Term Gallery logo

Significats de paralizarse en espanyol

anglès
stagnate
català
engorgar-se

Mantenerse.

engorgar-se

Quedarse parado o silencioso, usualmente como resultado de una situación sorprendente, extraña o embarazosa.

Sinònims
Examples for "mantenerse"
Examples for "mantenerse"
1
Debo hacer hincapié en que estas cuestiones deben mantenerse en absoluto secreto.
La oración del crepúsculo
2
Naturalmente, deberían mantenerse callados durante ese delicado período y evitar cualquier escándalo.
El día llegará
3
La opinión pública deberá mantenerse atenta al ulterior desarrollo de los acontecimientos.
Cubanet
4
Cinco personas, no obstante, habían logrado mantenerse delante de todas las demás.
La caza del meteoro
5
Por esta razón los grupos de viajeros consideran importante mantenerse muy juntos.
La odisea de Marco Polo
1
Pero al mismo tiempo el crecimiento del empleo empezó a estancarse, precisa.
Prensa libre
2
Algunos analistas estiman que el boyante mercado estadounidense podría estancarse este año.
La nación
3
Las obras corrían riesgo de estancarse debido a la falta de liquidez.
Una diosa para el rey
4
Si es así, necesita ayuda profesional para no estancarse en los conflictos.
Crónica
5
El entrenador debe estar abierto y atento a todo para no estancarse.
El tiempo
1
A Montalbano no le apetecía empantanarse en una discusión de carácter político.
Montalbano - la nochevieja de montalbano
2
Durante ese tiempo Leroux vio su único designio empantanarse con meras trivialidades.
Retumba el trueno
3
Aquí hay un drama y los intelectuales negros se arriesgan a empantanarse.
Piel negra, máscaras blancas
4
No tiene sentido empantanarse en nada antes de conocer el terreno.
La última pintura de Sara de Vos
5
Como resultado, las escenas con el confidente suelen empantanarse, llenas de discursos interminables.
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
1
No sirve enquistarse en lo incorrecto ni pretender ignorar lo mal hecho.
Prensa libre
2
Desahógate, llora tu pena, no la guardes dentro, donde puede enquistarse.
El aumento de la sombra
3
Ya sabemos que la reacción del castrismo fue enquistarse y sobrevino el Período Especial.
Cubanet
4
Lo acusan de corrupción y de enquistarse en el cargo.
La jornada
5
Endogamia y nepotismo continúan siendo todavía la dupla perfecta para enquistarse en el poder.
Confidencial
Ús de paralizarse en espanyol
1
Se habla de tres reacciones ante el peligro: paralizarse, huir o atacar.
La nación
2
En cuanto hubo pronunciado esta sentencia, el mundo pareció paralizarse de pronto.
Todas las hadas del reino
3
Y cuando un periódico haya alcanzado estos límites tendrá forzosamente que paralizarse.
Un año en el otro mundo
4
A muchas carpas he visto paralizarse sobre la mesa de una cocina.
Cena de cenizas
5
Todo pareció paralizarse, como si el planeta hubiera dejado de dar vueltas.
El jilguero
6
Mi cuerpo amenaza con volver a paralizarse, pero me obligo a moverme.
Una antorcha en las tinieblas
7
Si se lo dábamos, nuestros ejércitos podían peligrar, y mis obras paralizarse.
El arquitecto de Tombuctú
8
En plena ola de calor, la actividad en la calle pareció paralizarse.
No soy un monstruo
9
Durante unos instantes todo pareció paralizarse hasta que oí un fuerte chasquido.
Tom Z. Stone 2 - Let it be
10
Cuando Israel ganó la guerra, todo estuvo a punto de paralizarse.
Sonidos del corazón
11
No obstante, la Horda no debería paralizarse mientras él no estuviera al frente.
Devastación: Preludio al Cataclismo
12
Necesitaba ese margen de confianza en el regidor para evitar paralizarse.
Los caballeros de las sombras
13
Tragar grueso es mejor que paralizarse, pues ello solo favorece a la contraparte.
El nacional
14
Es verdad que estas cosas influyen mucho, pero el gobierno no puede paralizarse.
La Tercera
15
Todas las obras tuvieron que paralizarse por completo durante cierto tiempo.
Últimos días en Colditz
16
Luego regresó a la misma postura y el mundo pareció paralizarse.
Clara y la penumbra
Translations for paralizarse
anglès
stagnate