Term Gallery logo

Significats de pala en espanyol

anglès
paddle
català
paleta
Wikidata

Anatomía. Cada uno de los dientes anchos y planos que, ubicados al centro del maxilar, se usan para cortar y desgarrar.

      paleta
      anglès
      blade
      Wikidata

      Náutica. Por analogía, cada una de las láminas de una hélice, que cumplen esta misma función.

            blade
            Sinònims
            Examples for "cuchara"
            Examples for "cuchara"
            1
            Cada cuchara tiene un coste de producción de cuatro rupias, distribución incluida.
            El tiempo
            2
            Posición de la cuchara Es la posición ideal durante todo el embarazo.
            Crítica
            3
            Los de seguridad encontrarán la cuchara, pero nosotros sabemos quién ha disparado.
            Verdad silenciada
            4
            La señora Tusquets enrosca los espaguetis con la ayuda de una cuchara.
            Madrid:frontera
            5
            Había quedado claro que en la suerte de cuchara no tenía rival.
            El talismán de Raziel
            1
            El instrumento, todo hay que decirlo, tiene el aspecto de una paleta.
            Las aventuras íntimas de Belle de Jour
            2
            Lo primero que hago es cambiar la paleta: tonos tierra, por favor.
            El Sr. Penumbra y su librería 24 horas abierta
            3
            Fuera de la curia, sin embargo, la paleta de candidatos se amplía.
            El tiempo
            4
            Ofreciendo una paleta de colores muy limitada y con pocos detalles visuales.
            Europa press
            5
            Al cabo de un momento se rompió el asa de la paleta.
            La cabeza cortada
            1
            Claro e incisivo, es de hecho un apasionado homenaje a la democracia.
            Cómo terminan las democracias
            2
            Cardoso fue particularmente incisivo en su discurso de inauguración de la cumbre.
            El tiempo
            3
            Algún comentario incisivo que nadie de entre el público podría captar plenamente.
            La conjura de los necios
            4
            No obstante, dijo que había sido incisivo a la hora de preguntar.
            El tiempo
            5
            El más incisivo fue el representante norteamericano y presidente del Consejo Permanente.
            Confidencial
            1
            Tengo conciencia de haber cubierto a la rastra parte de aquella distancia.
            El hombre que no existía
            2
            Según la información preliminar, la rastra habría sido la culpable del incidente.
            El mundo
            3
            Describía un círculo con la embarcación, hasta que la rastra quedaba libre.
            Todos esos condenados
            4
            Llevaba a la rastra a un mocoso de cuatro o cinco años.
            El segundo deseo
            5
            Tappinger nos siguió, con el niño de tres años a la rastra.
            Dinero negro
            1
            Escondo mi diario en el recogedor de cenizas de la estufa austriaca.
            Una pasión literaria
            2
            Durante la temporada que fui recogedor entreví resquicios de un delito organizado.
            Didio falco - la plata de britania
            3
            Se refugió en el mueble escobero simulando dificultad para guardar el recogedor.
            Con esto y un bizcocho
            4
            Junto a la mesa había un recogedor del polvo y un cubo.
            El inocente
            5
            Encontrarás la escoba y el recogedor en el cuartito de la izquierda.
            El tren de los huérfanos
            1
            Levantó un hurgón y empujó algo más hacia dentro en las llamas.
            El cadáver fugitivo
            2
            Y Vinny, un hurgón sentado en una silla de hospital, preguntando impaciente:
            Juegos de interior
            3
            Ella tiró al suelo el hurgón, que sonó con estrépito, y exclamó:
            El archivo de Sherlock Holmes (Ed. Ilustrada)
            4
            Deberías atizarnos con ese mismo hurgón en lugar de darnos de comer.
            Por una causa justa
            5
            Conseguí sacarlo con el hurgón antes de que fuese demasiado tarde.
            El cadáver fugitivo
            1
            Era responsable ante los padres de Minta: el búho y la badila.
            Al faro
            2
            Y Juana se acerca al brasero y lo atiza con la badila.
            Mi nombre es Penumbra
            3
            Delfín, mientras movía las brasas del inmenso brasero con una badila, respondió:
            Te daré la tierra
            4
            Plantóse frente al señor Bergeret con la badila enarbolada, y exclamó:
            El maniquí de mimbre
            5
            Recogió la badila y el cubo con cenizas y salió de la habitación.
            El espolón del wyvern
            1
            El cielo nocturno empezó a brillar como un badil de cobre rebosante.
            La modista de Dover Street
            2
            Sentado frente al fuego, se entretuvo juntando con el badil las brasas disgregadas.
            Las afueras
            3
            Y Chimo deja el cesto, empuña escoba y badil y vuelve a preguntar:
            Turistas del ideal
            4
            Sin fumar, ni mover las brasas con el badil como solía.
            Los nacionales
            5
            Avivó las brasas con el badil, hasta que el fuego crepitó de nuevo, llameando.
            Lucian
            1
            Empuñó el hurgonero y consiguió hacer caer unos cuantos pedacitos.
            El maravilloso viaje de Nils Holgerson
            anglès
            blade

            Lámina plana, similar a la de las palas, que forma la parte viva de otras herramientas, como las hachas o azadas.

                  blade
                  anglès
                  shoulder flash
                  català
                  xarretera

                  Charretera.

                        xarretera
                        Ús de pala en espanyol
                        1
                        Los países arreglarán sus diferencias como esos dos individuos arreglan la pala.
                        Al otro lado del Canal
                        2
                        Medio aturdido, Eje recuperó su pala para ponerse a ello de nuevo.
                        Orbe, Cetro, Trono
                        3
                        En la siguiente curva hay una pala quitanieves en el carril contrario.
                        Cuarenta maneras de decir dolor
                        4
                        Al lugar fue llevado una pala mecánica para sepultar los animales fallecidos.
                        El caribe
                        5
                        No obstante, si os resultan útiles, os facilitaremos unos remos de pala.
                        El país de los kenders
                        6
                        Lamentablemente, los golpes que le asestas con la pala apenas le afectan.
                        La rebelión de los enanos
                        7
                        Y un bisturí, temo decir, sirve menos que un pala de sepulturero.
                        Jinete en la niebla
                        8
                        Con un gruñido estremecedor, se soltó el último apoyo de la pala.
                        Campo de batalla: la Tierra. El enemigo
                        9
                        Era evidente: George había removido la tierra del huerto con la pala.
                        Las ovejas de glennkill
                        10
                        Al momento llegó Gilberto con otra pala y le ayudó en silencio.
                        Primero estaba el mar
                        11
                        Hay una pala clavada en un montículo; una tumba a medio terminar.
                        La herida
                        12
                        Yo gobierno esta tierra con una pala y una mente de acero.
                        Las maquinarias de la alegría
                        13
                        La pala había dejado al descubierto el borde de un objeto sólido.
                        Juicio final
                        14
                        Ya cuesta bastante conseguir que cojan la pala por el extremo adecuado.
                        La esquina del infierno
                        15
                        Sin decir una palabra, Linc fue al vehículo para buscar una pala.
                        Corsario
                        16
                        Accionó los controles hidráulicos y alzó la pala hasta su altura máxima.
                        El séptimo papiro
                        Sobre aquest terme
                        Més col·locacions
                        Translations for pala
                        Pala a través del temps
                        Pala per variant geogràfica
                        Espanya
                        Comú
                        Mèxic
                        Comú
                        Argentina
                        Comú
                        Més varia