We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of investigación in espanyol
Acción o efecto de investigar.
Related terms
Sinònims
Examples for "atención"
Examples for "atención"
1
Tres temas que considero debemos analizar todos los ciudadanos merecen especial atención.
2
En una democracia, la protección de los derechos humanos requiere especial atención.
3
Sin duda existen muchos asuntos de importancia que requieren vuestra atención inmediata.
4
La comunidad ha realizado varias jornadas de atención social Salud y educación.
5
Para interpretar su contenido, debemos poner especial atención a: Origen y calidad.
1
Hoy, China busca soluciones en las idea del diálogo, cooperación y comercio.
2
Ha resultado una experiencia interesante en busca del siempre necesario tope internacional.
3
Debemos enfocar esfuerzos al desarrollo económico en busca de oportunidades y prosperidad.
4
El consumidor busca vinos de calidad a precios competitivos, debemos ponérselo fácil.
5
Se busca fomentar mecanismos de respuesta inmediata ante cualquier situación de violencia.
1
Naturalmente el tema del salario mínimo es un asunto de interés global.
2
La cuestión moral importante es cómo un presidente define el interés nacional.
3
Por ello es importante recuperar el interés público y actuar en consecuencia.
4
Hoy es posible evitar información que no se ajuste al interés personal.
5
Señor alto comisario, ¿qué países podían tener interés en robar esos documentos?
1
Pero ello prueba precisamente que ambos elementos pertenecen a aquel concepto esencial.
2
La prueba constituye una grave amenaza a la paz y seguridad internacional.
3
Afirmó que prueba de ello son los gobiernos de diversos países europeos.
4
Queremos elecciones a toda prueba, seguridad para nuestro presente y futuro democrático.
5
Seguramente no existen cabezas en Europa capaces de resistir una prueba semejante.
1
García posee amplia experiencia en delitos económicos, terrorismo internacional y seguridad nacional.
2
Sin embargo, sabemos también que a esa experiencia podemos añadir muchas otras.
3
Y muy a menudo ocurre lo contrario; ésa ha sido mi experiencia.
4
Norteamericano: -¡Noes posible aplicar la experiencia de Europa a Estados Unidos!
5
Tengo cierto conocimiento personal de la cuestión, y también cierta experiencia personal.
1
Temas de estudio: evaluación de la situación del país, gobierno y presidente.
2
El tema está actualmente en estudio entre las autoridades de ambos países.
3
Ambas iniciativas están en estudio de comisión en la Cámara de Diputados.
4
Según el estudio, esta situación es particularmente grave en los países desarrollados.
5
Sin embargo, el estudio del FMI echa luz sobre varios temas importantes.
1
Quizá podríamos formular como sigue un intento de respuesta a estas preguntas.
2
Este nuevo intento por acabar con Acción Ecológica tampoco cumplió su objetivo.
3
No juzgo su decisión; solo intento encontrar un sentido a ese cambio.
4
Sin embargo, si queremos que nuestro intento tenga éxito, aún falta algo.
5
La lucha por el control político ha matizado cualquier intento de solución.
1
Cualquier diálogo en búsqueda de paz debe garantizar seguridad en estas zonas.
2
Sin embargo, debemos proseguir lo antes posible con la búsqueda del libro.
3
Apoyo en la búsqueda de socios comerciales y posibles fuentes de financiación.
4
Naturalmente, otros agentes fueron movilizados en Europa, a la búsqueda de información.
5
Su valor y compromiso sigue siendo fundamental en la búsqueda de justicia.
1
Sus análisis son frecuentemente publicados en Europa, Rusia, Turquía y otros países.
2
Son leyes políticas, sin ningún análisis y ningún debate; son leyes anticonstitucionales.
3
La estrategia de análisis elegida tiene importantes objeciones; soy consciente de ello.
4
Los informes oficiales tienen múltiples puntos de análisis, opiniones y cuestiones fácticas.
5
Sin embargo, falta realizar algunas diligencias internacionales y otros análisis de datos.
1
Tampoco el independiente Observatorio Ciudadano COVID-19 tiene un registro de los casos.
2
Por ello, otro objetivo debería ser disponer de un registro nacional automotor.
3
Pero para obtener una orden de registro necesitamos un motivo más razonable.
4
Sin embargo, ciertos jóvenes actualmente solo dominan el registro del lenguaje juvenil.
5
No obstante, un nuevo registro sacó a la luz un resultado sorprendente.
1
La observación internacional legitima y da estabilidad al futuro institucional del país.
2
El resto, realizando observación itinerante, recorriendo distintos centros de votación del país.
3
La misma observación podría hacerse con respecto a los demás países antiguos.
4
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
5
La observación parece más justa hoy que al principio del siglo pasado.
1
No obstante, se sintió muy decepcionado tras un breve examen del contenido.
2
No obstante, el sentido común puede soportar el examen de la razón.
3
En caso de introducir mejoras, el texto volverá al examen del Congreso.
4
Debemos hacer algunas advertencias concretas en este breve examen de conciencia retrospectivo.
5
Sin embargo, no era el momento pata realizar un examen de conciencia.
1
Sin embargo, según estudios independientes, la población resiente las deficiencias del experimento.
2
La sociedad sigue padeciendo todavía hoy las trágicas consecuencias de aquel experimento.
3
Primero, hacemos este experimento por un motivo, y es un motivo importante.
4
El experimento tiene que ser interrumpido; todos ustedes deben recobrar la libertad.
5
No experimento el menor interés hacia tu destino ni hacia tu futuro.
1
La inspección al proyecto de construcción de un aeródromo de carácter internacional.
2
Éstas fueron detectadas durante una inspección por la actual situación epidemiológica existente.
3
La inspección técnica de los vehículos es fundamental para la seguridad vial.
4
Para garantizar su buen funcionamiento, es necesario hacer una inspección, cada año.
5
Sin embargo, así lo exigía el reglamento de la inspección sanitaria penitenciaria.
1
Una amplia mayoría de los jóvenes apoyan estas propuestas, según la encuesta.
2
Las causas, la segunda pregunta de la breve encuesta, son particularmente dos.
3
Además del tema de la pobreza la encuesta también evaluó seguridad ciudadana.
4
Los resultados de esta encuesta deberían ser una campanada al sistema político.
5
El resultado aumentó unos cuantos puntos con respecto a la encuesta anterior.
1
Sin embargo, el problema es que la exploración no requiere permiso especial.
2
Un proceso de exploración es crear las condiciones serias para una negociación.
3
Pero no había exploración de nuevas áreas, ni búsqueda de nuevas fronteras.
4
Saludo los nuevos contratos, acuerdos para estudios exploración y explotación, destacó Morales.
5
Tampoco perdamos de vista que en ésta década no hubo mucha exploración.
1
Al menos siete ministros de gobierno dieron positivo tras hacerse el test.
2
El resultado del test podrá generar cambios en la medida cautelar, informó.
3
Se necesitan test, se necesitan equipos de protección para personal de salud.
4
En relación con este tema quisiera ofrecer al lector un segundo test.
5
Los test son una parte esencial para la adopción de medidas sanitarias.
1
Una observación ulterior de Mainwaring demuestra que aquella tentativa no tuvo éxito.
2
Constituye una tentativa por alcanzar nuevamente una situación política sana y estable.
3
En uno, no se habla de terrorismo sino de tentativa de terrorismo.
4
Ya hay una fecha tentativa de la convención, pero queremos aún confirmar.
5
La fecha tentativa que maneja la empresa es el 31 de octubre.
1
Se prevé que la misma situación se presente al momento del escrutinio.
2
La primera observación es sobre el escrutinio y la transmisión de resultados.
3
TSJE integra nuevo tribunal para escrutinio de los resultados de las elecciones
4
En aquellas circunstancias estará en escrutinio el acervo democrático de aquellos sectores.
5
Trabajadores realizan un escrutinio especial en la sede del Tribunal Supremo Electoral.
1
El gobierno suele realizar además un sondeo adicional entre 140 mil empresas.
2
Sin embargo, el último sondeo del BCU marca una situación muy diferente.
3
El técnico argentino llegó el sábado de Europa tras el último sondeo.
4
No obstante, el sondeo también mostró optimismo sobre un eventual repunte futuro.
5
No se necesitan hechos, solo la aprobación de un sondeo de opinión.
1
Ventajas Este sistema ofrece numerosas ventajas en seguridad y capacidad de rastreo.
2
El rastreo de contactos es esencial para cada país, en cada situación.
3
Cultura adopta una postura similar en cuanto al rastreo de las inmatriculaciones.
4
En Europa promueven el uso de aplicaciones para el rastreo del coronavirus.
5
Participan en el rastreo diez aviones militares, cuatro civiles y trece buques.
1
El primero cree en la observación, la experimentación y la duda razonable.
2
En general, procedemos de manera metódica mediante la observación o la experimentación.
3
Podemos informar que el procedimiento no puede aplicarse sin una previa experimentación.
4
Tomemos la clasificación de los métodos constructivos en comparación, observación y experimentación.
5
En su sector se está expuesto constantemente al cambio y la experimentación.
1
El cuestionario estuvo conformado por tres preguntas con tres opciones de respuesta.
2
El primer paso para iniciar el estudio es responder un cuestionario breve.
3
De esas respuestas dadas por diferentes vías, se desprende el siguiente cuestionario.
4
Es precisamente en este último punto donde el cuestionario pone especial énfasis.
5
Y la Delegación territorial pidió un cuestionario escrito, que no ha respondido.
1
Con elementos de buceo se puede llegar a lugares con mayor profundidad.
2
Estaba por continuar con el tema del buceo, pero no pude hacerlo.
3
Cuarenta personas podrán participar, con certificación de buceo y equipo fotográfico propio.
4
Exactamente lo contrario al primitivo equipo de buceo de Little America IV.
5
El parque nacional tiene 39 islas con muchos sitios aptos para buceo.
1
No obstante, todavía no se ha podido avanzar en la indagación previa.
2
Me llevó mucha observación e indagación infructuosa descubrir lo que había ocurrido.
3
La información obtenida abría nuevas pistas para seguir adelante con la indagación.
4
La indagación abarca a siete gobiernos y 20 años del periodo neoliberal.
5
Ahora corresponde la indagación del caso para determinar las responsabilidades que hubiera.
1
La pesquisa no puede cerrarse; falta procesar cantidad importante de pistas señalan
2
Sus descendientes continuaron la pesquisa durante varios siglos, pero tampoco tuvieron éxito.
3
Me ha parecido importante, sin embargo, realizar una pequeña pesquisa de opiniones.
4
La pesquisa apenas ha comenzado Conforme a los criterios de Más información
5
Además, la obligación de proceder discretamente, me vedaba insistir en esa pesquisa.
1
Isa aún rebusca, pero es obvio que sigue la conversación con interés.
2
Se inclina de nuevo sobre la mesa y rebusca en el libro.
3
Mientras Lauren rebusca en su mochila, aprovecho para copiarle la última pregunta.
4
Luego rebusca en la arena trozos de madera traídos por la mar.
5
Hay otra persona que rebusca en otra caja; y otra, y otra.
1
Yo creo en la profundización del debate, que no responde al conflicto.
2
Siempre fuertes, unidos por la profundización de la revolución democrática y cultural.
3
Como regla general, una continuación significa un desarrollo, una profundización, una agudización.
4
Generación de capacidades y conocimiento para la profundización de la calidad educativa.
5
La profundización de la desigualdad en nuestros pueblos es la gran preocupación.
1
Hablamos personalmente con Armando ayer para hacer la averiguación pertinente al caso.
2
Efectuamos el proceso de averiguación para establecer la veracidad de los hechos.
3
Se trata de una averiguación para comprobar si el problema es irresoluble.
4
Una averiguación en nombre de su famosa agencia puede abrir muchas puertas.
5
Solo había visto algunas partes de él durante el proceso de averiguación.
1
Para la tarea de prospección utilizaban fotografías aéreas y varios mapas antiguos.
2
Hizo una prospección de mercado por iniciativa propia y no hay berilo.
3
A nadie se le había ocurrido iniciar una tercera campaña de prospección.
4
No hay buques turcos desplegados en el Mediterráneo, ni actividades de prospección.
5
Tuvo que pagar mucho con su persona en el período de prospección.
1
El cacheo es una actuación eminentemente práctica que mejora con la experiencia.
2
Pero aquel día el cacheo fue más intenso que en otras ocasiones.
3
Además, en el cacheo preventivo se le incautó una cantidad de hachís.
4
Packer efectuó el cacheo obligatorio junto a la puerta principal del patíbulo.
5
Nos hizo un cacheo como había visto pocos, y he visto muchos.
1
Asimismo, por medio del escudriñamiento empleado se efectuó la destrucción del campamento.
2
Cuando llegó a la cámara de escudriñamiento, nadie se atrevió a mirarla.
3
Bajo su escudriñamiento, la charla disminuyó, se apagó y se interrumpió totalmente.
4
Recobrándose, llegó hasta la mente de Nyquist y le devolvió el escudriñamiento.
5
Vi que sus ojos estaban clavados en mí con un lúgubre escudriñamiento.
Usage of investigación in espanyol
1
Afortunadamente no hay heridos; no obstante, el caso es materia de investigación.
2
Dicho resultado estará en unos 20 días; no obstante, la investigación continuará.
3
Esta labor de investigación permite desarrollar nuevos productos innovadores, de forma continua.
4
Las damos como normas y sugerencias respecto de nuevos ámbitos de investigación.
5
Entre los resultados más importantes de esta investigación podemos destacar los siguientes:
6
Por tanto, no necesitamos ahora sino recordar los resultados de dicha investigación.
7
La mayoría se refiere a casos violentos que pueden requerir investigación futura.
8
Es lamentable q ue por falta de investigación los hechos queden impunes.
9
Declaró que al momento existen 24 heridos, estos casos están en investigación.
10
Añadió el caso sigue en investigación y se activaron medidas de protección.
11
Actualmente no se conocen nuevos datos sobre el proceso de la investigación.
12
En Europa había aprendido un nuevo proceso de investigación conocido como PRC.
13
Asimismo agrego: Hay muchas cosas que requieren muchísima investigación, debemos ser responsables.
14
Sin embargo, la investigación continúa para obtener más datos de lo ocurrido.
15
Por supuesto, si usted lo desea podemos realizar una investigación a fondo.
16
Asimismo, pidió la investigación del caso y establecer las responsabilidades y sanciones.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for investigación
portuguès
Investigación through the time
Investigación across language varieties
Bolivia
Common
Costa Rica
Common
Panama
Common
More variants