Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de jurisprudencia en espanyol
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales.
Sinònims
Examples for "razón"
Examples for "razón"
1
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
2
La principal razón sería la difícil situación económica que enfrenta el país.
3
Ciertamente traía mucha agua pero tampoco es ésta una razón de peso.
4
Una razón clave: las exigencias del gobierno a los candidatos a ciudadanos.
5
La situación actual de la ciencia o razón física resulta bastante paradójica.
1
Como ciudadanos europeos, tienen derecho a votar en las elecciones municipales españolas.
2
Pero además del derecho, ese debate también tiene una dimensión económica importante.
3
Un Gobierno tiene derecho a adoptar medidas razonables para proteger su estabilidad.
4
La libertad de opinión es un derecho fundamental garantizado en la constitución.
5
Podríamos decir que no existe un derecho del mar plano sino multidimensional.
1
Nota relacionada: Asamblea aprobó en tercer debate proyecto de ley de Pesca
2
Los diputados aprobaron el proyecto de ley en tercer debate el lunes.
3
Agregó que sabemos que el próximo año la ley exige diferentes medidas.
4
El texto sustitutivo del proyecto de ley presentado contempla los siguientes aspectos:
5
Hemos presentado varios proyectos de ley intentando mejorar la situación de CDE.
1
No es posible hablar de democracia y derechos humanos sin justicia social.
2
Eso exige medidas de redistribución mayores, nuevos avances tributarios, más justicia social.
3
Ambas partes comparten principios como: la justicia, la libertad y la solidaridad.
4
Estos serán salud, desarrollo humano, educación, justicia y asuntos de orden jurídico.
5
Hemos garantizado el crecimiento económico, la paz social y la justicia social.
1
Tampoco existe conciencia del impacto de la naturaleza con la salud humana.
2
Tiene como principio la absoluta libertad de conciencia y la solidaridad humana.
3
Debemos conseguir que ambas partes tomen conciencia del valor de la cooperación.
4
En el caso de las mujeres existe clara conciencia sobre la realidad.
5
El objetivo es crear conciencia entre la población lambareña para evitar accidentes.
1
Es una cuestión de disposición correcta, de orden correcto, de equilibrio correcto.
2
En tal caso deben ser puestos inmediatamente a disposición de la Cámara.
3
El Gobierno tiene elementos jurídicos y políticos a su disposición para hacerlo.
4
Sin embargo también hubo apoyo y disposición a avanzar en la discusión.
5
Prueba de ello es su disposición a aceptar todas las cosas nuevas.
1
La libertad de opinión es un derecho fundamental garantizado en la constitución.
2
Lo demás, reclutamiento de ministros, constitución de grupos, son cuestiones sin interés.
3
Período de constitución de la República y de la Asamblea Nacional Constituyente.
4
El problema debe plantearse en términos de revisar la constitución del partido.
5
Según la constitución del país latinoamericano, debería haber elecciones parlamentarias este año.
1
El código de la ley debe estar claramente escrito y hecho público.
2
Conocemos el lugar y conocemos el código; nuestra tarea debería ser simple.
3
Y aplicarla en el documento XHTML por ejemplo mediante el siguiente código:
4
Gracias a ese particular código llevaron a cabo sin dificultades la captura.
5
La primera fue con el código QR para trabajadores del sector salud.
1
Y es una cuestión de mentalidad no solamente es cuestión de norma.
2
Sin embargo, la norma no establece un término fijo para dicha solicitud.
3
Para hoy está previsto el segundo y definitivo debate de la norma.
4
La norma, sin embargo, no establece un plazo específico para dicha obligación.
5
La norma, cabe recordar, fue duramente cuestionada por distintos sectores y autoridades.
1
Queremos informar que esta conferencia cuenta con servicios de interpretación al inglés.
2
La interpretación de cómo debe funcionar el centro político puede ser diferente.
3
Los hechos son dolorosamente engañosos; ninguna interpretación expresada en palabras puede encerrarlos.
4
Es interesante seguir la magistral interpretación propuesta por Gibbons a este respecto.
5
No obstante, se persistió en la interpretación del mensaje, sin ningún resultado.
1
Un claro ejemplo de conflicto de intereses y legislación en beneficio propio.
2
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
3
Derecho positivo significa la legislación de una sociedad en una época determinada.
4
Tampoco hubo gobierno anterior al actual que cuestionara una legislación como ésta.
5
Para tomar esta decisión, la Cámara consideró la siguiente legislación: Constitución Nacional.
1
La sociedad debe exigir rapidez, inteligencia, transparencia y honestidad, actualmente muy escasas.
2
La Mandataria pidió a las nuevas autoridades trabajar con transparencia y honestidad.
3
Exigencia de objetividad es ponerle hechos, hechos, hechos concretos a mi honestidad.
4
Aclaradas las dudas sobre mi honestidad, ruego que este problema quede zanjado.
5
No es una afirmación deshonesta; pero no basta esa forma de honestidad.
1
El dictamen de mayoría obtuvo seis votos de miembros de Legislación Penal.
2
El comité emite un dictamen sobre las medidas propuestas por la Comisión.
3
La iniciativa aún no tiene dictamen, según confirmaron autoridades de Dirección Legislativa.
4
Dicha comisión emitió el dictamen favorable con ocho votos, tras varias modificaciones.
5
El dictamen será presentado al pleno de la Asamblea Legislativa el jueves.
1
Es cuestión de legalidad, justicia distributiva y transparencia en el sector privado.
2
No podemos transformar la ilegalidad en legalidad, Europa no puede hacerlo, subrayó.
3
El principio de legalidad implica que no existe sanción sin ley previa.
4
Aunque ello pueda significar rebasar la legalidad e incluso alcanzar límites criminales.
5
En primer lugar, me queda duda sobre la legalidad de dicha incorporación.
1
El crecimiento económico no necesariamente representa desarrollo y mucho menos equidad social.
2
Se deben considerar además los aspectos éticos y de equidad en salud.
3
Esperamos reglas claras que permitan una participación bajo el principio de equidad.
4
Modular equidad, establecer prioridades y asignar recursos es tarea esencial del Estado.
5
Con la reforma se pretende mejorar la equidad del actual sistema previsional.
1
Debemos aclarar los hechos y poner fin a cualquier falta de honradez.
2
Lo contrario no es solo falta de honradez, sino un fraude histórico.
3
Un mínimo de honradez era demasiado pedir; una meta en exceso elevada.
4
La honradez absoluta no existe en mayor cantidad que la salud perfecta.
5
Nada de eso implica una especial honradez respecto a los políticos vectoriales.
1
Quizás sea necesario subrayar el significado del estatuto firmado por el Gobierno.
2
Tampoco se podrá modificar el estatuto de la universidad durante la intervención.
3
Esperaba que se hubiera puesto en práctica el estatuto internacional de Jerusalén-
4
Se trata de una resolución que reemplazaría el estatuto del servicio parlamentario.
5
El concepto de programa otorga ahora estatuto legal a esta relación oculta.
1
Escriba una observación y le contestaremos con criterios de objetividad y transparencia.
2
El gobierno debe mantenerse neutral y actuar con firmeza, rapidez y objetividad.
3
Sin embargo, la objetividad del dato no brinda informes sobre la capacidad.
4
El objetivo es que ese acompañamiento agregue objetividad y transparencia al proceso.
5
Exigencia de objetividad es ponerle hechos, hechos, hechos concretos a mi honestidad.
1
Queremos que la UE adelante a 2040 el objetivo de neutralidad climática.
2
La neutralidad es un tema de países, de naciones, no de terrorismo.
3
Sin embargo, no podemos mantener neutralidad ante los graves problemas del mundo.
4
Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.
5
La UE pretende lograr la neutralidad climática total para mediados del siglo.
1
Hay dignidad en la observación de las reglas y en la rectitud.
2
Sin embargo, la rectitud no figura en el proceder de la naturaleza.
3
La rectitud es valor central que debe gobernar todas las relaciones sociales.
4
No hubo respuesta; luego Lawson exclamó súbitamente con ciega expresión de rectitud:
5
La escrupulosidad estética no basta, pero la rectitud política tampoco es suficiente.
1
Finalmente, la aplicación de una ley tributaria requiere eficiencia, transparencia e imparcialidad.
2
Es necesario que reafirmemos los principios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia.
3
Pérdida de su independencia o ausencia de imparcialidad en sus respectivas actuaciones;…d.
4
Por lo tanto, el requisito de independencia e imparcialidad es absolutamente necesario.
5
Hay imparcialidad y transparencia y no han existido quejas respecto al proceder.
1
Buena prueba de ello es mi edicto; estoy decidido a hacerlo cumplir.
2
Conservamos las propias palabras del emperador en el texto de su edicto:
3
En letras verticales, habían escrito el siguiente edicto junto al símbolo sagrado:
4
No el momento oportuno, no me refiero al edicto, sino el número.
5
El propio edicto advierte que contra sus disposiciones no cabe recurso alguno.
1
Mucha ecuanimidad para la comunidad cubana; el orden y resistencia se imponen.
2
Traigo la energía de la ecuanimidad -calma y compostura- a cada situación.
3
Si seguimos manteniendo la ecuanimidad, espero que no tomemos otras medidas, afirmó.
4
En todo caso, la respuesta de Paola fue una lección de ecuanimidad.
5
La respuesta de la señora Silsburn fue la gentileza, la ecuanimidad misma.
1
Él garantizaba su probidad; acabó por creer en ella; inventaba cifras, pruebas.
2
Más solidario y seguro, que acepta diversidad con salud y más probidad.
3
La dignidad es tu bien así como la probidad; ¿quién puede quitártelas?
4
Además, ocultó datos de forma deliberada y cometió faltas a la probidad.
5
La contralora Nora Segura confirma la ampliación de probidad de la funcionaria.
1
Dicho precepto fue aprobado en segundo debate el pasado 18 de julio.
2
Dicho precepto Constitucional contiene una serie de garantías como las siguientes: .
3
El precepto del aislamiento exigía enormes medidas de seguridad en aquella época.
4
Sin embargo, debemos confesar que el precepto se observaba con demasiado rigor.
5
Ninguna acción o precepto ilustraba o limitaba el sentido de otro distinto.
Ús de jurisprudencia en espanyol
1
Nadie ha dicho que un alto tribunal no pueda cambiar de jurisprudencia.
2
De hecho, existen casos en nuestra jurisprudencia que afirman su plena validez.
3
Explicó García Pedraza que a futuro se establece jurisprudencia sobre el tema.
4
Marx estudió jurisprudencia, filosofía, economía política e historia en varias Universidades alemanas.
5
En el primero, efectivamente, la jurisprudencia universal acepta la excepción de veracidad.
6
En la práctica, no hay una jurisprudencia única para definir los casos.
7
De este modo, el tema podrá ser asimilado por la jurisprudencia boliviana.
8
A la fecha, es la resolución más vergonzosa de nuestra jurisprudencia constitucional.
9
Apacbank defiende la solución judicial, que todavía no tiene una jurisprudencia clara.
10
Es la posición mayoritaria y la jurisprudencia de los últimos 20 años.
11
El papel de Kemp durante este caso será encargarse de la jurisprudencia.
12
Allí el Supremo sienta una peligrosa jurisprudencia de consecuencias aún por determinar.
13
El de Los Toldos puede convertirse en un caso que genere jurisprudencia.
14
También hay jurisprudencia del Constitucional sobre las protestas en jornada de reflexión.
15
Subraya, no obstante, que la jurisprudencia sobre estos asuntos es casi inexistente.
16
Ella unificará jurisprudencia y les pondrá fin en derecho a las controversias.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for jurisprudencia
català
Jurisprudencia a través del temps
Jurisprudencia per variant geogràfica
Colòmbia
Comú
Costa Rica
Comú
El Salvador
Comú
Més varia