Term Gallery logo

Meanings of nombres árabes in espanyol

rus
исм
portuguès
laqab
anglès
arabic name
català
laqab

Existen dos tipos principales de onomástica árabe: la clásica y la moderna.

laqab
Usage of nombres árabes in espanyol
1
Los nombres árabes de la novela se han simplificado, castellanizándose su ortografía.
El astro nocturno
2
Sobre todo fíjate en la segunda página; hay algunos nombres árabes muy difíciles.
Intriga en bagdad
3
Ello los obligaba a rebautizarlos según sus ceremonias, poniéndoles nombres árabes.
Esclava de nadie
4
No se me dan bien los nombres árabes, pero a ése lo conocía.
Conjura de silencio
5
Desconozco los nombres árabes, pero estos números identifican las fotografías, ¿no es así?
El puño de dios
6
Jeff le había dado una lista de nombres ... de nombres árabes.
La telaraña
7
En efecto, la mayoría de las estrellas tienen nombres árabes.
Alpha centauri, la estrella más próxima
8
Pero como tienen que ser cuatrocientos, se agregan cincuenta nombres árabes y en paz.
La forja de un rebelde
9
Muchas estrellas llevan nombres árabes, y los recibieron en tiempos de la Edad Media.
Las palabras y los mitos
10
Quienquiera que hubiera organizado esto, no habfa cometido el error de usar nombres árabes.
Los dientes del tigre
11
Del resto no me sonaba ninguno; muchos eran nombres árabes indescifrables, otros supuse que rusos.
La flor y nata
12
Éstas incluso tenían nombres árabes, eran razias, algaras, aceifas.
La nación inventada
13
He omitido las marcas diacríticas de los nombres árabes.
Devoradores de cadáveres
14
Encuentro dos nombres árabes en los cajetines, el del yerno de mis clientes y otro.
Black, black, black
15
El cielo se llenó rápidamente con tantas estrellas con nombres árabes que lo ocuparon por completo.
Origen
16
Conocía, al menos, los nombres árabes de los planetas (pág.
Parzival