Term Gallery logo

Meanings of mofarse in espanyol

portuguès
simular
anglès
tantalise
català
amoïnar
Wikidata

Reírse.

amoïnar
anglès
gibe
català
burlar-se

Abuchear.

burlar-se
Synonyms
Examples for "abuchear"
Examples for "abuchear"
1
Y así, la verdad, está difícil saber cuándo aplaudir y cuándo abuchear.
El heraldo
2
Ante la acción del guardia, el público comenzó a abuchear al público.
Républica
3
Algunos jóvenes vestidos con camisas azules comenzaron a abuchear a los estudiantes.
Los niños de la estrella amarilla
4
Una parte del público empezó a abuchear y hubo una carcajada general.
La potencia de uno
5
Las personas de la multitud más cercanas al recinto empezaron a abuchear.
El síndrome da Anastasia y otros relatos
1
A cinco minutos de la medianoche, y con el ininterrumpido rechiflar de fondo, lo encontramos.
Buenos Aires es leyenda 3
2
Y cuando hablo de aterrar a los brasileños, lo propongo es a punta de cantar, rechiflar, desconcentrar.
El colombiano
3
Me parece que el jugador colmbiano se retrae porque el público lo rechifla.
El tiempo
4
También rechifló por el Defensa del Año que obtuvo Marc Gasol.
El caribe
5
La gente lo rechifló y también le gritó varias veces ¡Fuera!
La prensa gráfica
1
Si el Rey es ignorante, dice madame de Montchevreuil, se tiene la obligación de befar a los sabios.
El hombre que ríe
2
Rendón les miró partir y les befó con un dicho furioso:
El resplandor
3
Lo que insultaba no insultaba, lo que adoraba ultrajaba, lo que befaba deificaba.
El hombre que ríe
4
Entre tanto, no diviso sino la muchedumbre que befa y la celda del manicomio.
Azul…
5
Los diablos befan y escarnecen a las almas condenadas, empujadas por ellos a la ruina.
Retrato del artista adolescente
1
Como es lógico, nosotros tenemos que lanzar improperios contra nuestros enemigos.
El misterio de sans - souci
2
Habría querido maldecir, lanzar improperios contra el culpable de sus desgracias, pero sabía que era inútil.
Malinche
3
Empezó a lanzar improperios contra las mujeres veleidosas, llorando como un niño al que acababan de zurrar.
Cuentos de canterbury
4
Fyne había comenzado a lanzar improperios contra el animal, en voz baja, sepulcral, cuando llegué a su lado.
Azar
5
Para entonces, Aurinius ya había dejado de lanzar improperios contra los expedicionarios y reunía a sus hombres para emprender la persecución.
Pirvan el caballero
anglès
sneer
català
riure

Sonreír burlonamente.

riure
Usage of mofarse in espanyol
1
No hay que mofarse del vencido, del humillado; conviene evitar enemistades gratuitas.
Los Siete Sabios (y tres más)
2
La finalidad de su pensamiento ingenieril era mofarse de la dignidad humana.
La caja negra
3
Sin embargo, has oído a otros caballeros mofarse de sus inferiores gratuitamente.
Caballero de ilusión
4
La primera en mofarse fue Zenia Koverkova, inmediatamente imitada por las demás.
El vértigo
5
Yo no creo en mofarse de las cosas nada más por hacerlo.
El faro
6
Unos observaban la riña con curiosidad y parsimonia; otros simplemente para mofarse.
El cerrajero del rey
7
Loki conseguía de esa manera mofarse de Odín y de su creación.
El libro del Ragnarök II
8
Se sentía suficientemente seguro en su local como para mofarse de ellos.
Más cerca
9
En ellas se adivinaba más bien la intención de mofarse de algo.
Pájaros negros sobre la catedral
10
Gerlach estaba a punto de mofarse, pero entonces también él lo olió.
Los jinetes de la muerte
11
El mofarse de una comunidad nunca está de moda ni es apropiado.
Cadena ser
12
No pudo evitar mofarse de él ahora que se conocían algo mejor.
Imposible
13
Hace solo cinco años nadie se hubiese atrevido a mofarse de nosotros.
La broma
14
Debe ser duro para Daniel no saber si debe sonreír o mofarse.
La casa de la muerte
15
Era muy sencillo opinar y mofarse cuando tenías resuelta tu vida sentimental.
Nada es lo que parece
16
Mientras esperaba, cesó de compadecerse y empezó a mofarse de sí misma.
Calle Mayor