TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
maldecir
en espanyol
portuguès
desbocar-se
anglès
curse
català
?
Tornar al significat
Usar lenguaje ofensivo.
jurar
insultar
renegar
blasfemar
denostar
vituperar
perjurar
imprecar
execrar
català
?
Sinònims
Examples for "
jurar
"
jurar
insultar
renegar
blasfemar
denostar
Examples for "
jurar
"
1
En realidad no podría
jurar
que parpadean como respuesta a sus nombres.
2
Según la Ley, los gobernadores deben
jurar
ante los consejos legislativos locales.
3
Para ocupar el cargo hubo de
jurar
los principios fundamentales del Movimiento.
4
En vida de él, estaba convencida de ello; lo hubiera podido
jurar
.
5
Yo hubiese podido
jurar
que ella tenía algo muy importante que decir.
1
Situación o referencia tradicional: Civilización
insultar
en el Atlántico próximo a España.
2
Socio Barabas: El Presidente no tiene derecho a
insultar
a la mayoría.
3
Pero tampoco se puede provocar ni
insultar
la fe de los demás.
4
Laeta era demasiado profesional como para
insultar
a un miembro del pueblo.
5
Conclusión, como suele suceder, es fácil
insultar
pero no recibir los insultos.
1
Los alimentos siempre serán necesarios y no podemos
renegar
de nuestra tradición.
2
Debemos seguir siempre nuestro camino, sin
renegar
de él -decíadon José-
3
No pretendía exaltar su pasado ni
renegar
del presente únicamente por miedo.
4
El de no
renegar
de mi libertad a través de mis elecciones.
5
Yo no lo entiendo, pero no entender no significa
renegar
de ello.
1
Y en cuanto a las mujeres apresadas, había manifestado una indulgencia
blasfemar
.
2
Al poco se nos acabó agua y tabaco y volví a
blasfemar
.
3
Aquella seguridad en sí mismo la hizo
blasfemar
,
y voceó de nuevo:
4
Tengo entendido que
blasfemar
es pronunciar el nombre del Todopoderoso en vano.
5
Es una manera de no
blasfemar
y de exorcizar nuestros peores recuerdos.
1
Los candidatos del gobierno se dedicaron a
denostar
nuestras agendas de gobierno.
2
A veces deteníase para
denostar
al cuerpo porque trabajaba mal y perezosamente.
3
No basta, pues, con
denostar
la guerra para sustraerle todo valor.
4
Una imagen excelente para
denostar
a quien blande los detalles como un arma.
5
Hoy un heredero suyo ha venido aquí a
denostar
la cultura.
1
No quisiera entrar a
vituperar
a la Sociedad de Filatelia en público.
2
No se puede
vituperar
su conducta porque al fin ¿cómo debían considerarnos?
3
Hay personas que se contentan con criticar, refunfuñar,
vituperar
y hasta maldecir.
4
El que había sido carnicero comenzó a
vituperar
a los ministros brissotones.
5
Está proscrita del mundo, atada a su landa salvaje, se hace
vituperar
.
1
Pueden jurar y
perjurar
tantas veces como quieran, pero traerán algo escondido.
2
Don José Bernal es un hombre respetable y sin motivos para
perjurar
.
3
Ahora puedo ver por qué estaba tan ansioso por
perjurar
contra usted.
4
Se estaba ofreciendo a
perjurar
,
y eso ¿por qué?, ¿y para quién?
5
Quitó el encaje que le tapaba la cara y volvió a
perjurar
.
1
Tampoco era posible
imprecar
a voces en una calle elegante de Londres.
2
Atta desistió de
imprecar
contra el trueno y entró en la tienda.
3
Incluso parecían incapaces de
imprecar
,
sin que nadie les ordenara hacerlo.
4
No había tiempo para
imprecar
;
di unos saltos rápidos y subí.
5
Oí al extraño
imprecar
en una lengua que parecía semejante a la mía.
1
Pero
execrar
la propia época es un signo de inocencia, de fe.
2
De ser así, el soberano deberá
execrar
a quienes así procedan.
3
Puedo
execrar
a este shah, pero no es contra él contra quien lucho.
4
Y como resulta inevitable en tales casos, 1947 les parece una monstruosidad a
execrar
.
5
También está la neolengua que empezaba a imponerse para
execrar
al que se oponía.
Ús de
maldecir
en espanyol
1
II Porque
maldecir
un nombre no justifica la acción de la palabra.
2
En ocasiones los escuchaba
maldecir
el tiempo; otras veces maldecían al Gremio.
3
Empezó a
maldecir
;
Miles no reconoció el idioma pero eran inequívocamente insultos.
4
En todo encuentran motivo para
maldecir
y envidiar, revelando su interna angustia.
5
Los otros veinte agentes estatales que lo rodeaban tampoco paraban de
maldecir
.
6
Esta ocasión siniestra le da lugar para
maldecir
de las perversiones humanas.
7
Podía despotricar y
maldecir
cuanto quisiera por lo que la había intoxicado.
8
Casi tuve que
maldecir
para que aquel señor respondiera a mis preguntas.
9
Una nueva piedra del camino le obligó a
maldecir
en voz baja.
10
Entonces, de repente, una voz grave empezó a
maldecir
en voz alta.
11
Unos cuantos comenzaron a gritar y
maldecir
,
pero la mayoría guardó silencio.
12
Los oyó pronunciar palabras extrañas y
maldecir
el nombre de Guillaume Monier.
13
Prefería oírla vocear y
maldecir
,
pero ella había elegido todo lo contrario.
14
Escuchar aquello hizo a Celine
maldecir
en voz baja, mientras Rocío decía:
15
Es difícil para nosotros
maldecir
su nombre y al mismo tiempo extrañarlo.
16
Llegó a
maldecir
por igual a los palestinos y a los israelíes.
Més exemples per a "maldecir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
maldecir
Verb
Col·locacions frequents
maldecir a
maldecir en voz
oír maldecir
maldecir entre dientes
hacer maldecir
Més col·locacions
Translations for
maldecir
portuguès
desbocar-se
insultar
xingar
?
anglès
curse
cuss
swear
blaspheme
imprecate
?
català
?
Maldecir
a través del temps
Maldecir
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú