obstante, estaba dispuesta a permitir una intervención limitada en caso necesario.
1
La cuestión no atañe únicamente al aspecto económico o material del asunto.
2
Naturalmente el tema del salario mínimo es un asunto de interés global.
3
Éstos celebrarán una votación definitiva sobre el asunto en los próximos meses.
4
Debatido el asunto, los dieciocho ciudadanos estadounidenses acordamos adoptar esta posición común.
5
Dado que este asunto podría resultar importante considero necesario aclararlo desde ya.
1
En palabras de la señora presidenta de la orden: Están de viaje.
2
Tuvo que cancelar un importante viaje a Europa y trabajar hasta tarde.
3
Realizó un viaje a Europa y allá estudió sistemas de educación primaria.
4
Sin embargo, llegado el momento del viaje, el transporte no fue suficiente.
5
Fruto de aquella unión fue un viaje a Europa el año anterior.
1
Pero ello no implica reconocer el valor de comenzar esta aventura financiera.
2
Tras esta primera aventura, Martin propone en su nueva web nuevas experiencias.
3
Sin embargo, no se aventura un acuerdo próximo entre patronal y trabajadores.
4
Y gracias a Pigafetta conocemos hoy los detalles de esta extraordinaria aventura.
5
En un futuro próximo no estaría en condiciones de proseguir esta aventura.
1
Además de norteamericanos, varios europeos tampoco quisieron perderse la invitación al evento.
2
El FIA, el segundo evento de vuelo libre más importante de Europa.
3
Cada acción o evento en la existencia requiere de un compromiso personal.
4
Hoy, varios grupos amenizaron también este evento interpretando temas de The Beatles.
5
En el evento participan especialistas en el tema, provenientes de varios países.
1
Esperamos que sea el episodio definitivo para superar ese lamentablemente conflicto, añadió.
2
Sin duda un episodio de esta naturaleza debe resultar interesante incluso allí.
3
Este folclórico episodio arroja dos importantes lecciones económicas que es necesario recordar.
4
Se han hecho, naturalmente, muchas preguntas sobre el sentido de este episodio.
5
El último episodio se vivió con la decisión del Tribunal de Garantías.
1
Los medios de comunicación, sin duda, han sido importantes en este suceso.
2
Los servicios de emergencia acudieron rápidamente para evaluar las consecuencias del suceso.
3
Según Jovel, existe comunicación constante con las autoridades mexicanas por el suceso.
4
Por ello, no era posible asegurar el buen suceso del paquete legislativo.
5
Existen diferencias entre un suceso privado o civil y un suceso político.
1
Al principio está siempre un acontecimiento; no es necesario que sea importante.
2
Gracias al acontecimiento, hoy sabemos que no son once sino doce dimensiones.
3
Ese fue un acontecimiento sumamente importante para los jóvenes de Estados Unidos.
4
Sin duda, el acontecimiento llamaría la atención de los medios de comunicación.
5
Este dinosaurio húngaro representa el primer acontecimiento de dinosaurios cornudos en Europa.
1
El año 2016 significó sin duda un trance complicado para muchos ciudadanos.
2
Debemos evitar a todo trance el empleo del armamento normal del ejército.
3
Lo que necesitamos a todo trance es cambiar el sistema de guerra.
4
En semejante trance las mujeres sencillamente no se veían capaces de rechazarlo.
5
Has logrado muchas cosas y has pasado por un trance muy difícil.
1
Esperamos que en un futuro próximo Guatemala lance los primeros objetos espaciales.
2
Por varios días la atención pública se ocupa del lance de honor.
3
De ahí que la entidad lance la iniciativa 'Apoyo a mis autores.
4
En su último lance en Estados Unidos 94 falló un penalti capital.
5
Estoy seguro de que semejante lance de honor no resolvería la cuestión.
1
La Policía Nacional Civil aún no ha informado mayores detalles del percance.
2
Según las autoridades, la excesiva velocidad fue la causa del percance vial.
3
Se trata del segundo percance que sufre este año el central argentino.
4
Por ejemplo, no tuvieron ningún percance con los bajos fondos, probablemente frustrados.
5
Ayer fue el primer encuentro oficial del nacional después de dicho percance.
1
Si no cumpliera con ese compromiso, lamento decirle que correría grave peligro.
2
El riesgo lo correría al intentar determinar su valor en el mercado.
3
Era a su casa adonde uno correría en caso de grave peligro.
4
En ese sentido, se correría el riesgo de inculpar a personas inocentes.
5
Me temo que, de regresar al planeta Tierra, Cristo correría graves riesgos.
1
Tras mucho esfuerzo y vicisitudes había conseguido, por fin, el reconocimiento internacional.
2
El presente libro trata sobre las vicisitudes del capitalismo en América Latina.
3
Sin embargo, alega que han pasado varias vicisitudes para obtener las pruebas.
4
Ante todas estas vicisitudes, el tema de los impuestos también es importante.
5
Si somos capaces de hacerlo podremos superar cuantas vicisitudes se nos presenten.
1
Evidentemente, los avatares de la política internacional activan las emociones del Gobierno.
2
Sin embargo, los avatares políticos de la sociedad titerote lo habían derrocado.
3
Del mismo modo que no le interesaban los avatares políticos del país.
4
Lamentablemente, los avatares del siglo nos hicieron imposible dar con el lugar.
5
Estos acuerdos explican muchas cosas en los avatares de las elecciones parlamentarias.
1
No se trata de un acontecimiento histórico sino de una simple peripecia.
2
Poco después, Novais comentaba la peripecia con un colega de Europa Press:
3
Pero en esta ocasión André le Chapelain ha propuesto una peripecia real.
4
En ese sentido siguió el rumbo de mi peripecia reporteril de Argelia.
5
Cualquier peripecia hiere primero los puntos vulnerables que no han cicatrizado aún.
1
A menudo frena la fuerza de la andanza, luego vuelve a enderezarse
2
Logró escapar y comenzó su andanza que culminó luego de 23 años.
3
El asesino se da cuenta que atacó a su compañero de andanza.
4
Larga y final andanza sobre la exaltación arrebatada del ala del viaducto.
5
Luego refirió sus penosas andanzas por consulados de países latinoamericanos y europeos.
Usage of incidente in espanyol
1
Asimismo, establecerá las posibles medidas a posteriori para evitar un incidente futuro.
2
El incidente ha sido señalado con frecuencia en el debate sobre inmigración.
3
Evidentemente, los alemanes podrían aprovechar ese incidente para provocar un litigio internacional.
4
Es preciso señalar que este incidente ocurrió en una remota región rural.
5
Las autoridades mantienen por el momento un silencio absoluto sobre este incidente.
6
Exhortó a la comunidad internacional a realizar una evaluación adecuada del incidente.
7
La presidenta alemana ha dicho que ha sido un incidente sin importancia.
8
La investigación de parte de las autoridades militares sobre el incidente continúa.
9
Tras dicho incidente Alonso ha puesto un tranquilizador mensaje en redes sociales.
10
Quiero expresar que lamento el incidente ocurrido hoy con un asesor legislativo.
11
El incidente provocó varias personas heridas, las cuales se encuentran en recuperación.
12
Ninguna de las jóvenes presentes comentó el incidente: parecía merecer únicamente silencio.
13
Sin embargo hay un incidente que debo recordar, aunque no tuviera consecuencias.
14
Entonces recordé un incidente similar ocurrido días antes de partir hacia Francia.
15
Pero pasado el incidente, cuentan lo sucedido al fogoso y futuro cuñado:
16
Ha ocurrido un incidente que me ha dado nuevas oportunidades de pensar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for incidente
portuguès
català
Incidente through the time
Incidente across language varieties
Panama
Common
Guatemala
Common
Costa Rica
Common
More variants