Comerse alguien de envidia: locuciónverbal coloquial que se traduce como Estar enteramente poseído de ella.
2
Partamos de la locuciónverbal "pedir disculpas", que se usa para disculparse o pedir indulgencia.
3
El discurso en cuanto comunicación hace accesible lo dicho a los otros, y ordinariamente por la vía de la locuciónverbal.
4
Hacer perro muerto es una locuciónverbal también usada en Perú, por lo que no sería, en estricto rigor, un chilenismo.
5
Locuciónverbal de terrible significado y contenido muy contundente, y parece de uso exclusivo de los pueblos de nuestra América.
6
3. locuciónverbal; Mantenerse a expensas de otra persona.
7
En este diccionario también constan las locucionesverbales "parecer una esfinge" o "ser una esfinge", que denotan que 'una persona tiene comportamientos reservados o enigmáticos'.