Term Gallery logo

Meanings of mamar in espanyol

anglès
nl
Wikidata

Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene, en particular la leche materna del seno.

See more
        nl

        En el ámbito escolar: No pasar un examen o prueba.

              Synonyms
              Examples for "chupar"
              Examples for "chupar"
              1
              Contaba con chupar banquillo después de su comportamiento durante los últimos partidos.
              El retorno del capitán
              2
              Solamente lo bastante como para chupar su pincel para afilarlo de nuevo.
              Diario. una novela
              3
              Sus cabezas monstruosas se prensan de las víctimas y comienzan a chupar.
              El mundo del mañana
              4
              Cuando yo llegué a Europa chupé como una esponja para aprender todo.
              ¿Adónde van los chinos cuando mueren?
              5
              Se lo chupé con decisión y supe cuál era el siguiente paso.
              No te pertenezco
              1
              En algunos países, sorber se considera un cumplido, pero en Inglaterra no.
              El impostor
              2
              Creen que pueden sorber la energía de las microdimensiones que tú estudias.
              Premios Nebula 1987
              3
              En sorber el tórax emplea treinta y un minutos; desdeña el abdomen.
              Antonio Azorín
              4
              En cuanto sales de su casa aparece él a sorber los detalles.
              El profesor
              5
              Puede ser útil sorber una infusión de hojas desmenuzadas antes de acostarse.
              Las hierbas medicinales de mayor eficacia
              1
              Son capaces de succionar las comunicaciones de países enteros como una aspiradora.
              La llave maestra
              2
              De inmediato, el artefacto comenzó a succionar energía a través de Victoria.
              La resistencia
              3
              No obstante, deseaba succionar sus dulces pechos, morderle los pezones y lamerlos.
              Taltos
              4
              Podía succionar la esencia del espíritu de un ser, ingerir su vitalidad.
              Peligrosa Lucinda
              5
              Parecía relamerse por anticipado ante la idea de succionar a su víctima.
              La mujer de la arena

              Hacer tonterías.

                    Por extensión y figuradamente, absorber e incorporar algo del medio desde la infancia.

                            Related terms
                            Usage of mamar in espanyol
                            1
                            La niña sudaba al mamar y parecía sumergida en una intensa experiencia.
                            Compadre Lobo
                            2
                            Concettina estaba sentada bajo el emparrado dando de mamar a su niño.
                            Todos nuestros ayeres
                            3
                            Cuando tú naciste, nieta mía, tu mamá no pudo darte de mamar.
                            Por favor, cuida de mamá
                            4
                            Tenía dificultades para mamar y tragar, lo que le causó trastornos nutricionales.
                            T de trampa
                            5
                            El niño encontró enseguida el pecho y se puso a mamar vorazmente.
                            El arquitecto de los cielos
                            6
                            La boquita encontró el pezón enseguida y se puso a mamar vorazmente.
                            El arquitecto de los cielos
                            7
                            Sus cabellos eran de negro vellón y de sus tetas podías mamar.
                            Médico, el
                            8
                            Amrita levantó la mirada al tiempo que la niña acababa de mamar.
                            La canción de kali
                            9
                            Jonayla ha estado removiéndose y despertándose, y tengo que darle de mamar.
                            Los hios de la tierra 6. la tierra de las cuevas pintadas
                            10
                            Cuando fui a despertarlo para darle de mamar, estaba muerto y frío.
                            Zorro dorado
                            11
                            Ay, ¿por qué no podía el niño mamar sin necesidad de despertarla?
                            Amar una sola vez
                            12
                            Los de la Ribera Baixa, además, tenían fama de mamar como nadie.
                            Sociedad limitada
                            13
                            Me acordé de todo aquello cuando decidí dar de mamar a Lola.
                            El libro de Emma
                            14
                            Se lo llevé a su madre para que le diera de mamar.
                            Cancion de hielo y fuego - tormenta de espadas i
                            15
                            De verdad era como mamar del pezón de la Señora del Maíz.
                            La senda del mexica
                            16
                            Hay uno, el más pequeño, a quien no quiere darle de mamar.
                            Hoyos
                            About this term
                            More collocations
                            Translations for mamar
                            anglès
                            nl
                            Mamar through the time
                            Mamar across language varieties
                            Venezuela
                            Common
                            Mexico
                            Less common
                            Spain
                            Less common
                            More variants