1Era la frase de los dramas noh que se recita en las escenas fúnebres.
2Y me invitó a recitar un canto del teatro noh.
3También habló de la pintura clásica japonesa y de las máscaras del teatro noh.
4Y como no podía hablar directamente, transfirió su sueño imposible al mundo del teatro noh.
5Los samurais asistían al teatro noh, consistente en obras clásicas basadas en la historia japonesa.
6Se debe a que practica el teatro noh, ¿verdad?
7Después de beber mucho, se pusieron a recitar cantos de noh con sus voces aguardentosas.
8El teatro noh representa un drama que recurre a la danza, la poesía y el canto.
9Porque a elloh leh guhta comernoh a nosotroh igual que a nosotroh noh gusta comérnosloh a elloh.
10Entonceh elloh no dispararán sino que noh atacarán con entusiasmo, aullando de hambre...
11La escuela Inoue está vinculada en especial con los noh mai, pues tiene un estilo parecido al de éstos.
13Su rostro permanecía impávido, como una máscara noh, y hablaba en tono monótono, como si estuviese recitando algo de memoria.
14Tampoco era una novedad, el ritmo de charla intrascendente y aplazamiento, la elegante danza noh alrededor de cualquiera que fuera el tema.
15Nadie ha advertido que Toranaga es un gran actor noh, que puede convertir su rostro en una máscara cuando le conviene, ¿neh?
16A diferencia de lo que ocurría en otras embarcaciones, en esta no se oían cánticos de teatro noh, ni redoble de tambores.