Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de maravillar (maravillen) en espanyol
Llenar de sorpresa o repentina maravilla.
Sinònims
Examples for "extrañar"
Examples for "extrañar"
1
No hay que extrañar las consecuencias lamentables que produce este segundo caso.
2
Tampoco sería de extrañar que finalmente recibiera un castigo divino por ello.
3
No era de extrañar que quisiera posponer lo máximo posible aquella presentación.
4
No sería de extrañar que, en realidad, tampoco ellos tuvieran la respuesta.
5
A nadie debe extrañar que estas gentes compartan pocos intereses en común.
1
Resulta bastante fácil sorprender al espectador: basta con no darle suficiente información.
2
Tampoco puede sorprender la actitud corriente frente al alcohol y el tabaco.
3
Cuando creemos haber visto todo, este gobierno renueva su capacidad de sorprender.
4
No obstante, me sorprende esta cuestión porque no existe un argumento valedero.
5
China es un gran e importante país, cuyo desarrollo sorprendió al mundo.
1
Es preciso admirar su fidelidad a los aspectos difíciles de la guerra.
2
Las tres, cada una en ámbitos diferentes, son ejemplos dignos de admirar.
3
Espero haber sabido admirar como se merece esa conciencia de sí misma.
4
Encuentran los puntos en común y los estudian para admirar los detalles.
5
Hoy sigue allí y todo el que visita Ping lo puede admirar.
1
Sin duda, eso basta para impresionar el imaginario propio de una comunidad.
2
Quizá por la necesidad de impresionar a Hannah, porque intuía cierta competencia.
3
Creo que hay datos de sobra para impresionar a la señora Romero.
4
Supongo que se trata de acertada medida para impresionar al público general.
5
Prefiero contar una buena historia que impresionar con efectos especiales o técnica.
1
Mal efecto para un ejército cuya misión era seducir al pueblo francés.
2
Pero tampoco se ha propuesto seducir a todas las mujeres de Londres.
3
La capacidad de seducir por el aspecto es peligrosa para el carácter.
4
Porque intentar seducir a esa edad es algo que no sucede naturalmente.
5
Se trataba de hacer daño, no de seducir a la opinión pública.
1
La visión Esto debe impactar de manera positiva en la producción nacional.
2
El proyecto pretende impactar a una población estima de 300 mil personas.
3
Así, podemos impactar a nuestro público en un momento y contexto determinados.
4
En América Latina la decisión podría impactar especialmente en Brasil y México.
5
Esperamos impactar este mercado porque nuestras motocicletas son económicas y resistentes, afirmó.
1
El estilo de ahora, deslumbrar, pero es agradable, parece dar la bienvenida.
2
Es una oportunidad para poder deslumbrar al público con sus eruditas reflexiones.
3
Mi objetivo era deslumbrar a García y sacarle todo tipo de información.
4
Marco el Joven esperaba revestir su coraza para deslumbrar a los germanos.
5
Durante un tiempo Sven se dejó deslumbrar por la sociedad de consumo.
1
Entender y cautivar a los adultos mayores es una gran oportunidad hoy.
2
Sin embargo, aún no ha logrado cautivar a los amantes del estilo.
3
Ocurrieron casos extraordinarios que no pudieron menos de cautivar su atención poderosamente.
4
La posibilidad de vivir en un país árabe le empezaba a cautivar-
5
Tras su aspecto deslustrado, tenía una innegable capacidad para cautivar al oponente.
1
Al comienzo el ida y vuelta entre pasado y futuro puede desconcertar.
2
Su estratagema ha conseguido desconcertar a un testigo vital para los hechos.
3
Su fe era más que suficiente para desconcertar al resto de pasajeros.
4
Botho Goltz prosiguió sin dejarse desconcertar por la aparente postura de rechazo:
5
Su tenacidad respecto a ese tema estaba empezando a desconcertar a Kai.
1
En cambio, dominaba suficientemente el francés como para asombrar a sus profesores.
2
Sí, era de asombrar el aspecto de doncella que tenía la señora.
3
Lo cierto es que decían cosas capaces de asombrar a un cardenal.
4
Lo pueden decir las estadísticas, esas que están para comparar y asombrar.
5
No alcancé aquella categoría sin asombrar a los demás con alguna contradicción.
1
Sin embargo, más vale no dejarse fascinar por esta solución tan fácil.
2
Pueden estar más interesadas en fascinar a otras mujeres que a hombres.
3
Me fascinaba la escala de aquel edificio; en Europa eso era normal.
4
Se fascinan con palabras nuevas y puntos de vista que nunca conocieron.
5
El caso, a medida que se iba planteando cuestiones, le fascinaba más.
1
Bien dicen que los jóvenes nos dejamos alucinar por sueños y fantasmas.
2
Y llega justo a tiempo, porque me parece que empiezo a alucinar.
3
Las bayas dejaron notar su efecto entonces y Mariuska comenzó a alucinar.
4
Nuestros predecesores ni siquiera pudieron acceder y alucinar con un diccionario ilustrado.
5
Amber decía que el contagio no la dejaría volver a alucinar cúspides.
1
Conozco la Convención de Ginebra, y usted no puede embrujar mi nombre.
2
Las camisas pueden ser tanto un medio para embrujar como para redimir.
3
Luego se me ocurrió venir aquí y embrujar un poco este lugar.
4
Aunque no quería dejarse embrujar por ella, le resultaba imposible de resistir.
5
Yo solo pretendo embrujar a mi público y a quien me interesa.
1
Me pregunto: ¿Será consciente de cómo puede embelesar a quienes lo escuchan?
2
Sí, allí también aprendimos a sorprender y embelesar a nuestros futuros señores.
3
Rennes-le-Château posee la habilidad de embelesar a todo aquel que lo visita.
4
Absolutamente libre de aderezos, era capaz de sobresaltar y embelesar a cualquiera.
5
De todos modos, parecía embelesar a los hombres con los que coqueteaba.
1
La torre fue diseñada con el deseo de epatar a los visitantes.
2
Sin duda piensa epatar a su amigo y al público en general.
3
Puede ser que, en el fondo, me dedique a epatar al camello ese.
4
Era su vuelta a Barcelona para desfilar y quería epatar al personal, deslumbrar.
5
Lo del pelo rubio ha sido decisión de última hora para epatar todavía más.
1
Solo el poder logra anonadar y, afortunadamente, yo lo poseo a espuertas.
2
Lo que quiere es anonadar a aquellas gentes indiferentes, torpes o distintas.
3
Quizá ocurran sucesos tales como para anonadar a un completo novicio.
4
La voz encolerizada de Muad'Dib conseguía siempre anonadar a un Idaho.
5
La duquesa de Ferrara tendría con qué sorprender, deslumbrar y anonadar.
1
No se obtiene otro resultado que pasmar o irritar un poco al lector.
2
El no quería convencer, ni mandar; quería arrebatar, pasmar, dominar a la gente.
3
Te pasmarían las proezas físicas que pueden realizarse en una situación apurada.
4
Lo que realmente me pasmaba era que todo ello era un error.
5
Le pasmaba que Clara fuera capaz de cambiar tan rápidamente de registro.
1
Ni hay en la criatura recién nacida con qué embobar el alma masculina.
2
Y de pronto se dejaba embobar por un recuerdo común.
3
Mas este nuevo, joven, ay, éste no se deja embobar.
4
Tú puedes embobar a alguna viuda rica y yo pescar a algún viejo poderoso.
5
No se dejen embobar por aquellos cien mil millones.
1
El público estalló en un atronador aplauso que pareció extasiar a Nicoletta.
2
Jeff tiene una gran habilidad en extasiar a los grupos coeducacionales.
3
Pese a mis presentimientos, poco a poco fui dejándome extasiar por el panorama.
4
Parece como si alguien las hubiera puesto ahí para extasiar al recién llegado.
5
El mar tropical relucía y cambiaba, deslumbrando y extasiando al joven jesuita.
1
Ésta va dirigida al espíritu, para arrobar las sensaciones interiores que produzca.
2
También conviene recordar que existe la palabra mencionar como alternativa al neologismo arrobar.
3
Y así, enhebrando sutiles claroscuros, cincela un antihéroe capaz de arrobar al lector.
4
Mis apariciones públicas tienen que arrobar a la población.
5
No sabía ni siquiera qué quería decir o arrobar y estoy aprendiendo muchas cosas nuevas.
Ús de maravillen en espanyol
1
Si son amigas de gracias, no se maravillen de las desgracias.
2
Por último, la guía los libera para que paseen, se maravillen y escapen.
3
A veces se cansa, aunque sea un poco, de que se maravillen al verla.
4
Pero creo que podemos permitirnos el lujo de dejarles que se maravillen durante un tiempo.
5
Mélisande parece dotada de un cuerpo para que los demás se maravillen de su delicadeza.
6
Los padres comprenden a su niño espantado o maravillado aunque no se espanten o maravillen.
7
Pero que se maravillen o que nos envidien no depende de su riqueza o de su pobreza.
8
Pensemos que la ciencia avanza a pasos persistentes, no a discursos políticos; dejémoslos entonces que nos maravillen con sus descubrimientos.
9
Dejemos que se maravillen.
10
No se maravillen de que no solamente huya de los demás hombres, sino también de ustedes, ¡oh hermanos que amo!
11
Se acercan las vacaciones de invierno y, con ellas, los eventos pensados para que los niños disfruten, jueguen y se maravillen.
12
Quienes se maravillen ante su visión de futuro deberían releer a un tal Jules Verne, ese sí, con una capacidad anticipatoria contrastada.
13
No quiero admiradores, sino amigos, no quiero que se maravillen por mi sonrisa lisonjera, sino por mi manera de actuar y mi carácter.
14
Y la enorme Cate Blanchett, la madrastra, que viste como los dioses para que las mamás de las niñas espectadoras se maravillen con sus diseños.
15
Eres guapo y todo lo demás, eso hay que reconocerlo; pero lo que haces no me maravilla, y yo necesito que las cosas me maravillen.
16
Pues no se maravillen de mí si algo en prática escribí, pues Juan Bocaccio puso harto de esto, y otros, como dije, de ello escribieron.