TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
insincero
en espanyol
portuguès
astuto
anglès
disingenuous
Tornar al significat
Falsamente ingenuo o hipócrita.
falsa
astuto
artificiosa
insincera
anglès
disingenuous
portuguès
desonroso
anglès
dishonest
Tornar al significat
Deshonesto.
deshonesto
deshonroso
anglès
dishonest
Sinònims
Examples for "
falsa
"
falsa
astuto
artificiosa
insincera
Examples for "
falsa
"
1
Necesitamos introducir información
falsa
en una base de datos que no manejamos.
2
Dos días antes de la
falsa
alarma; unidad de observación número uno
3
Ésta era la impresión general del mundo exterior; ahora parecía completamente
falsa
.
4
Y en efecto; al día siguiente se había producido una
falsa
reconciliación.
5
Se trata pues de una idea
falsa
que inmediatamente debe ser rechazada.
1
La solución adoptada hace justicia al más
astuto
de los políticos romanos.
2
Su
astuto
enemigo acababa de emplear sus mismos procedimientos con idénticos resultados.
3
No me parece muy
astuto
poner a muchas personas tras el asunto.
4
Ajax era demasiado guerrero; Ulises, demasiado
astuto
;
Hércules, demasiado corto de luces.
5
Es un enemigo peligroso y muy
astuto
;
la lucha no será fácil.
1
A pesar de su
artificiosa
envoltura de estrellas alineadas: Puerto Rico existe.
2
No debía titubear demasiado si no quería que su respuesta pareciera
artificiosa
.
3
Y la segunda, ya de rima más
artificiosa
,
decía y dice así:
4
Pero, mientras tanto, ha desmitificado la
artificiosa
solemnidad del empleo que ocupa.
5
Al principio, la encontraba exagerada,
artificiosa
y me sonaba un poco inconexa.
1
La conducta normativa, en cambio, puede ser perfectamente egoísta,
insincera
o malintencionada.
2
Era aquella sonrisa aduladora lo que le delataba;
insincera
y bastante nerviosa.
3
Soy una mujer
insincera
y mis cumplidos no tienen el menor valor.
4
No, no era una carta, sino palabrería absurda, innecesaria, y encima
insincera
.
5
Les dedicó una sonrisa
insincera
para demostrarles que estaba fingiendo que bromeaba.
Ús de
insincero
en espanyol
1
Se mostró completamente
insincero
y, por desgracia, no solamente en sus maneras.
2
Había algo
insincero
en las maneras del señor Whitehouse, parecían demasiado ensayadas.
3
Es tan
insincero
como un francés, y tan grave como un alemán.
4
Pero lo principal es esto: ¿por qué ha sido
insincero
hasta ahora?
5
Más que su lenguaje
insincero
,
abundante en circunloquios, me interesan las imágenes.
6
En nuestro primer contacto lo había visto demasiado
insincero
,
demasiado farsante.
7
Kin bajó la vista, incómoda por el tono
insincero
de su propia voz.
8
En cambio, el
insincero
dice algo que sabe que es falso.
9
Prolonga el culto
insincero
de los valores más falsos y arcaicos.
10
Es más valiosa la devoción de un
insincero
que la de un convencido.
11
Y había algo
insincero
e incluso siniestro en un extraño con un regalo.
12
Rowland no solo había sido ilógico, también había sido ligeramente
insincero
.
13
Wilson es
insincero
al seleccionar alcohol y drogas como "destructores" del pueblo.
14
Otros no te hablan del caso, sino a distraerte, y todo resulta ficticio,
insincero
.
15
Finalmente, estos mismos críticos no vacilan, en muchos casos, en acusarlo francamente de
insincero
.
16
A través de las palabras amables del magnate se ve siempre su fondo
insincero
.
Més exemples per a "insincero"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
insincero
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
tono insincero
también insincero
tan insincero
carácter insincero
claramente insincero
Més col·locacions
Translations for
insincero
portuguès
astuto
desonroso
anglès
disingenuous
artful
dishonest
dishonorable
Insincero
a través del temps
Insincero
per variant geogràfica
Espanya
Comú