Lo más cerca que cualquiera ha estado de una "máquina diabólica" es el trabajo a nanoescala del físico de Edimburgo David Leigh.