Lo primero que hizo al entrar en la cárcel fue aprender la lengua afrikáans, el idioma de los opresores.

También es dueño de un comercio de venta de armas en la ciudad sudafricana de Bloemfontein, reporta Volksblad, un periódico local en lengua afrikáans.

-Unoscuantos -respondióEmmanuel en "taal", como llamaban a la lengua afrikáans los iniciados en la verdadera fe.