TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
nobleza
en espanyol
rus
дворянство
portuguès
nobiliárquico
anglès
nobility
català
nobles
Tornar al significat
Clase social exclusiva de carácter hereditario.
nobles
nobiliario
nobiliaria
segundo estado
Termes relacionats
clase social
català
nobles
portuguès
nobreza
anglès
nobility
català
grandesa
Tornar al significat
Ternura.
ternura
lealtad
amabilidad
simpatía
bondad
dulzura
sensibilidad
generosidad
grandeza
tolerancia
català
grandesa
Origen.
origen
raza
cuna
linaje
casta
estirpe
ascendencia
alcurnia
genealogía
progenie
Honor.
honor
respeto
dignidad
reverencia
honra
decencia
estimación
decoro
respetabilidad
honorabilidad
Sinònims
Examples for "
origen
"
origen
raza
cuna
linaje
casta
Examples for "
origen
"
1
La solución al problema económico tiene su
origen
en el problema político.
2
Error de diagnóstico; el
origen
del problema había sido exactamente el contrario.
3
China y Rusia son los principales países de
origen
de los menores.
4
Al contrario, mis numerosas preguntas solo habían dado
origen
a nuevas preguntas.
5
Dicho arbitraje puede ser el
origen
de crisis financieras en el futuro.
1
Tampoco hay restricciones en cuanto a
raza
,
país de origen, creencias políticas.
2
El deporte no sabe de diferencias, discriminación, género,
raza
o condición social.
3
La
raza
humana debe aceptar una serie de cambios, ajustes y reajustes.
4
Políticas de inclusión y diversidad, sin importar
raza
,
género o edad; 3.
5
Una lucha sin esperanza; como todos los de su
raza
,
estaba condenado.
1
Belén, la
cuna
de la esperanza, continúa afectada por las políticas israelíes.
2
Francia, la
cuna
de la libertad, de las ideas, de la acción.
3
Varios países quieren ser hoy la
cuna
de este invento tan popular.
4
Heidegger sigue diciendo entonces que esta
cuna
griega le pertenece a Europa.
5
Babilonia, India, Egipto, Grecia y China fueron la
cuna
de la Ciencia.
1
Sus padres son personas muy importantes; procede de un
linaje
muy antiguo.
2
No hay mayor ejemplo de esto que las familias de
linaje
mismas.
3
Basta para que nuestro
linaje
perdure, pero nos resulta un proceso desagradable.
4
El
linaje
tendría mucha menos importancia que el poder de las armas.
5
En realidad, pueden establecer su
linaje
hasta los tiempos de Osiris Hatshepsut.
1
Los ciudadanos mutaron en consumidores; y los dirigentes, en soberbia
casta
política.
2
La señora y los tres niños mantienen salud de
casta
y hierro.
3
Esa es nuestra diferencia fundamental con la
casta
de los partidos tradicionales.
4
No constituyen una
casta
especial, sino que proceden de todo el pueblo.
5
Decir lo contrario significa pertenecer a la horrenda
casta
de los devaluadores.
1
Pertenecemos a una nueva
estirpe
de cristianos, y debemos afrontar nuevos peligros.
2
En Europa, la
estirpe
se desplegó por el continente en tres ramas.
3
Los niños somalíes deben memorizar su
estirpe
:
eso es lo más importante.
4
Sin duda, esa
estirpe
de héroes no se había extinguido en Israel.
5
Era una figura regia; bien podría pensarse que procedía de
estirpe
real.
1
Tiene
ascendencia
China, donde ha conseguido un éxito importante, además de Taiwán.
2
Mi
ascendencia
me prohíbe rechazar un reto: mi
ascendencia
por ambas partes.
3
El delicado tono oliva sugería equivocadamente una
ascendencia
del sur de Europa.
4
No obstante, tenía realmente
ascendencia
allí, bastante
ascendencia
entre los estudiantes universitarios.
5
Como parte de mi
ascendencia
celta, considero que tengo un sexto sentido.
1
Esa familia tiene relaciones de tanta
alcurnia
como las del señor Lydgate.
2
Nos enviará un medio de transporte adecuado para gente de nuestra
alcurnia
.
3
He oído que una dama de
alcurnia
te encomendó una tarea importante.
4
Es cierto que ochenta caballeros de
alcurnia
llegaron para pedir su mano.
5
Yo soy pintora y solo presto mis servicios a personas de
alcurnia
.
1
Actualmente existe software gratuito que te puede ayudar a elaborar tu
genealogía
.
2
Nos hallamos ahora en situación de poder establecer la
genealogía
de Saulo-Pablo:
3
Hemos encargado muchos trabajos de investigación: sobre
genealogía
familiar, craneometría, grupos sanguíneos.
4
Si cabe, el único problema lo constituyen la cronología y la
genealogía
.
5
En este contexto, ¿cómo no pensar en el final de la
genealogía
1
Su
progenie
gobernó este país hasta la segunda década del siglo XX.
2
Cabe esperar que la
progenie
mejore la raza de un modo imprevisible.
3
En cuanto a Sirio no mostró interés alguno en su atrasada
progenie
.
4
Una
progenie
con buena formación es la clave para la supervivencia colectiva.
5
Una finalización procreadora: que tengan por objetivo el nacimiento de una
progenie
.
1
Pero poseía educación; por lo visto, provenía de una familia de
abolengo
.
2
Era ésta de familia muy nombrada en el pueblo, de
abolengo
antiguo.
3
Aquí hay familias de
abolengo
cuyas raíces vienen de los tiempos antiguos.
4
No había perdido la educación recibida del
abolengo
de su familia toscana.
5
Cursis con ridículos nombres de supuesto rancio
abolengo
y novias rubio platino.
1
Hay otros que no tienen ninguna
prosapia
y sin embargo se aprovechan.
2
Los puestos se ocupan no por la
prosapia
sino por la preparación.
3
Cunietti fue un personaje de
prosapia
piamontesa y de una cultura excepcional.
4
En conclusión, México enfrentó a dos equipos asiáticos serios y de
prosapia
.
5
Menudas las gasta aquí la señora, con toda su
prosapia
y alcurnia.
Altres significats de "nobleza"
Ús de
nobleza
en espanyol
1
Es difícil ser verdaderamente magnánimo; imposible sin
nobleza
y bondad de carácter.
2
No había cambiado de opinión respecto a la
nobleza
de sus sentimientos.
3
El pueblo muestra poco entusiasmo; la
nobleza
está dividida; la Iglesia también.
4
Tres vías en la historia de la
nobleza
europea: Francia, Rusia, Inglaterra
5
Unos colegas que están en la zona hicieron la investigación,
nobleza
obliga.
6
El impacto que provoca es necesario, pues nos revela nuestra propia
nobleza
.
7
Sin embargo, no tuve la oportunidad de demostrar mi
nobleza
de espíritu.
8
Revelaría comprensión, realismo, sentido de las conveniencias, incluso cierta
nobleza
,
cierta sabiduría.
9
La
nobleza
es el producto de generaciones de cultura, educación y refinamiento.
10
Ningún otro miembro de la
nobleza
la había tratado de aquella manera.
11
Lo mismo ocurre con quien persigue a lo contrario de la
nobleza
.
12
No obstante, pocos discursos históricos alcanzaron una grandeza semejante, una
nobleza
tal.
13
Hay cierta
nobleza
;
quizás, quién sabe, se vuelvan las relaciones más aquilatadas.
14
Ha escrito la historia de su familia, que pertenece a la
nobleza
.
15
Solo un autócrata y una
nobleza
fuertes pueden mantener unido el país.
16
Sería un logro importante recuperar el rango de
nobleza
de la familia.
Més exemples per a "nobleza"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
nobleza
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
alta nobleza
pequeña nobleza
título de nobleza
antigua nobleza
gran nobleza
Més col·locacions
Translations for
nobleza
rus
дворянство
дворяне
portuguès
nobiliárquico
sangue nobre
nobre
nobreza
sangue-azul
sangue azul
enobrecimento
cortesia
anglès
nobility
grandeur
magnanimousness
nobleness
chivalry
gallantry
politesse
català
nobles
noblesa
noble
aristrocàcia
grandesa
cavallerositat
galanteria
generositat
Nobleza
a través del temps
Nobleza
per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Argentina
Comú
Més varia