Term Gallery logo

Significats de infortunado en espanyol

anglès
unfortunate
català
desgraciat

Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.

desgraciat
anglès
unfortunate

Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

unfortunate
Sinònims
Examples for "triste"
Examples for "triste"
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra triste realidad: Europa no existe.
La nación
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
Prensa libre
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto triste.
El volcán
4
Es triste decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
El tiempo
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente triste.
Rojo y blanco
1
Señor comisario, este desgraciado suceso debe mantenerse en secreto a cualquier precio.
Liquidación final
2
Creo que todos debemos cooperar a la solución de este desgraciado misterio.
Muerte en la vicaría
3
Alguien tiene que asumir la responsabilidad de Rusia en este desgraciado asunto.
En la mira
4
No cabe la menor duda de que esto me haría completamente desgraciado.
Los Dukay
5
Su investigación sobre la princesa búlgara ha resultado ser un desgraciado fracaso.
Los sonámbulos
1
Tenía demasiado interés en que le transmitiera las últimas palabras del infeliz.
La conjura de los lobos
2
De cierto modo, su infeliz relación con ella definió sus futuras relaciones.
La Tercera
3
En cambio, la población de Zimbawe es la más infeliz del planeta.
Cadena ser
4
Su infeliz situación me había conmovido siempre; pero las particularidades que Vm.
La religiosa
5
Ese infeliz se limita a cumplir el deplorable papel que le corresponde.
Los ángeles mueren por nuestras heridas
1
Era un desdichado ejemplo de por qué ese Nuevo Mundo era necesario.
El arca
2
Si logras hacerlo quedará resuelto ese desdichado asunto de las aguas nocturnas.
La potencia de uno
3
Ya había demasiado crimen producto de los humanos sobre aquel desdichado planeta.
Extranjeros en el universo
4
Y lamento aún más haberos hecho esperar en un momento tan desdichado.
El ascenso de las sombras
5
No existía suficiente tensión entre nosotros para justificar el término de desdichado.
Yo claudio
1
El incremento de precios puede tener otro efecto desafortunado para los productores.
Freakonomics
2
De lo contrario, será desafortunado para todos, pero creemos que tendremos éxito.
El universo
3
No obstante, aquel desafortunado parecido no había malogrado el carácter de William.
La tumba de huma
4
Es difícil saber cuál es el motivo, pero es lamentable, muy desafortunado.
La Tercera
5
Como es de suponer, el desafortunado comentario produjo malestar entre varios peloteros.
El nacional
1
Huyamos rápidamente con éstos, pues quizá podamos todavía evitar el día funesto.
Odisea
2
Tengo un funesto presentimiento; temo que te encuentres con alguna terrible desgracia.
Los tigres de mompracem
3
Con ello se abría un funesto precedente para nuevas y reiteradas presiones.
Masonería
4
No cabe duda, que no es más que volver al pasado funesto.
El tiempo
5
Y sería trágicamente funesto continuar otros cuatro años en la misma dirección.
La hora
1
Lo cual resulta un error nefasto con graves consecuencias para los pueblos.
El país
2
Es posible que el cambio de régimen disciplinario le haya resultado nefasto.
El caso N’Gustro
3
Todo cuanto Saavedra Fajardo considera nefasto para el gobierno de los pueblos.
Masonería
4
Un gobierno nefasto en materia económica, social y de represión, concluyó Álvarez.
El nacional
5
España, Holanda, Italia y Portugal también atraviesan un período de crecimiento nefasto.
Página|12
1
Sin embargo, el detonante de este cambio fatídico partió claramente de Alemania.
Los siete pecados capitales del Imperio alemán en la Primera Gue...
2
No obstante, en ese fatídico año de 1071 se produjo otra desgracia.
Breve historia del Imperio bizantino
3
Habían transcurrido casi dos meses desde el fatídico acontecimiento sucedido en Estrasburgo.
Pájaros negros sobre la catedral
4
El fatídico viernes 13: Pocas supersticiones escapan al sentido común como esta.
Républica
5
La desgracia es que la primera comunicación se produjo aquel fatídico día.
Código estelar
1
O la selva, como hoy ocurre en ese desventurado rincón del continente.
El tiempo
2
Por desgracia la dicha no fue duradera para el desventurado Gian Galeazzo.
Leonardo da Vinci
3
Al recibir esta orden, el desventurado visir no supo qué partido tomar.
Las mil y una noches I
4
Había escapado de su desventurado país, pero no podía evitar tenerlo cerca.
Camelot - el libro de merlin
5
El segundo fue, aunque no totalmente, una consecuencia de su desventurado matrimonio.
Los grandes matemáticos
1
Martín dio las gracias en silencio por acabar con aquel aciago momento.
Es por ti
2
A esa pena profunda se unía un sentimiento aciago de fracaso personal.
El sari rojo
3
Había algo peor que un futuro aciago: la falta de un porvenir.
Los amantes bajo el Danubio
4
Hasta el último detalle de lo que había ocurrido ese aciago día.
Hija única
5
Y no perdáis la esperanza, ni siquiera en el momento más aciago.
La espada de Fortriu
1
Estimada Sally, y estimado señor Richard, estamos ante un asunto particularmente infausto.
La tienda de antigüedades
2
La comitiva tardó apenas diez minutos en desaparecer de aquel infausto lugar.
El siglo de los indomables
3
Con este infausto motivo, el canónigo Vinyeta tuvo que huir y esconderse.
Un señor de Barcelona
4
Un destino común tuvieron ambos, y él ha arruinado este linaje infausto.
Los siete contra tebas
5
Un súbito torrente jubiloso había sustituido en su sentimiento el infausto palpitar.
Novela de Andrés Choz
1
Para algunos afortunados, la percepción de la indefensión y el estado de depresión ocurrirán solo después de repetidos y atroces infortunos.
Indefensión
1
Los pobres dejan escapar el dinero como los jugadores malafortunados.
El Alhajadito

Que ha tenido un destino miserable.

Que es digno de compasión.

Ús de infortunado en espanyol
1
Medite el Consejo esta actitud que pretende asumir con el infortunado escrito.
Charras
2
El infortunado prisionero no había logrado, sin embargo, recorrer aquellos quince kilómetros.
Nueva York
3
Hoy no podrá encontrarse uno más infortunado, desde Peshawar hasta la costa.
Antología del cuento extraño 4
4
Nunca se ha dado a este número infortunado un empleo más siniestro.
Mila 18
5
A partir de este infortunado contratiempo no habían realizado un gran progreso.
El cuarteto del raj - la joya de la corona
6
Estaba decidido a descubrir la causa de la muerte del infortunado Bruno.
La larga búsqueda del señor Lamousset
7
Era la última esperanza desvanecida, en la suerte del infortunado don José.
Las dos emparedadas
8
Así de infortunado fue el primer despegue en la historia del país.
Prensa libre
9
También era fácil deducir lo que le había ocurrido al infortunado chofer.
Alguien quiere ver muerto a Emilio Malbrán
10
Esto nos lleva de vuelta al infortunado ministro esloveno de Asuntos Exteriores.
Viviendo en el final de los tiempos
11
Nadie podría negarle habilidad para descubrir los puntos sensibles del infortunado holandés.
La luna y seis peniques
12
En suma, el infortunado Mongougeot había sido, en cierto modo, su aliado.
El polvorín
13
Pero ciertamente no fuiste el infortunado, en cuyos brazos lloraba en Nonduermas.
Alfonso de Borbón habla con el demonio
14
El miembro de la supertribu puede sentirse agradecido a este infortunado inconveniente.
El zoo humano
15
Varios pretorianos tiraron del infortunado, que finalmente rodó aparatosamente sobre la cubierta.
Crepúsculo de los Ases
16
Desde mi punto de vista, casi todo lo que sucedió fue infortunado.
La suerte
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for infortunado
Infortunado a través del temps
Infortunado per variant geogràfica
Equador
Comú
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Més varia