Term Gallery logo

Meanings of obtención in espanyol

portuguès
chegar la-metaforicamente
anglès
arrival
català
arribada

Hecho de alcanzar lo que se supone que debía ser alcanzado.

arribada
Wikidata

Producción.

Sinònims
Examples for "llegada"
Examples for "llegada"
1
La llegada de refugiados e inmigrantes a Europa ha alcanzado asombrosos niveles.
El diario
2
Varios países han reforzado sus fronteras ante la llegada masiva de refugiados.
¿De quién te escondes?
3
El éxito o fracaso en Francia determinará su llegada a otros países.
El heraldo
4
Desde distintos sectores repudiaron la posible llegada de médicos cubanos al país.
Clarín
5
Ciudadanos, Gobierno autónomo y Ayuntamiento siguen esperando la llegada del informe técnico.
El diario
1
No es necesaria una nueva legislación; únicamente el cumplimiento de las existentes.
Républica
2
Pido a todos continuar esfuerzo en cumplimiento de las medidas de aislamiento.
abc color
3
Normas europeas de obligado cumplimiento en materia de igualdad, conciliación y corresponsabilidad.
Hay alternativas
4
Realizar vigilancia estricta del cumplimiento de las medidas previstas en instituciones sociales.
Granma
5
Fortalecer la administración pública es esencial para el cumplimiento de compromisos internacionales.
Diario de Centroamérica
1
Este proyecto constituye un logro importante en la gestión institucional, celebró Cruz.
Diario de Centroamérica
2
En ese sentido, aprovechar cada logro para sembrar nuevas semillas resulta fundamental.
La nación
3
No logro recordar haber escrito esto y sin embargo debí de hacerlo.
Puro fuego
4
Eso lo recuerdo bien, y sin embargo no logro recordar su aspecto.
Lluvia roja
5
Quizás el único logro ha sido el reconocimiento internacional de la crisis.
El universo
1
Sus planes de crecimiento contemplan la adquisición de nuevas compañías del sector.
Las 40 empresas que crecen en tiempos de crisis
2
Parecería que la cuestión podría solucionarse mediante la adquisición de datos empíricos.
El mundo moderno
3
Esto será posible mediante la adquisición de 5 camiones cisternas de agua.
La nación
4
El aprendizaje supone la adquisición de nuevas conductas o conocimiento mediante experiencia.
Etología del lobo y del perro: Análisis e interpretación de su c...
5
Será mediante la fusión con una sociedad de adquisición con objetivo específico.
La jornada
1
Gracias a este extraordinario hallazgo fue posible la consecución de nuevos fondos.
Encuentro en «Montaña Roja»
2
Numerosos países están desarrollando programas innovadores para la consecución de estos objetivos.
Europa press
3
No obstante, quedaban importantes obstáculos por superar antes de su consecución definitiva.
A su imagen
4
Fijar objetivos intermedios allana el camino hacia la consecución del objetivo principal.
Cómo escribir textos técnicos o profesionales
5
De todas formas, lo importante no es la consecución, sino el principio.
El algebrista
Usage of obtención in espanyol
1
La UE debe finalmente crear un mandato comunitario de obtención de pruebas.
Europa press
2
Tal método existe en las empresas que persiguen la obtención de beneficios.
Burocracia
3
Su obtención demandará cambios fundamentales en la economía y en la sociedad.
Confidencial
4
El resultado es la obtención de una información unilateral de esta cultura.
El sueño de Joanna
5
Asimismo, resulta fundamental la obtención de plantas que acepten diversos ritmos musicales.
Demoliendo papers
6
El consumo continuo de materia era inevitable para la obtención de energía.
Guerra de autoplanetas
7
Además, se crean condiciones para la obtención de derivados y energía eléctrica.
Cubanet
8
Con seguridad sabe qué papel has cumplido en la obtención de información.
La fuerza de un imperio
9
Estos mismos ciudadanos revenden los sellos necesarios para la obtención del pasaporte.
Cubanet
10
Hasta el momento habían trabajado para la obtención de los mismos objetivos.
El Protocolo Cole
11
Todas las zonas desérticas tienen el problema de la obtención de combustibles.
El secreto del universo y otros ensayos científicos
12
Lo importante es que se trata de una substancia de fácil obtención.
El caso de los bombones envenenados
13
Superar el proceso conlleva la obtención directa del Certificado de Profesionalidad correspondiente.
Europa press
14
Cualquier investigación científica presupone números elevados que permitan la obtención de conclusiones.
Un hombre: Klaus Klump
15
Los juguetes son un medio importante para la obtención de esos fines.
El varón domado
16
A su juicio, la obtención de medidas debería de ser más expedita.
El faro
About this term
More collocations
Translations for obtención
Obtención through the time
Obtención across language varieties
Paraguay
Common
Bolivia
Common
Ecuador
Common
More variants