1
De pronto el kirtan se interrumpió y comenzó un himno -unbhajan-
2
Kirtan sonrió afablemente, y después se inclinó sobre el escritorio del general.
3
Kirtan reflexionó en silencio durante unos momentos y acabó inclinando la cabeza.
4
Esta vez Isard sonrió, y Kirtan deseó que no lo hubiera hecho.
5
Kirtan se irguió cuan alto era y después bajó la mirada hacia Derricote.
6
Kirtan se fue inclinando lentamente hacia atrás y acabó sentándose en el suelo.
7
Kirtan vio que la nuez de Adán del piloto subía y bajaba convulsivamente.
8
Kirtan meneó la cabeza, haciendo cuanto podía para ocultar cualquier rastro de fatiga.
9
El estómago de Kirtan empezó a encogerse lentamente sobre sí mismo.
10
Kirtan se puso unos guantes de cuero negro y flexionó la mano derecha.
11
Kirtan tachó de la lista todos los mundos realmente leales.
12
Kirtan acabó asintiendo lentamente después de un instante de vacilación.
13
Kirtan Loor entrelazó las manos detrás de la espalda para que dejaran de temblar.
14
Kirtan dirigió un dedo tembloroso hacia el rostro del prisionero.
15
Kirtan unió las manos, juntando las puntas de los dedos.
16
Kirtan expulsó esos pensamientos de su cabeza y asintió lentamente.