TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
Expresa disconformidad, disgusto o molestia con algo.
malaya
1
El espectáculo hace pensar en el mercado de la chatarra,
¡
malhaya
el vándalo!
2
Si eso es el sexo femenino,
¡
malhaya
por siempre jamás amén!
3
Todas parecían buenas, pero
malhaya
de mí, bien sabía que ninguna lo era bastante.
4
Ni siquiera odio a ese
malhaya
como en el pasado.
5
Pero,
malhaya
sea, en aquellos días no existían lámparas, y la noche era muy cerrada.
6
Cuando ven venir un puño de gentes; ¡ah,
malhaya
!
7
Si hay una Providencia, tiene a veces extraños caminos:
¡
malhaya
aquel marcado por un camino extraño!
8
Al pobre que encuentre lo mata, ¡ah,
malhaya
!
9
Era hermosa la doncella y, como hermosa, malvada y
malhaya
fue de quien a tal doncella escuchaba.
10
Ellos habían marcado ya a ese hombre,
¡
malhaya
quien se interpusiera entre ellos y su infernal satisfacción!
11
Y, ¡ah,
malhaya
!
,
esté el hombre tan livianito como dice, para ver si se le ocurre correr.
12
Por ésta mi barba que véis aquí nevada,
¡
malhaya
quien me designe a uno de los doce Pares!
13
La madre dijo: "¡Oh
malhaya
la hija prostituida!
14
Se levantó y corrió a esconderse en el clóset, encerrándose por dentro y,
¡
malhaya
su suerte!, volvió a caerse.
15
Oh,
malhaya
el hombre loco
16
Y de otra carne, de una malvada carne, de la de don Andrés Gil de Torralba, como recordaban las criadas,
¡
malhaya
!
malhaya
/maˈla.ʝa/
/maˈla.ʝa/
es
·
malhayar
· ·
malhaya sea
malhayar el corazón
malhayar fuera
malhayar la hija