Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de joven en espanyol
Sinònims
Examples for "niño"
Examples for "niño"
1
El niño murió por causas no naturales, y debemos justificar nuestra intervención.
2
Cada niño es especial y en cada caso las circunstancias son diferentes.
3
El aspecto jurídico de la cuestión es claro hasta para un niño.
4
Esta situación se generó con el niño aún en sala de observación.
5
Se pregunta quién lo defiende: ¿Quién defiende los derechos del niño diferente?
1
Roma es como un pueblo chico cuando se trata de cuestiones financieras.
2
No se sabe cuáles programas el chico mantendrá y cuáles quedarán eliminados.
3
No me cabe duda de que el chico habrá tenido sus motivos.
4
Esto es especialmente cierto en mi caso: soy el chico del momento.
5
Este chico no tiene paciencia; grave fallo en el periodismo de investigación.
1
Es evidente que dicha moneda tiene una gran importancia para el muchacho.
2
Espero que este buen muchacho será breve, a pesar de su pena.
3
El muchacho, sin embargo, no tuvo tiempo de seguir reflexionando sobre ello.
4
Aunque la situación doméstica del muchacho en ese período merece ser considerada.
5
Una inversión de futuro: hoy es un muchacho, mañana será un seguro.
1
La presión social tiene especial efecto en la población adolescente y joven.
2
Son datos del primer informe elaborado por UNICEF sobre la población adolescente.
3
Mencionó además los casos de violencia de género, abuso y embarazo adolescente.
4
Sin embargo, esta labor social la desarrolla desde que era una adolescente.
5
Hay países en los que uno de cada cinco ciudadanos es adolescente.
1
Este acuerdo incluye productos como carne, pollo, leche y algunos derivados lácteos.
2
Los nacionales pueden comprar cantidades ínfimas de este producto, generalmente de pollo.
3
El exceso de confianza en el pollo importado también tiene sus riesgos.
4
Pluma a pluma y miembro a miembro, me he quedado sin pollo.
5
Baja en ventas Juana López vende pollo en el Mercado Número 1.
1
Sin mucha esperanza, le preguntó al mozo cuándo había recibido la nota.
2
El mozo ya ha cumplido veintiocho años y sin embargo sigue soltero.
3
Los documentos del mozo no deben estar en orden, eso es seguro.
4
Todo dependía, por consiguiente, de que el mozo quisiera hacerles ese favor.
5
Él llama al mozo y le pregunta sin mucha esperanza qué sugiere.
1
Tú valdrías para este trabajo, chaval; estoy seguro de ello, totalmente seguro.
2
Es mucha presión sobre el chaval, indicó en declaraciones a medios locales.
3
Al fin y al cabo es una lucha contra la opresión, chaval.
4
Tu chaval ocupa en nuestra comunidad el sitio de media sociedad exterior.
5
Tienen ustedes más posibilidades de recuperar al chaval si nos dejan actuar.
1
El nombre del jovencito fue omitido por las autoridades por razones legales.
2
El jovencito podría tener algunas ideas sobre cómo deben hacerse las cosas.
3
El jovencito ahora tampoco ve bien a través de su ojo derecho.
4
Escaparse puede ser considerado la travesura de un jovencito de cierto carácter.
5
De familia acomodada, José Víctor de jovencito hizo estudios en Estados Unidos.
1
Garzón solicitó nuevos informes que ahora estudia para tomar una decisión definitiva.
2
Garzón guardó un silencio absoluto y mi nuevo compañero tampoco le preguntó.
3
En dicha conferencia también estuvo presente Garzón, como representante de la OPS.
4
Jaime Garzón también estaba comprometido a fondo con el proceso de paz.
5
Haga la solicitud de reapertura del caso, Garzón, y páseselo al comisario.
1
Verde, dice el pibe con tono de respuesta evidente a pregunta tonta.
2
El Rana era, desde todos los puntos de vista, un pibe simple.
3
Arranca con el diálogo entre un encargado de edificio y un pibe.
4
Si la propia familia dice que el pibe estaba descuidando los estudios.
5
Todo eso en cuanto a la forma de ser del pibe misionero.
1
El mancebo le escuchó sorbiendo sus palabras como precioso jugo de sabiduría.
2
Su rostro me transmitió el mismo impacto que el mancebo del tren.
3
En un primer momento el mancebo se negó a despacharle el opio.
4
El mancebo corrió hacia ella; pero la puerta había vuelto a cerrarse.
5
Y dirigiéndose a los vascos allí presentes, tornó a exclamar el mancebo:
1
Sin embargo, semejante discurso no sirvió para saciar la curiosidad del zagal.
2
El zagal que ara el campo se alegra de oír mi voz.
3
Voto a Dios, y sigo sin recordar el nombre de aquel zagal.
4
Al abogado de pobres las palabras del zagal lo inquietaron de verdad.
5
Con doce años el zagal tuvo un encuentro semanal con la filosofía.
1
En ese momento ella se dio cuenta de que era totalmente lampiño.
2
Fue en lengua francesa como un anciano lampiño me dio la bienvenida.
3
Adolescente lampiño y rubio, de aspecto andrógino, modales suaves y sexualidad ambigua.
4
Su rostro lampiño mostraba el esplendor de una fruta de invernadero madura.
5
Este era muy joven todavía, lampiño, con cota y altas botas holgares.
1
Era más joven de lo que Beck había esperado y prácticamente barbilampiño.
2
Éste era un mulato retacón, barbilampiño, de largos cabellos y voz afeminada.
3
En el centro de la multitud un joven casi barbilampiño se desmayó.
4
Solo tenía que mirar al barbilampiño y algo en él vomitaba decepción.
5
Tenía una piel tersa y, a diferencia de Jiro, era casi barbilampiño.
1
Ya no soy chavea para padecer de los nervios por unas chorradas así.
2
Ya no es un chavea, ya tiene sus añitos, pero es un junco.
3
Parece un chavea majo y anda de ascensorista en el Carrera.
4
También gibaría que la chavea esa me hiciera perder la cabeza.
5
No ibas a venir aquí solo por endiñarme los brillantes, chavea.
1
Media hora después regresó con la noticia de que Remedios era impúber.
2
Salían de su garganta las palabras como el acento de un impúber.
3
Descubría sus propios ojos negros en el hermoso rostro impúber del niño.
4
Esa Zoe impúber convertida en madre dentro de tres o cuatro años.
5
Y ya llevaban juntos una buena temporada, él y aquel coño impúber.
1
El desbarbado del material debía ser rápido: él tenía una mano experta y cuidadosa.
2
Su rostro, desbarbado y no exento de atractivo, se iluminó al tiempo que exclamaba:
3
Al débil resplandor arrojado por las lámparas de Smolod, Cugel captó el rostro vindicativo del desbarbado campesino.
4
El campesino desbarbado hizo una sugerencia:
5
Y ya tenemos al Rey desbarbado.
1
Kazuko era un joven alto y muy orgulloso, carilampiño, de hundidas mejillas.
2
Era un tipo gordo, carilampiño, con el rostro colorado y grasicnto.
3
El carilampiño era llamado Tora el Pez Tigre Balón.
4
Se deleitaba al ver que el carilampiño perdía la paciencia y seguía con seriedad el juego-
5
Todos adivinaron: fue el carilampiño.
1
Pero según la clínica, ese día solo había nacido un niño varón.
2
Tuvo un niño varón de nueve meses en un parto normal.
3
Y van a tener, previo tratamiento, un niño varón perfectamente bien.
4
Una torsión para los hombros, y abracadabra, niño varón número tres.
5
Démosle a este niño varón que ha de nacer el nombre de Yoshiya.
Ús de joven en espanyol
1
La presión social tiene especial efecto en la población adolescente y joven.
2
Necesitamos nuevas ideas que satisfagan las necesidades de esa población tan joven.
3
Tiene experiencia para hacer de su joven partido un ente político importante.
4
De acuerdo con varios medios de comunicación, el joven tenía 28 años.
5
En muchos lugares del mundo sigue el crecimiento de la población joven.
6
Sin embargo, descubrí que los problemas con un joven eran únicamente sociales.
7
Hace falta más capital humano joven dentro del partido y darle capacidad.
8
Hoy Glass es una joven directora abriéndose paso por orquestas de Europa.
9
El joven empresario sostuvo que en Montecristi han sucedido varios casos similares.
10
La joven había estudiado Leyes en Europa y su francés era perfecto.
11
Allí expliqué al señor - ylajoven señaló al comisario-lo ocurrido.
12
Pues en aquel preciso momento comprendió claramente sus sentimientos por aquella joven.
13
Éste joven señor no será muy útil en el campo de batalla.
14
No obstante, sintió el deseo de poder ser útil a la joven.
15
Cuanto más joven era, menos impresiones sensitivas albergaba en sus células retentivas.
16
Era demasiado joven cuando la Segunda Guerra Mundial, aunque la recuerdo perfectamente.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for joven
portuguès
anglès
català
rus
Joven a través del temps
Joven per variant geogràfica
Paraguai
Comú
Espanya
Comú
Perú
Comú
Més varia