1
Este texto está íntimamente relacionado con la versión en inglés moderno.
2
A partir de aquí citaré sus propias palabras, aunque traduciéndolas al inglés moderno:
3
El joven ruso hablaba como un inglés moderno de su edad.
4
Durante su arresto domiciliario, había traducido las obras de Shakespeare al inglés moderno circunsolar.
5
Y aunque escribe en inglés moderno, es un gran poeta.
6
Las, palabras eran tan arcaicas, que para oídos acostumbrados al inglés moderno resultaban cómicas incluso.
7
Creo que es inglés moderno: no tardaré en comprobarlo.
8
Se suponía que tenía que pensar las palabras en inglés moderno y expresarlas en inglés medieval.
9
Y decís que el inglés es muy antiguo, pero el inglés moderno no lo es tanto.
10
Voy a traducir un pasaje de inglés excelente a un inglés moderno de la peor calaña.
11
En inglés moderno la palabra se convirtió en "witch" (bruja).
12
En todos los aspectos se acerca más a la sabiduría ideal que cualquier otro poeta inglés moderno.
13
No es más que un inglés moderno.
14
Traducido al inglés moderno por Abelard Lindsay.
15
Era la Biblia traducida al inglés moderno.
16
El inglés moderno tiene un vocabulario enorme.