Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de información en espanyol
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
portuguès
informação anglès
information El acto o hecho de informar.
Sinònims
Examples for "idea"
Examples for "idea"
1
Hoy, China busca soluciones en las idea del diálogo, cooperación y comercio.
2
Una idea de libertad, de cambio, de solidaridad humana, una idea importante.
3
Prometamos hoy; siempre podremos cambiar de idea, en cuanto nos haga falta.
4
La idea es fortalecer temas de seguridad, energía, educación, salud y turismo.
5
Me resulta difícil creer sin embargo que hayas cambiado realmente de idea.
1
Sesión del consejo permanente fue suspendido por ho haber resultados sobre votaciones.
2
Además, pide informe para ejecutar la resolución al secretario general del consejo.
3
Esta última observación se traduce en un consejo de naturaleza meramente práctica.
4
En un consejo de ministros, el Gobierno tomará decisión sobre el tema.
5
Al recibir tales informes, Teodorico convocó un consejo para discutir la situación.
1
Ello sirvió apenas para reducir a 19 puntos la ventaja de España.
2
Nuestras empresas ganarán una ventaja preciosa si adoptamos rápidamente las medidas necesarias.
3
La ventaja son las diferentes instituciones que ofrecen apoyo y su transparencia.
4
Más bien al contrario; una ventaja, teniendo en cuenta su ámbito profesional.
5
España llevaba en América, evidentemente, mucha ventaja sobre las demás potencias europeas.
1
Irán realizó un aviso público de más transparencia sobre su programa nuclear.
2
Último aviso: he decidido terminar la guerra en el norte de España.
3
Las agencias oficiales de nuestros países han recibido aviso de mantenerse aparte.
4
El pasado es un excelente aviso para el presente y el futuro.
5
La pregunta fue cortés, pero sin duda las palabras contenían un aviso.
1
Pocos países han dado más testimonio de su opción por la paz.
2
Se trata únicamente de contar con su testimonio para cerrar el caso.
3
Así serán testimonio de que un modelo de desarrollo distinto es posible.
4
Además, incluye el testimonio personal de cinco mujeres del panorama cultural español.
5
Todos los que trabajamos en ese sector podemos dar testimonio de ello.
1
La iniciativa contempla la importación del producto para pacientes bajo indicación médica.
2
No había dado ninguna indicación en relación al sentido de su voto.
3
Usuarios de servicios de salud privados, según la indicación del médico tratante.
4
Bertrand Russell nos suministra una indicación muy importante y útil para ello.
5
Esta frase encierra una indicación muy importante para reflexionar sobre el método.
1
Un hecho era cierto: se había producido una importante filtración de seguridad.
2
Ha habido filtración pública de información personal de ciudadanos con posibles contagios.
3
Los comentarios constituían una filtración poco importante en el sistema de seguridad.
4
El objetivo de esta operación no era ese, sino evitar una filtración.
5
Su filtración escribió la historia de la libertad de prensa en EE.UU.
1
Esto resulta de utilidad sobre todo cuando se trata de información confidencial.
2
Ahora toca hablar del futuro y eso, por definición, implica información confidencial.
3
Dispongo de información confidencial que permitirá a nuestra comunidad decidir su destino.
4
Al parecer los documentos contenían información confidencial sobre un sistema satelital estadounidense.
5
Asimismo, también consideró vender información confidencial de Estados Unidos al bloque enemigo.
portuguès
informação anglès
information Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
Ús de información en espanyol
1
Corrupción -combatir la corrupción exige independencia de funciones y libertad de información-.
2
No obstante, de la calidad de información depende la calidad de democracia.
3
Hay muchas cosas: el debate político, la educación la salud, la información.
4
Sin embargo, en cuanto al contenido, considera que todavía falta mucha información.
5
No podemos dar información de los casos exonerados tampoco casos en trámites.
6
Nota: Todos esos valores son provisionales pues existen graves problemas de información.
7
Tenemos varios elementos, solicitamos información que permitirá darle solución a este caso.
8
La información fue reproducida por varios medios de comunicación nacionales e internacionales.
9
La comisión multipartidaria que integran diputados nacionales pediría información al gobierno argentino.
10
Más información: Calles incluías Calles incluías Proyectos vías públicas Proyectos vías públicas
11
Dicha información resulta importante para garantizar el cobro de la reparación civil.
12
Hoy es posible evitar información que no se ajuste al interés personal.
13
No obstante, esta información ahora contrasta con los resultados del informe presentado.
14
Asimismo, ofrece datos sobre clima, transporte e información general de la urbe.
15
En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
16
Sin embargo, sigue habiendo demasiadas fronteras en la comunicación de la información.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for información
portuguès
Información a través del temps
Información per variant geogràfica
Costa Rica
Comú
Panamà
Comú
Nicaragua
Comú
Més varia