TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pabellón
en espanyol
rus
навес
portuguès
marquise
anglès
canopy
català
guardapols
Tornar al significat
Estructura que proporciona sombra o refugio.
cubierta
dosel
marquesina
palio
baldaquín
baldaquino
ciborio
català
guardapols
Puesto.
puesto
caseta
garita
kiosco
templete
Sinònims
Examples for "
cubierta
"
cubierta
dosel
marquesina
palio
baldaquín
Examples for "
cubierta
"
1
El señor Franks ha recibido orden de mantener el silencio en
cubierta
.
2
Baje a la
cubierta
principal e informe de ello al señor Wickham.
3
Después de Europa, Asia, Libia y la cuarta
cubierta
por las aguas.
4
Después escribió sobre la
cubierta
de este lacónico escrito la dirección siguiente:
5
Este modelo de pantalla aporta total seguridad gracias a su
cubierta
superior.
1
En lo alto, la superficie del mar era un
dosel
de mercurio.
2
Sobre la plataforma descansa un
dosel
donde se encuentran muchas bombillas incandescentes.
3
Raif miró al interior del
dosel
de árboles mientras tomaba una decisión.
4
El
dosel
del primero se había rajado y había varios remos rotos.
5
Bajo el
dosel
del cielo, Templeton House era un mar de luces.
1
Antorchas de gas de imitación flanqueaban una
marquesina
que decía the barcelona.
2
Sobre la
marquesina
puede verse todavía los restos del letrero que dice:
3
El ruido del autobús al acercarse a la
marquesina
interrumpió sus palabras.
4
En los auriculares de la
marquesina
de autobuses se escuchaba un mar.
5
En ese momento cayeron las primeras gotas de lluvia sobre la
marquesina
.
1
Las autoridades políticas van bajo
palio
y presiden todas las procesiones religiosas.
2
Y recibir con
palio
era un atributo de la soberanía que ostentaba.
3
Menos
palio
y más empatía, ha dicho el portavoz socialista, Francesc Sanguino.
4
Bajo el
palio
que cubría el estrado ya se distinguían personas individuales.
5
Tres meses más tarde pasaban bajo el
palio
y aplastaban el cristal.
1
Allí sigue entronizado hoy en día Alberto, bajo un enorme
baldaquín
dorado.
2
Personalmente, siempre me he sentido como prisionera en una cama con
baldaquín
.
3
Fue subiendo ella para desaparecer tras las cortinillas que rodeaban el
baldaquín
.
4
Un
baldaquín
borda do en oro me cubría con su sombra acogedora.
5
Este brocado se repetía también en el
baldaquín
y en las colgaduras.
1
Aunque en Italia se dedican más bien al toldo y al
baldaquino
.
2
El
baldaquino
puede ser demasiado pesado para el armazón que lo aguanta.
3
Creo que las columnas de metal del
baldaquino
sirvieron de pararrayos gigantes.
4
Estaba acostado bajo el
baldaquino
,
tapado con la colcha, y guardaba silencio.
5
Delante de sí tenía el altar papal con su ornamentado
baldaquino
gótico.
1
Un plato y un vasito inoxidable servían de patena y de
ciborio
.
2
Levantaron la tapa del
ciborio
y contemplaron la reliquia que contenía.
3
El plato santo se va transformando en una copa, semejante al
ciborio
eucarístico.
4
Había perdido a los huesos el
ciborio
y el incensario.
5
Olfateó su
ciborio
lleno hasta la mitad y suspiró voluptuosamente.
Bandera.
bandera
enseña
insignia
estandarte
emblema
divisa
distintivo
pendón
lábaro
oriflama
Campo.
campo
estadio
recinto
gimnasio
Altres significats de "pabellón"
Ús de
pabellón
en espanyol
1
Sin embargo, las pulseras y el
pabellón
eran símbolos de posición social.
2
Los actos de violencia se deberían al traslado de
pabellón
,
recientemente construido.
3
Se nota que las medidas del
pabellón
de alta seguridad están operando.
4
Ron había entrado solo en el
pabellón
precisamente para evitar aquella situación.
5
Cuenta con tres importantes ejes: pasarelas, muestra comercial y
pabellón
del conocimiento.
6
En aquel preciso instante oyó una voz bajo el
pabellón
que decía:
7
Sobre todo porque deseo ardientemente participar en el proyecto de ese
pabellón
.
8
El
pabellón
argentino fue un logro obtenido para el país en 2011.
9
Por consiguiente uno se las podrá esconder en el
pabellón
del oído.
10
Este
pabellón
no está en condiciones de que lo vea una señora.
11
Sigue con fiebre y no está en condiciones de abandonar el
pabellón
.
12
Tampoco le fatigaron las rondas de
pabellón
ni los diferentes comités semanales.
13
Una al general Armada a su
pabellón
del Gobierno Militar de Lérida.
14
Exprese en mi nombre un cierto interés por ese
pabellón
de caza.
15
Te corresponde a ti defender y mantener alto el
pabellón
de Solace.
16
El
pabellón
será convertido en una zona para consultorios exclusivamente para adultos.
Més exemples per a "pabellón"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pabellón
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pabellón de caza
puerta del pabellón
pequeño pabellón
pabellón real
salir del pabellón
Més col·locacions
Translations for
pabellón
rus
навес
аба-ван
portuguès
marquise
anglès
canopy
català
guardapols
Pabellón
a través del temps
Pabellón
per variant geogràfica
Paraguai
Comú
Panamà
Comú
Perú
Comú
Més varia