TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
parlanchín
en espanyol
anglès
spouter
català
cotorra
Tornar al significat
Cotorra.
cotorra
chismoso
charlador
català
cotorra
Que habla mucho.
charlatán
locuaz
fanfarrón
hablador
bocazas
chivato
bocón
palabrero
gárrulo
boceras
Sinònims
Examples for "
charlatán
"
charlatán
locuaz
fanfarrón
hablador
bocazas
Examples for "
charlatán
"
1
Él mismo es el augur principal del Señor Uiskeagh; evidentemente, un
charlatán
.
2
Tras la marcha del
charlatán
,
Pazair leyó un texto consagrado a Maat.
3
En ocasiones permanecía horas callado; en otras, se convertía en un
charlatán
.
4
Si tenía que dar una conferencia de
charlatán
para ello, lo haría.
5
El pintor desvió la vista para dedicar su atención al verdugo
charlatán
.
1
Era imposible creer que su vibrante energía y
locuaz
espíritu hubieran desaparecido.
2
Si usted cumple años hoy es una persona: bastante
locuaz
y alegre.
3
Recordé las explicaciones del
locuaz
sargento sobre el pasado de aquella región.
4
Ella y yo todavía no habíamos alcanzado un nivel de comunicación
locuaz
.
5
Era
locuaz
y se extendía fácilmente en amplias respuestas a cualquier pregunta.
1
Pero en ningún modo se trata de un pelele o un
fanfarrón
.
2
Por otra parte, ¿por qué dar importancia a un
fanfarrón
de paso?
3
En aquella ocasión representaba la imagen del típico guerrero
fanfarrón
de Fenris.
4
Nunca se hablará lo suficiente de ese aspecto
fanfarrón
de los judíos.
5
Los británicos siempre han tenido a los norteamericanos por un pueblo
fanfarrón
.
1
Las mujeres públicas acogían las palabras del
hablador
con risotadas y diatribas.
2
No parece que fuese muy
hablador
,
quizá por sus problemas de oído.
3
En dirección a Madrid, ninguno de los tres se mostró muy
hablador
.
4
La dependienta ha dicho que un buen
hablador
puede valer una fortuna.
5
Viéndose presentado al público, el
hablador
se aprestó a sermonear de nuevo.
1
Eres un
bocazas
,
cuando se trata de asumir las consecuencias, te rajas.
2
El único error fue encargar el caso a un
bocazas
como Clavel.
3
Es un
bocazas
y esos no son capaces de ocultarse demasiado tiempo.
4
Un
bocazas
de Ateneo; pontificaba su sabiduría y su visión de lince.
5
Debimos sustituirlo por otro general menos
bocazas
cuando todavía estábamos a tiempo.
1
Las metió en el
chivato
de celofán de la cajetilla de tabaco.
2
Si hablo, denuncio a un colega y me comporto como un
chivato
.
3
No me gusta ser un
chivato
,
pero Jaan era un hombre extraño.
4
Significaba pelota,
chivato
,
traidor, y Hoby lo había dicho con auténtico odio.
5
Eso te llevará al fondo como a un
chivato
de la mafia.
1
Una anémona de cuentas devorando a un
bocón
con un estallido implosivo.
2
Si alguien de aquí le dice que los conoce, es un
bocón
.
3
Pero no, maldito estúpido
bocón
,
tuve que ir y soltarle la verdad.
4
No soy ningún
bocón
,
no es un sueño, sino que es una realidad.
5
Soy un
bocón
y digo cosas que se interpretan de manera muy radical.
1
Despreciaba la capacidad imaginativa del nuevo ministro, su suerte de embeleco
palabrero
.
2
Entre los detenidos durante el operativo están un cabecilla y un
palabrero
.
3
El pandillero, con rango de
palabrero
,
responde al nombre de Josué A.
4
El
palabrero
de la Fulton entró en aquel parque con talante buscapleitos.
5
Ying Yang imploró a su
palabrero
autorización para matar a su mujer.
1
Brashen asentía a cuanto le decía el
gárrulo
sin hacerle demasiado caso.
2
El gavilán manchado desciendo sobre mí para acusarme de
gárrulo
y vagabundo.
3
Cuando el
gárrulo
pequeño monstruo hubo terminado su peroración le miré fijamente.
4
Era un viejito amable, pero también era un viejo
gárrulo
y divagante.
5
Me hice pasar por un tipo inofensivo,
gárrulo
,
y un tanto estúpido.
1
Le siguió don Fernando repasándose las
boceras
con la punta de la lengua.
2
Un
boceras
que la había vituperado con motivo de lo sucedido con el dorador Galera.
3
Está emparentado con bocazas y
boceras
,
boquirrotos y boquirrubios.
4
Y cuando la gente me escucha gritarle por la calle piensan que soy una
boceras
.
5
El
boceras
de la sala dos presume mucho y todavía no la ha llevado al cine.
1
De las calles cercanas ascendía un rumor persistente, rumorcillo
parlero
,
juguetón, perezoso.
2
Así iba charlando la vieja, como un pájaro
parlero
que se duerme.
3
Únicamente con Cloe o pensando en Cloe volvía a ser
parlero
.
4
Partía la palabra y el humo en el corro
parlero
.
5
También Atto percibió el
parlero
vocerío de las aves, y me preguntó el porqué.
1
Ves aquí el abolengo
parlón
de quien nació Justina parlona.
2
A ellos les gusta escuchar su voz entonada, aunque a veces gorjea como un pájaro
parlón
.
3
Núria
Parlón
ha tomado posesión arropada por decenas de alcaldes socialistas catalanes.
4
Se llama Mayte Canterero
Parlón
y en el momento de la desaparición vestía de colar marrón.
5
La alcaldesa Núria
Parlón
ha asegurado que las obras del polémico instituto estarán terminadas antes de un mes y medio.
1
En el tema del modernismo se le veía más saltarín y
palabrón
.
2
Pero a él le parece un
palabrón
sin más.
3
Él, que fue tan
palabrón
,
yo creo que ahora le tiene miedo a la muerte.
4
El
palabrón
llegó de lleno pero Venceslao Pietro Pietra ni se incomodó, como buen chancho.
5
Había dicho un
palabrón
muy puerco, harto.
Ús de
parlanchín
en espanyol
1
El objetivo era demostrar el apoyo al
parlanchín
procesado por la Justicia.
2
Con lo
parlanchín
que era siempre, todavía no había dicho una palabra.
3
Entonces, como percatándose de que se había mostrado excesivamente
parlanchín
,
guardó silencio.
4
A menudo cuando bebía se volvía descuidado y
parlanchín
como un niño.
5
No era precisamente
parlanchín
,
aunque no por eso dejaba de parecer amistoso.
6
Incluso se mostró galante y hasta
parlanchín
,
lo cual nos extrañó enormemente.
7
Era uno de los raros momentos en los que se ponía
parlanchín
.
8
Entendí la expresión popular de ser más
parlanchín
que una cigarra ática.
9
Por un momento, examinó cuidadosamente a sus amigos y al androide
parlanchín
.
10
Me preguntaba quién era el desconocido
parlanchín
que estaba con Frau Else.
11
El Versed no solo te pone
parlanchín
,
sino que provoca amnesia retrógrada.
12
Seguramente para hacerse perdonar, Edwin se mostró más
parlanchín
que la víspera.
13
Lipp es
parlanchín
y muy diligente en los cuidados que nos dispensa.
14
Efusivo, cordial, campechano y
parlanchín
y con un extraordinario sentido del humor.
15
Esta petición obligó al
parlanchín
sacerdote a salir a la estancia próxima.
16
Es muy
parlanchín
,
exigente y comunicativo: todo lo que quiere lo pide.
Més exemples per a "parlanchín"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
parlanchín
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
muy parlanchín
tan parlanchín
viejo parlanchín
hombre parlanchín
tipo parlanchín
Més col·locacions
Translations for
parlanchín
anglès
spouter
prater
babbler
chatterer
chatterbox
magpie
català
cotorra
xerraire
Parlanchín
a través del temps
Parlanchín
per variant geogràfica
Espanya
Comú