TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
oriundo
en espanyol
portuguès
oriundo
anglès
native
Tornar al significat
Que procede de, o tiene su origen en, el lugar que se indica.
natural
procedente
natal
indígena
nativo
originario
patrio
aborigen
étnico
autóctono
anglès
native
Nacido en un lugar o país particular.
oriundo de
Sinònims
Examples for "
natural
"
natural
procedente
natal
indígena
nativo
Examples for "
natural
"
1
Mantenerse con vida es sencillo y
natural
;
no requiere ninguna resolución particular.
2
Este libro sobre agricultura
natural
incluye necesariamente algunas consideraciones sobre alimentación
natural
.
3
Como se Pondrían a votación varias leyes financieras, su presencia era
natural
.
4
Uno no debe violar el orden
natural
,
debe continuar el orden
natural
.
5
Sin embargo, el gobierno niega que murieron como efecto del fenómeno
natural
.
1
No había nada seguro al respecto; una simple información
procedente
de Washington.
2
Se trata de un ciudadano de 70 años
procedente
de Estados Unidos.
3
O quizás un viajero que,
procedente
de Europa, corrige ciertos errores populares.
4
El IEPC dictaminó
procedente
nuestra solicitud para convertirnos en partido político local.
5
No veo que en materia de cultura esto sea necesario ni
procedente
.
1
Por fin se ocupa de la situación política en su país
natal
.
2
Cada capítulo comienza con una carta
natal
del personaje central en cuestión.
3
Recibió una educación profesional integral, tanto en su
natal
como en Europa.
4
Michener también exploró temas importantes en numerosos libros sobre su tierra
natal
.
5
Y, además, debe crear conciencia del control
natal
en todos los estratos.
1
Necesitamos apoyo para la reconstrucción de nuestra cultura
indígena
,
fuentes de empleo.
2
Tiene varios artículos de opinión en medios impresos referidos al tema
indígena
.
3
Dicho documento, en teoría, debía recoger las principales observaciones del sector
indígena
.
4
El gobierno municipal comenzó un proceso de inmigración de población no
indígena
.
5
En el sector de Salasaca existe la mayor parte de población
indígena
.
1
Nadie hubiera podido imaginar que un
nativo
pudiera superar a los europeos.
2
Según este informe, somos el periódico
nativo
digital más leído en España.
3
Habla inglés, francés y español como un
nativo
;
también domina el ruso.
4
Solo mediante la revolución podrá liberarse el genio
nativo
del pueblo inglés.
5
No cabía duda de que eran de origen
nativo
y muy antiguos.
1
Equivalen éstos al interés
originario
que podría haberse ganado prestando dichas sumas.
2
Cabe señalar que Iker tiene 38 años y es
originario
de Cuernavaca.
3
Es el único caso donde una provincia reconoce a un pueblo
originario
.
4
El supuesto delincuente es
originario
de Petén, según indicó a las autoridades.
5
En fin, los habitantes del Hausa, fuman un tabaco
originario
del país.
1
Pero entonces las autoridades se jugaron el último recurso: el orgullo
patrio
.
2
Deben ser elaborados por directores nacionales o extranjeros residentes en suelo
patrio
.
3
Te sugerimos realizar ofertas o lanzamientos especiales con motivo del aniversario
patrio
.
4
El primer gobierno
patrio
estaba integrado por hombres de muy diversas tendencias.
5
Luis Fernández Molina Termino esta serie de artículos dedicados al mes
patrio
.
1
Pero un día nos encontramos en guerra con toda la población
aborigen
.
2
Pero debo decírselo, pues es posible que el
aborigen
no esté solo.
3
Quizá fuese la forma en que le recordaba su procedencia medio
aborigen
.
4
El juego
aborigen
no estuvo claro y su rival también dio guerra.
5
En el momento en que entraron los tres, el
aborigen
estaba diciendo:
1
Genocidio implica la intención de exterminar una raza, religión o grupo
étnico
.
2
La naturaleza salvaje no es propia de ningún grupo
étnico
en particular.
3
Por desgracia, el chauvinismo
étnico
puede hallarse en casi cualquier sociedad multiétnica.
4
Sentadas a la mesa había personas de más de un grupo
étnico
.
5
Más que político, administrativo y militar-estratégico, el problema en Abjasia es
étnico
.
1
En mi caso, fue todo lo contrario: un regreso a lo
autóctono
.
2
Debe replantearse un socialismo
autóctono
que tenga presente a las comunidades indígenas.
3
La clave es la identidad: hay que ser
autóctono
de manera original.
4
Hay que saber distinguir esos detalles para que se oiga realmente
autóctono
.
5
Desde esta marca hemos trabajado siempre partiendo de un producto
autóctono
,
vizcaíno.
1
Alrededor de 80 millones de personas están actualmente expuestas al cólera
endémico
.
2
Segundo problema: el medio artístico, que tiende a ser un círculo
endémico
.
3
Esta violación ha vuelto a subrayar un problema
endémico
en la India.
4
Venezuela tiene en este momento el mismo mapa
endémico
del año 1942.
5
Todo eso es
endémico
,
y la víctima tiene pocas posibilidades de recurrir.
1
Bajo ningún aspecto se refiere lo
vernáculo
al primitivismo de culturas preindustriales.
2
El auténtico problema es su apuesta por el idioma
vernáculo
de Castilla.
3
La novela transcurre en dos niveles: el político y el
vernáculo
,
digamos.
4
Pero, ante la nueva coyuntura, se prohibió publicar biblias en francés
vernáculo
.
5
La llegada de los sacerdotes a la plaza acalló el bullicio
vernáculo
.
1
Chicuarotes resulta ser el
gentilicio
de las personas que habitan el pueblo.
2
Esperamos que podamos engrandecer el
gentilicio
con nuestro campo venezolano, recalcó Chacín.
3
Se deriva del
gentilicio
de la gente de Lamas, región San Martín.
4
No del
gentilicio
,
Tulio, que ya conocía, sino del tercer nombre, Cicerón.
5
La mirada construye el emblema
gentilicio
en cada recuadro de la brisa.
Ús de
oriundo
en espanyol
1
Sin embargo, el
oriundo
de Casilda espera la propuesta de la Argentina.
2
Nasey era
oriundo
del oeste de Irlanda y tenía familia en Dublín.
3
Era un joven ruso
oriundo
de un pueblo no lejos de Moscú.
4
Era
oriundo
del distrito de Altos y había llegado recientemente de España.
5
Irady,
oriundo
de Anzoátegui, acumula una amplia trayectoria en el ámbito cultural.
6
Yo también he salido del pueblo y soy
oriundo
de este país.
7
Guachipas El diputado actual es René Flores,
oriundo
del paraje Las Juntas.
8
El jugador
oriundo
de Machala ofreció trabajo y compromiso a la hinchada.
9
Sobre Vargas López, las autoridades señalaron que también es
oriundo
de Venezuela.
10
El segundo paciente es un joven de 23 años,
oriundo
de Luque.
11
De todos modos, el
oriundo
de Young tiene una particular historia clásica.
12
Según las primeras indagaciones Quelal era
oriundo
de la provincia del Carchi.
13
El
oriundo
de Norderney en sí es muy abierto con la prensa.
14
Era siete u ocho años mayor que Nancy y
oriundo
de Tejas.
15
Así llegaron a Cruz Alta, el pueblo del que es
oriundo
Franco.
16
Un trabajador de 20 años y
oriundo
de la provincia de Coclé.
Més exemples per a "oriundo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
oriundo
/oˈɾjun̯.do/
/oˈɾjun̯.do/
es
Nom
Masculine · Singular
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
años oriundo
hombre oriundo
joven oriundo
oriundo del estado
jugador oriundo
Més col·locacions
Translations for
oriundo
portuguès
oriundo
anglès
native
Oriundo
a través del temps
Oriundo
per variant geogràfica
Paraguai
Comú
República Dominicana
Comú
Equador
Comú
Més varia