TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pareja
en espanyol
rus
пара
portuguès
casal
anglès
couple
català
parella
Tornar al significat
Dos personas que viven juntas.
díada
català
parella
rus
значимый другой
anglès
girlfriend
català
parella
Tornar al significat
Coexistencia.
Termes relacionats
coexistencia
rol social
català
parella
portuguès
díade
anglès
couple
català
parella
Tornar al significat
Par.
par
semejante
coincidencia
equivalente
contraparte
català
parella
portuguès
namorado
anglès
boyfriend
català
promès
Tornar al significat
Futuro.
futuro
compañero
novio
prometido
enamorado
galán
pretendiente
català
promès
Sinònims
Examples for "
par
"
par
semejante
coincidencia
equivalente
contraparte
Examples for "
par
"
1
Le hemos escrito un
par
de mensajes y tampoco ha habido respuesta.
2
Un
par
de políticos, pero ninguno importante: uno francés y uno estadounidense.
3
Creo oportuno intercalar en el presente contexto un
par
de comentarios personales.
4
Incluso he tomado parte en un
par
de proyectos de cierta importancia.
5
Europa ha esperado tanto tiempo que podrá esperar un
par
de días.
1
Seguramente no existen cabezas en Europa capaces de resistir una prueba
semejante
.
2
Pero una pregunta
semejante
puede formularse en relación a los países europeos.
3
En efecto
semejante
análisis carece de importancia en cuanto a la circulación.
4
Implica locura y también valor;
semejante
contradicción siempre entraña un alto riesgo.
5
No existe ninguna base moral para permitir que
semejante
situación continúe .
1
Sería mucha
coincidencia
que ambos casos fueran obra de dos personas diferentes.
2
La simple
coincidencia
de posturas constituye un elemento extraordinariamente importante del rapport.
3
Nuestro primer contacto fue de la manera más importante posible: por
coincidencia
.
4
Sin embargo, parecía demasiada
coincidencia
que hubiese surgido en el momento preciso.
5
Sin embargo, no hay
coincidencia
respecto de si puede hacerlo sin Canadá.
1
Es el
equivalente
al seguro de desempleo que existe en otros países.
2
El progreso tecnológico sin un progreso
equivalente
en instituciones humanas puede condenarnos.
3
Negó, sin embargo, que esto sea
equivalente
a pedir una intervención militar.
4
Algo
equivalente
a la función del comisario político en los ejércitos populares.
5
Podría ser el
equivalente
de cierta medida de soberanía romana en España.
1
No obstante, Cruz estima que la
contraparte
intentaría dilatar nuevamente el proceso.
2
Hoy no hay una voz que haga
contraparte
a los diputados fundamentalistas.
3
Limita el riesgo de
contraparte
y promueve la transparencia en las operaciones.
4
La
contraparte
es la Secretaría de Comercio e Inversión de la Presidencia.
5
Allí se inició la discusión, pues la
contraparte
consideró ilegal ese procedimiento.
Altres significats de "pareja"
Ús de
pareja
en espanyol
1
No obstante, antes de regresar, la
pareja
recorrerá varios países de Europa.
2
Tampoco la
pareja
se avenía demasiado en otro aspecto fundamental: la religión.
3
Sin embargo, parece que la
pareja
ya no existe, según múltiples informes.
4
La
pareja
discutió durante horas cuáles podrían ser las posibles causas psicológicas.
5
La situación de las jóvenes en las relaciones de
pareja
es difícil.
6
El origen de esta
pareja
celeste constituye un tema de difícil elucidación.
7
La
pareja
y su familia actualmente se encuentran de visita por España.
8
Se trata de un caso concreto de dos mujeres que son
pareja
.
9
El segundo año de
pareja
estuvo caracterizado por un cambio de situación.
10
Finalmente la
pareja
de asociaciones a recordar queda de la siguiente forma:
11
Algunas personas necesitan establecer un nuevo pacto que permita refundar la
pareja
.
12
En las relaciones de
pareja
no existen la igualdad ni la justicia.
13
La
pareja
necesita definir cuáles son sus prioridades en el gasto familiar.
14
Pasado ese tiempo, existen mayores probabilidades de encontrar a tu
pareja
definitiva.
15
La religión juega un papel importante en la elección de la
pareja
.
16
Desde este sector permite replantear las propias necesidades respecto a la
pareja
.
Més exemples per a "pareja"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pareja
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
buena pareja
joven pareja
ex pareja
pareja real
relación de pareja
Més col·locacions
Translations for
pareja
rus
пара
значимый другой
любовник
вторая половинка
любовница
portuguès
casal
díade
dupla
namorado
homem
noivo
mulher
menina
amante
garota
rapariga
namorada
anglès
couple
girlfriend
significant other
boyfriend
so
lovers
match
yoke
brace
couplet
pair
distich
duet
twosome
mate
dyad
twain
duad
span
duo
young man
fellow
beau
swain
lady friend
girl
mates
català
parella
coincidència
parell
duo
promès
company sentimental
company
xicot
xicota
promesa
companya
companya sentimental
matrimoni
Pareja
a través del temps
Pareja
per variant geogràfica
Perú
Comú
Paraguai
Comú
El Salvador
Comú
Més varia