Miembros de una clase social de la Antigua Roma.
1Pompeyo, deseoso de mostrar claramente al pueblo que era un caballero del ordo equester.
2Los equites eran los miembros de lo que Cayo Graco denominó la ordo equester.
3Estarías ofreciéndole un insulto anal a la ordo equester, y es demasiado poderosa para tolerar eso.
4Era evidente que Sila había terminado con el Senado y su objetivo era ahora el ordo equester.
5A esto se le podría llamar la última revancha del castigo de Sila a la ordo equester.
6Los equites, pertenecientes al ordo equester.
7En él tenía su origen la clase de los caballeros, el ordo equester, como lo había denominado Cayo Graco.
8La mayoría de los votantes que se presentarían eran caballeros, y Sila había perseguido sin piedad a la ordo equester.
9Y, según comprobó Cicerón con enorme alivio, lo que los senadores habían preferido no creer, la ordo equester al completo sí lo creía.
10Te parecerá, pues, que cada vez he de detestar más al Ordo equester.
11¡No os inscribiré como ciudadano de Roma y menos aún como miembro del Ordo equester!
12¡Qué susto se llevarían los caballeros de la ordo equester y sus partidarios del Senado!
Aquesta col·locació està formada per:
Translations for ordo equester