Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de juzgar en espanyol
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.
Sinònims
Examples for "resolver"
Examples for "resolver"
1
Embargo, mayor desafío Ciertamente, los dos países todavía deben resolver varias controversias.
2
La solución, por supuesto, habría sido resolver la duda mediante una votación.
3
Basta de tener esperanza, basta de autoengaños y basta de resolver problemas.
4
Obama también ha dicho que los europeos deben resolver sus propios problemas.
5
Lea más: Diputados también debe resolver hoy intervención a otras 5 intendencias
1
Cada cual debe decidir esta importante cuestión conforme a sus propios principios.
2
Había que decidir exactamente el momento de intervenir; la decisión era fundamental.
3
Naturalmente creemos que en tales casos son los parientes quienes deben decidir.
4
Tras esa reunión los trabajadores se reunirán en asamblea para decidir medidas.
5
Es una responsabilidad de todo ciudadano decidir quiénes serán nuestras nuevas autoridades.
1
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
2
Añadió que deben establecer una estrategia de seguridad respecto a esta situación.
3
Los grupos deben establecer cuáles viviendas, vías e infraestructura, necesitan reparación urgente.
4
Existen preocupaciones dentro del gobierno sobre cuánto tiempo llevaría establecer dicho sistema.
5
Se debe establecer, por consiguiente, un segundo punto importante a este respecto.
1
Un sistema así no debe fallar y no puede tolerar errores graves.
2
No podemos fallar, de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden fallar..., los Gobiernos también pueden hacerlo.
4
La excelente información de Franco no podía fallar en campo tan importante.
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos fallar.
1
La comisión podría decretar sesión permanente después de 4 horas de debate.
2
España fue el segundo país de Europa en decretar la cuarentena total.
3
Fácilmente los diputados podrían decretar por unanimidad la supresión de la miseria.
4
Las conversaciones buscan evitar que sea necesario decretar la esencialidad del servicio.
5
Irlanda es el primer país europeo en decretar un segundo confinamiento general.
1
Cada juez tendrá entonces la posibilidad de sentenciar según su buen sentido.
2
Cabe recordar que el camino para sentenciar a Visalot no fue sencillo.
3
En la segunda parte, los andaluces buscaron sentenciar el partido cuanto antes.
4
La misión consiste en vigilar la legalidad de los procedimientos y sentenciar.
5
Aunque no podamos hoy sentenciar su permanencia, sí podemos confirmar su grandeza.
1
Su trabajo consiste en enjuiciar con sentido crítico la labor del Gobierno.
2
Nuestro objetivo nacional no puede seguir siendo solo exterminar o enjuiciar delincuentes.
3
Estos finalmente confirmaron al Tribunal de Sentencia que debe enjuiciar al médico.
4
Tu capacidad para enjuiciar las cuestiones subjetivas es superior a la mía.
5
Por ahora, no poseo aún elementos para enjuiciar lógicamente lo que ocurre.
1
Quienes ahora escuchan mis palabras deberán dictaminar el futuro de este país.
2
La Internacional no pretende dictaminar sobre este asunto y apenas si aconsejar.
3
Esta Comisión buscará analizar, investigar, estudiar y dictaminar el proyecto de Ley.
4
La Comisión de Salud acordó dictaminar la Ley de Trasplante de Órganos.
5
Ahora el juez deberá dictaminar cuál es la pena que le impone.
1
Mi misión no es dar dinero, sino arbitrar los medios para negarlo.
2
Esa es la ecuación que el futuro inmediato se encargará de arbitrar.
3
Finalmente la corona tendrá que arbitrar un estatuto jurídico igual para todos.
4
Cumpla esa promesa buscando otra manera de arbitrar recursos para el Estado.
5
Más no podemos hacer, no entramos a arbitrar, indicó en aquella oportunidad.
Ús de juzgar en espanyol
1
No tenemos el derecho ni la posibilidad de juzgar; debemos tener confianza.
2
Constituye un obvio conflicto de intereses que criminales puedan juzgar a criminales.
3
Creo que es como debemos juzgar el éxito de la reforma financiera.
4
Tampoco existía un sistema legal independiente con capacidad para investigar y juzgar.
5
Se trata de no juzgar, plantear la pregunta y esperar la respuesta.
6
Pocas veces somos objetivos cuando se trata de juzgar nuestro propio caso.
7
En esta cuestión ninguno de los Eldar podrá juzgar su propio caso.
8
A juzgar por el procedimiento posterior a su muerte existen bastantes posibilidades.
9
Si no podemos pedir ayuda sin juzgarnos, tampoco podemos ofrecerla sin juzgar.
10
Solamente se puede juzgar por sus criterios intrínsecos de conveniencia y éxito.
11
De estos casos por juzgar, nueve ya se encuentran privados de libertad.
12
Nace la cuestión de hacer la pregunta de quiénes somos para juzgar.
13
Demasiados elementos de la situación interna rusa se interponen para poder juzgar.
14
Mendes incluso propuso criterios transparentes para juzgar el éxito o el fracaso.
15
No es posible juzgar a los partidos actuales de la misma manera.
16
No se le debe juzgar por esas medidas arrancándolas de su contexto.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for juzgar
portuguès
rus
Juzgar a través del temps
Juzgar per variant geogràfica
Espanya
Comú
Argentina
Comú
Cuba
Comú
Més varia