Term Gallery logo

Meanings of malversar (malversado) in espanyol

portuguès
malversar
anglès
embezzle

Derecho. Adueñarse de patrimonios públicos y gastarlos indebidamente.

embezzle

Apropiarse fraudulentamente para su propio uso, algo como una propiedad confiada a su cuidado.

Sinònims
Examples for "defraudar"
Examples for "defraudar"
1
El reto -que es un asunto ético- es no defraudar esa esperanza.
El tiempo
2
Espero no defraudar sus esperanzas de recibir un consejo y una explicación.
Plutonia
3
Sería fácil a la buena señora defraudar las intenciones de su organismo.
A partir de ahora el combate será libre
4
Hay que llegar a cumplir para no defraudar a la opinión pública.
El tiempo
5
Había urdido junto a algunos familiares un sistema para defraudar dinero público.
El heraldo

Robar.

Usage of malversado in espanyol
1
Se calcula que habrían malversado fondos públicos por 7 millones de soles.
Andina
2
Y, el segundo, que se haga Justicia con quien haya malversado fondos.
El diario
3
Lo que pasa es que hemos malversado la posibilidad de esa opción.
Tratado de perversiones
4
UU. de haber malversado fondos de la embajada para emplearlos con fines políticos.
El 45
5
Acusó a Schulze-Boysen de haber malversado los fondos de la organización.
La Orquesta Roja
6
Le aprecio verdaderamente y me mortificó muchísimo comprobar cómo había malversado ese aprecio.
Lady Susan
7
Tengan por seguro, nadie quedará impune si ha malversado el dinero del pueblo.
El caribe
8
Camps fue preguntado además por la magistrada acerca de su había malversado dinero.
El diario
9
La investigación reveló que se había gastado todo el dinero malversado.
Aníbal. Campos de sangre
10
Ni que el edificio penal estuviera malversado en todas sus instancias.
La nación
11
McClure y D'Amico han negado reiteradamente haber obrado mal o malversado el dinero.
El caribe
12
Los que han robado y malversado a gran escala continuarán viviendo como reyes.
El gran engaño
13
Tudjman y su equipo de Herzegovina habían malversado todo lo malversable.
El día de los inocentes
14
No soy culpable de haber malversado sesenta mil dólares y usted lo sabe.
El financiero
15
Hitler, él solo, había malversado unas diez mil obras maestras de pintura europea.
La herencia Windsmith
16
Has malversado dos millones de yuanes y has pasado secretos de empresa a Microsoft.
Límite
About this term
Translations for malversado
portuguès
malversar
anglès
embezzle
Malversado through the time
Malversado across language varieties
Spain
Common