Term Gallery logo

Significats de maricada en espanyol

anglès
trifle

Cosa de poco valor o poca importancia.

        trifle
        Sinònims
        Examples for "tontería"
        Examples for "tontería"
        1
        En cuanto hube pronunciado aquellas palabras comprendí que había dicho una tontería.
        La estrella de sangre
        2
        No deben su éxito más que a la tontería de sus víctimas.
        Las conversaciones privadas de hitler
        3
        Sin embargo, esto de predecir el futuro es, en principio, una tontería.
        El Pozo de la Ascensión. (Ed. revisada)
        4
        Cierto, es una tontería absoluta cuando se aplica al seguro del desempleo.
        El universo
        5
        Inmediatamente Pluma tuvo la impresión de haber dicho una tontería nada interesante.
        El señor de la casa de Coombe
        1
        La única pregunta que Norman recordaba de momento era una incongruente bagatela:
        Asimov: Cuentos completos
        2
        El tribunal de honor no aceptará nunca semejante exigencia por una bagatela.
        La Mandrágora
        3
        Pero también cabría considerar esta cifra de ventas como una mera bagatela.
        Pensar el siglo XX
        4
        Porque los intelectuales dominicanos de hoy son una bagatela, un rubicundo silencio.
        Periódico Hoy
        5
        Lo demás es bagatela de poca monta, tecnificación y profesionalización sin espíritu.
        La hora
        1
        Fue una fruslería que distrajo nuestra atención por un momento nada más.
        La maldición de la momia. Relatos de horror sobre el antiguo Egi...
        2
        Como sucede siempre, una fruslería provocó el desenlace de todo el asunto.
        Y así… al crimen
        3
        Parece una fruslería en el juego de altos vuelos que me describe.
        El octavo
        4
        Quedarse impotente a los treinta y nueve años no es ninguna fruslería.
        La contravida
        5
        Una cantidad mínima, una fruslería, pero para él un imperativo muy profundo.
        La antorcha al oído
        1
        Solo quiero que tengas presente que, si intentas cualquier pendejada, te despedazo.
        Sarna con gusto
        2
        Ella se sintió avergonzada de haberle contado tanta frivolidad, tanta pendejada impresentable.
        Demasiados héroes
        3
        También gibaría que por una pendejada así tuviéramos que retrasar el viaje.
        Diario de un emigrante
        4
        La pendejada de no recordar cada año la invasión nica debe desaparecer.
        El país
        5
        Perdonen el spanglish, pero es que ya estoy arrecho con tanta pendejada.
        El país
        Ús de maricada en espanyol
        1
        Todavía la maricada chilena tejía futuro, soñaba despierta con su emancipación junto a otras causas sociales.
        Loco afán: crónicas de sidario
        2
        Allí la maricada desciende la amplia escalera de medio lado, como diosas de un Olimpo Mapuche.
        Loco afán: crónicas de sidario
        3
        Si una campaña a concejo que es una maricada te vale 2 mil millones de pesos.
        El tiempo
        4
        Tener que decir que vivimos en el mejor país y que todos cogidos de la mano salimos adelante, me parece una maricada-.
        El tiempo
        5
        En otra grabación se registra cómo uno de sus vecinos usa expresiones como "los maricas vuelan" y "la maricada" para descalificarlo.
        El tiempo
        6
        Ya lo dijo el propio ex presidente: el libre desarrollo de la personalidad (la maricada esa, pues) condujo al libre desarrollo de la criminalidad.
        El espectador
        7
        Después de todo lo que he vivido, qué voy yo a creer en maricadas.
        Pecado
        8
        Pues bien, ya ha tenido que ir ese imbécil con sus florecitas y sus maricadas.
        Duelo en El Paraíso
        9
        ¿Usted se cree que yo puedo permitir esas maricadas delante de mi gente?
        Operación Princesa
        10
        "No, no ha sido una maricada -pensóAlexandra mientras escuchaba aquella conversación-.
        Operación Princesa
        11
        -Estamaricada va a tener que resolverse de una vez por todas -Mónicavolvió a besarlo.
        Perder es cuestión de método
        12
        "Ah no, no me salga con esas maricadas.
        Los informantes
        13
        -¿ Yquémaricada piensa hacer?
        Al infierno se llega deprisa
        Translations for maricada
        anglès
        trifle
        Maricada a través del temps