Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de lastimero en espanyol
anglès
pitiful Que mueve a lástima, compasión o pena.
Sinònims
Examples for "triste"
Examples for "triste"
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra triste realidad: Europa no existe.
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto triste.
4
Es triste decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente triste.
1
Es lamentable q ue por falta de investigación los hechos queden impunes.
2
Es lamentable que solamente una de las propuestas presentara programa de gobierno.
3
La falta de desarrollo de los mismos imposibilita superar esta lamentable situación.
4
En ciertos puntos estaba totalmente deshilachada y su aspecto general era lamentable.
5
El año 1516 marca el principio de un lamentable proceso de reducción.
1
No hicieron falta palabras para expresar el mensaje suplicante de aquellos ojos.
2
Al principio me miró suplicante y luego, cuando no obtuvo respuesta, exasperado:
3
Su interlocutora empleaba palabras formales, como correspondía a su posición de suplicante.
4
Fui a donde él decía, pero le oí añadir con voz suplicante:
5
El semigigante advirtió claramente el ruego de socorro de su mirada suplicante.
1
Tales quejas, tales recriminaciones, tanta desventura provocan en Caronte el dolorido comentario:
2
Estaba demasiado dolorido y cansado del esfuerzo realizado durante los últimos meses.
3
Hadrian aún estaba dolorido a causa de los esfuerzos del día anterior.
4
Timothy guardaba silencio, mostraba al mismo tiempo un aspecto determinado y dolorido.
5
Sorprendió a la criatura el aspecto dolorido y turbado de aquel señor.
1
Cierto es que está profundamente afligido, pero sus gracias son igualmente conmovedoras.
2
La dolorosa situación de Israel, bajo el yugo extranjero, le tenía afligido.
3
No hizo comentario alguno sobre sus modales; veía claramente que estaba afligido.
4
Tienen un aspecto tan afligido que casi sobran las palabras del primero.
5
Permaneció allí cinco largos minutos; regresó con semblante afligido, levantando los brazos:
1
Tu constante esfuerzo por resultar agradable y hacer lo correcto resulta conmovedor.
2
La primera de ellas hace referencia al conmovedor caso sucedido en Australia.
3
Lo profundamente conmovedor y esperanzador es la calidad de muchos proyectos presentados.
4
Su propia vida es el más conmovedor y exquisito ejemplo de ello.
5
Sin embargo, esas orejas salientes le daban un aspecto conmovedor y atractivo.
1
Sin embargo, supón que la protesta evoluciona extrañamente en un conflicto desgarrador.
2
Por ahora, no obstante, el espectáculo del juicio de Junior era desgarrador.
3
Odrade necesitó mucho tiempo para comprender el significado de aquel desgarrador momento.
4
Un testimonio desgarrador, pero no único, que tiene un mensaje de esperanza.
5
Muchos creen en las instituciones reales y todo esto les resulta desgarrador.
1
Se tranquilizó en cierta medida cuando observó el gesto compungido del inquisidor.
2
Zavulón emprendió una transformación inversa, recuperando su anterior aspecto de intelectual compungido.
3
Reconocí el grave error que había cometido y me sentí internamente compungido.
4
En cierto modo, aún seguía a veces un poco compungido consigo mismo.
5
Estaba realmente compungido; la desaparición de Naomí le había estropeado la Navidad.
1
Por ejemplo, mientras se sirve el asado, podemos comentar en tono quejumbroso:
2
Fue su quejumbroso lamento lo que finalmente obligó a Mike a actuar.
3
Al principio se le veía quejumbroso y caprichoso; después, silencioso y abatido.
4
Elene percibió cierto tono quejumbroso en su propia voz, y lo aborreció.
5
Ansioso y quejumbroso, la respuesta electrónica no fue lo que ella esperaba.
1
Lo cierto es que el futuro a corto plazo es ya desolador.
2
El resto de la que fue república independiente presentaba un aspecto desolador.
3
El futuro es desolador, porque es imposible superar lo que hemos conseguido.
4
El futuro de esos miles de niños desamparados es incierto y desolador.
5
Los resultados regionales señalan un liderazgo que solo puede definirse como desolador.
1
Ronnegart no hizo caso de su orden y continuó en tono implorante:
2
La aludida lo miró con expresión implorante, como si quisiera hacerlo entender.
3
Su voz implorante y mi deseo por él me llevan a obedecerlo.
4
Gracias por hacer el viaje -suvoz era medio risueña, implorante, ebria-
5
Lo miró implorante, tomándolo por los brazos; sentíase desamparada como un niño.
1
Conozco cada idioma hablado y escrito que ha producido este lastimoso mundo.
2
Desgraciadamente la política dominicana está marcada hoy día por ese ejemplo lastimoso.
3
En el caso de Leonel el tema es más grave y lastimoso.
4
Y aun de éstos, la mayor parte mostraban un aspecto bastante lastimoso.
5
No obstante, el caso del anciano luchador no es el más lastimoso.
1
Esas palabras retrotrajeron a Rob a la cruda realidad, y suspiró pesaroso.
2
Esas palabras trajeron a Rob a la cruda realidad, y suspiró pesaroso.
3
Ninguna conclusión, nada previsible más allá del cumplimiento pesaroso de las citas.
4
Muchas gracias, pero yo no sé conducir -farfullóel señor Olmedillo, pesaroso.
5
Siempre hubo libertad de pensamiento en nuestra universidad -mascullópesaroso el rector.
1
El Mar Caribe lloroso porque recuerdo a Deligne el Poeta Nacional Dominicano.
2
Cerrar el círculo de esa manera todavía me pone un poco lloroso.
3
Estoy segura de que está planteándose muy seriamente nuestra relación -comentólloroso.
4
Knox, casi lloroso, se señaló el hombro derecho con la mano izquierda.
5
Severo y solemne, inflamado, airado algunas veces; otras, lloroso, tierno; siempre conmovedor.
1
Hoy, todos aquellos que toman la palabra lo hacen con voz sollozante.
2
Al fin la voz sollozante de Joaquín volvió a rasgar el silencio:
3
Los esfuerzos por controlarme a mí mismo me dejaron tembloroso y sollozante.
4
No le quedaba otro remedio, pues, que acudir a su sollozante víctima.
5
Hubo luego un silencio y después una voz sollozante, ronca, que gritaba:
1
Un técnico de la Dirección de Inspectoría Judicial, recibe al ciudadano quejoso.
2
No fue un aullido a pleno pulmón, sino bajo, quejoso y claro.
3
Resultaba evidente que estaba quejoso de su suerte, que la acusaba ya.
4
El quejoso no presentó documentos que acrediten que es el titular, argumentó.
5
No hizo conexiones entre el discurso quejoso y las ropas de hospital.
1
La pobreza del plañidero profesional, más que una tragedia, era un capital.
2
Y aún lo estrujé con mayor energía cuando Sothern me avisó, plañidero:
3
Fue el enorme viento plañidero que Calvin había denominado Lamento de Gea.
4
Todos reconocían su grito plañidero y lúgubre ofreciendo su servicio de limpieza:
5
Su tono no era plañidero sino fuerte y seguro de sus propósitos.
1
Silencios agarrotados interrumpen súbitos accesos de apremiante y a veces lacrimoso recuerdo.
2
La despedida en el aeropuerto fue de lo más lacrimoso y apasionante.
3
El rostro lacrimoso de tía Jane apareció en mi campo de visión.
4
Tom estaba demudado y lacrimoso, con el sufrimiento marcado en las facciones.
5
El día estaba húmedo, la tierra blanda, el cielo triste y lacrimoso.
1
Los compañeros de Ander hablaban de la crisis en tono elegíaco.
2
Rebus prestó oído y no le pareció un ritmo elegíaco precisamente.
3
Lo elegíaco, lo grave, lo ceremonial, no rigen para los Inmortales.
4
Clayton era único, elegíaco y principesco, mitad caballero yanqui, mitad disoluto dandi sureño.
5
Las diez canciones del disco van acorde con su tono elegíaco.
1
El guardia Julio García Morrazo, a aquellas horas, empieza a ponerse elegiaco.
2
En otoño de 1813 Beyle se encontraba de un humor elegiaco prolongado.
3
Moncho Preguizas tiene mucho de poeta de la añoranza, de bardo elegiaco.
4
De este modo, el verano de 1958 tuvo cierto carácter elegiaco.
5
El metro usado era el dáctilo epítrito, y más tarde el verso elegiaco.
1
No, lo haré menos lagrimoso, pero manteniendo el manido discurso sobre la muerte.
2
Miró con curiosidad a los frailes, con su único ojo lagrimoso y brillante.
3
Melissa miraba fijamente a Kat, un ojo azul, el otro rojo y lagrimoso.
4
Strangyeard lo miró con su ojo descubierto, enrojecido y lagrimoso.
5
Lo dice en tono lagrimoso, tal vez porque es la cerveza número diez que ha bebido.
Ús de lastimero en espanyol
1
Su tono no era brutal sino lastimero, no era torpe sino abrumado.
2
Deliraba por la fiebre, se quejaba con un lamento lastimero y constante.
3
Tal vez fue un efecto del propio llanto lastimero de la Princesa.
4
Ésta, apretando la mano de la señora, le dijo en tono lastimero:
5
El tono lastimero de su voz la avergonzó incluso a ella misma.
6
Aún creía oír el último gemido lastimero seguido de un horrible silencio.
7
Emitió un lastimero chillido y volvió su cabecita en dirección al espíritu.
8
Varios minutos después, Uta lanzó un gemido lastimero al recuperar el conocimiento.
9
Jarrod se levanta y pregunta en tono lastimero: -¿Qué significa todo esto?
10
Las olas del mar acariciaban la orilla y producían un sonido lastimero.
11
Se odió por permitir que en su voz apareciera un tono lastimero.
12
El lamentable teatrillo lastimero de Leah, como si te fuera a funcionar.
13
Oyó un ahogado, lastimero quejido en la línea, un gemido sin palabras.
14
Un rugido lastimero, pensó, como un lamento que delataba una gran pérdida.
15
Su voz adoptó un tono extrañamente lastimero, como si estuviera pidiendo permiso.
16
Lanza un jadeo lastimero que me anima a repetir con el otro.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Lastimero a través del temps
Lastimero per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú