Term Gallery logo

Significats de meter el dedo en la llaga en espanyol

anglès
strike a chord

Tirar una cuerda.

strike a chord
Ús de meter el dedo en la llaga en espanyol
1
Sabe meter el dedo en la llaga de la peor manera posible.
Bella malicia
2
No podía responder, porque acababa de meter el dedo en la llaga.
Escalofrrríos
3
No me sale consolarle, tampoco quiero meter el dedo en la llaga.
Mejor la ausencia
4
Había salido victorioso pero no pensaba meter el dedo en la llaga.
El último día
5
La diseñadora sabía muy bien cómo meter el dedo en la llaga.
Largo invierno en París
6
Si Churchill quería meter el dedo en la llaga, lo había conseguida.
Gas letal
7
Vaya rollo, empezamos bien, acaba de meter el dedo en la llaga.
Carolina se enamora
8
Maldita clarividencia de esa chica para meter el dedo en la llaga.
La noche de la Usina
9
Creo que finalmente encontró cómo meter el dedo en la llaga.
Clarín
10
A lo mejor era el momento de meter el dedo en la llaga.
Alcanzar la felicidad
11
Parece que quiere meter el dedo en la llaga y puede considerarlo inoportuno.
La fragata «Sirena»
12
No podría generar riñas ni meter el dedo en la llaga.
Clarín
13
Básicamente, el de aquellos que han sabido meter el dedo en la llaga.
Página|12
14
Podría meter el dedo en la llaga, pero no lo hace.
Recursos inhumanos
15
Así y todo, Sócrates quiere meter el dedo en la llaga:
La República de Platón
16
Como siempre, la mujer había ido a meter el dedo en la llaga.
Luces del sur
Translations for meter el dedo en la llaga