Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de irrespetuoso en espanyol
anglès
disrespectful Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.
Sinònims
Examples for "pasado"
Examples for "pasado"
1
Muchos países europeos han pasado esta crisis con un crecimiento prácticamente cero.
2
El pasado es presenté; el presente es presente; el futuro es presente.
3
En marzo pasado fue el turno de hacerlo en varios países europeos.
4
La observación parece más justa hoy que al principio del siglo pasado.
5
Estados Unidos ha sufrido varios casos de violencia policial el año pasado.
1
Jamás me habría atrevido a hablar de nuevo sobre ningún tema importante.
2
Aunque no quisiera darle la impresión de que hacemos algo especialmente atrevido.
3
El semianalfabeto campesino se había atrevido a decidir los destinos de Europa.
4
Esta carta no produjo ningún efecto en el ánimo atrevido de Coligny.
5
Había cambiado; antes no me habría atrevido a reír en su presencia.
1
Puede parecer grosero; pero la cuestión del cadáver siempre me ha preocupado.
2
Señora, no quisiera ser grosero con usted, pero permítame decirle una cosa.
3
El señor Luis Fuentes, por emplear lenguaje grosero en el minuto 36.
4
Juno contestó con un grosero exabrupto; Agamenón rechazó la propuesta de plano.
5
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
1
Semejante petición era extremadamente descortés hacia los privilegios de un supuesto huésped.
2
Aún a riesgo de parecerle descortés, debo abstenerme de comentar casos individuales.
3
No se mostró en modo alguno descortés; antes al contrario, muy amable.
4
Su educación no le permitiría ser descortés, a pesar de las circunstancias.
5
Viniendo de un adulto, aquella pregunta podría haber resultado descortés e indiscreta.
1
En momentos había resultado chocante, irreverente, pero sin duda llena de interés.
2
Que se trata de un homenaje irreverente precisamente al género de terror.
3
Por el contrario, se repetía mentalmente con énfasis irreverente y precisión absoluta:
4
Puede que fuera gracias a las recomendaciones iniciales del siempre irreverente Corbacho.
5
Es mucho más irreverente e independiente que los demás de su generación.
1
Lo lamento; un comentario desconsiderado, ya que vuestro padre está preso allá.
2
La más mínima crítica o un argumento desconsiderado solo habrían podido molestarla.
3
Mercer es un desconsiderado; seguro que en esta casa hay varios dormitorios.
4
Olvidar a los homosexuales que han sufrido por la violencia es desconsiderado.
5
Yo solo soy la inevitable consecuencia del progreso humano: duro y desconsiderado.
1
Asimismo, recuerdan que un consumo abusivo puede ser perjudicial para la salud.
2
Ellos hicieron un uso abusivo del Derecho para criminalizar la protesta social.
3
Pero el sistema tal cual está hoy regulado es injusto y abusivo.
4
Y además tendremos que satisfacer nuestra parte en el abusivo impuesto romano.
5
Aziz pidió el amparo legal de las autoridades europeas por contrato abusivo.
1
No apabulla, pero tampoco propicia un acercamiento fácil ni un trato confianzudo.
2
En esto último me parece que se pasó un poco de confianzudo.
3
Ya terminaba, ya recomenzaba, más confianzudo, insistente, casi seguro de la aprobación.
4
Arellano lo tomó confianzudo del hombro y lo condujo hacia su casa.
5
Yo no le pregunté nada, para que no se me pusiera confianzudo.
1
Era peligroso incluso hablar de ello con el mal educado de Giovanni.
2
No adivina la broma ni percibe la ironía; está, sencillamente, mal educado.
3
Jóvenes aprovechen su juventud, para entusiasmar al mundo que esta mal educado.
4
Te digo mal educado por no recurrir a una palabra más dura.
5
El que espía a un desconocido, demuestra que es un mal educado.
1
Sin embargo, para muchas personas dicho acto es una falta de respeto.
2
No estamos dispuestos a tolerar esta falta de respeto hacia los ciudadanos.
3
De esa falta de respeto a su función social, esta democracia fallida.
4
No desde la falta de respeto, sino al contrario, desde la reflexión.
5
Además, los demócratas le han tratado con una falta de respeto absoluta.
Ús de irrespetuoso en espanyol
1
De ninguna manera se podía interpretar como un gesto irrespetuoso hacia ellos.
2
Según Trump, el gesto es irrespetuoso y además perjudicial para el espectáculo.
3
En segundo lugar, no permitirás que nadie sea irrespetuoso con tu reino.
4
Argumentar que las condiciones son las de 2015 es, como mínimo, irrespetuoso.
5
Aunque la pregunta era impertinente, no la había hecho con tono irrespetuoso.
6
Cardoni era tosco e irrespetuoso, pero el problema que planteaba podría resolverse.
7
Eso no significa nada y es irrespetuoso en este lugar de duelo.
8
Ellos van a decir que soy irrespetuoso, no jugando según las reglas.
9
No quisiera ser irrespetuoso, pero ¿no hay manera de recuperar la combinación?
10
Pero hacer fotos a personas sin su consentimiento es maleducado e irrespetuoso.
11
El conde no entendía sus palabras, pero el tono irrespetuoso era inconfundible.
12
Donald Trump ha sido irrespetuoso y despectivo hacia el sacrificio de otros.
13
Lorena cuenta que Alvarez solía ser muy irrespetuoso y decir muchas groserías.
14
Quizás haya estado un poco irrespetuoso en la iglesia: soy algo distraído.
15
Lo encontré muy irrespetuoso para mi país y por eso decidí parar.
16
No quiero ser irrespetuoso, te lo aseguro, pero este asunto me concierne.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Irrespetuoso a través del temps
Irrespetuoso per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Comú