We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pedante in espanyol
Que alardea y se envanece de sus conocimientos, con o sin causa para ello.
Sinònims
Examples for "afectado"
Examples for "afectado"
1
Europa El continente más afectado por la propagación del coronavirus es Europa.
2
En particular, el comercio entre Europa y Rusia podría ser afectado gravemente.
3
Aquella contienda había afectado profundamente a Europa generando un nuevo equilibrio mundial.
4
El frente ha afectado especialmente Portugal, España, Francia, Reino Unido y Alemania.
5
La crisis económica y política ha afectado profundamente la valoración del gobierno.
1
Tras haber estudiado el tema en profundidad, debemos oponemos a esta opinión.
2
Encontramos necesario citar exactamente a Jeidels, quien ha estudiado mejor el tema:
3
Lo saben porque lo han estudiado, momento a momento, acción tras acción.
4
El texto será estudiado en la próxima sesión de la Cámara Baja.
5
La joven había estudiado Leyes en Europa y su francés era perfecto.
1
Células especiales en la mochila cancelaron toda gravedad artificial en la cámara.
2
Todos deben ser naturales y deben admitir una forma física o artificial.
3
Para ello utiliza las tecnologías como realidad aumentada y la visión artificial.
4
La presencia de un régimen alemán en Polonia es artificial y fortuita.
5
Fundamentalmente, existen dos fuentes emisoras de mercurio: la natural y la artificial.
1
Sin embargo, al ser un mercado forzado tiene que cumplir unos requisitos.
2
La necesidad del caso exige lo que tú llamas un ideal forzado.
3
Y mantiene que has forzado su voluntad gracias a tu posición jerárquica.
4
Los hechos aquí con mayor frecuencia tienen carácter forzado, son reales, concretos.
5
La situación de urgencia sobre el terreno ha forzado este enésimo plan.
1
Con esos principios, sirvo sin esperar nada a cambio, así suene cursi.
2
Es cursi hablar mal de los jesuitas, afirmar que constituyen un peligro.
3
Y el pataleo gubernamental responde desde una semiótica económica cursi políticamente hablando.
4
Lo cursi no cuenta con la muerte, no pone nada en cuestión.
5
Juliet había adoptado su mejor voz cursi para el guardia de seguridad.
1
Tenía un aspecto recargado y pomposo, como correspondía a un documento británico.
2
No quería decirle que la había escrito, pues hubiese sonado demasiado pomposo.
3
Karl le había dicho al general Smith que era un pomposo babuino.
4
Pero ahora pienso que en realidad era un pomposo y un engreído.
5
Poyly pensó que lo que Gren decía era demasiado pomposo y fatuo.
1
Sin embargo, fue enfático en señalar que eso corresponde a responsabilidades individuales.
2
Sin embargo fue enfático en que se necesitan esclarecer varias cosas todavía.
3
El confinamiento continúa y el gobierno ha sido muy enfático en ello.
4
Sobre este aspecto, el presidente Danilo Medina fue enfático con sus palabras.
5
Arango Monedero Debo ser enfático respecto al proceso de privatización de Emtelsa.
1
Strether enfocó aquella cuestión y su respuesta fue de lo más grandilocuente.
2
Para que no queden en una mera y grandilocuente declaración de intenciones.
3
Sin embargo, su sueño grandilocuente se vio súbitamente interrumpido por un recuerdo.
4
Llegado cierto momento, el hombre rubio y sonrosado, anunció con voz grandilocuente:
5
Era justo el tipo de gesto grandilocuente que tenía tendencia a realizar.
1
Pero estoy de acuerdo en que es un poco rebuscado, demasiado riesgo.
2
Como comentario, a Vimes siempre le había parecido un poco demasiado rebuscado.
3
Menos arrancar el papel de las paredes, habían rebuscado en todas partes.
4
He buscado en los archivos de Bléville, señores; he buscado y rebuscado.
5
Puede que esto no sea tan rebuscado como parece a primera vista.
1
Aunque era más remilgado que la mayoría de las mujeres que conozco.
2
Hay, además, en el remilgado cierta pedantería que agrada a las mujeres.
3
No soy demasiado remilgado; pero opino que debería usted ponerse algo encima.
4
Algunas de ellas hacen que me ruborice, y no soy precisamente remilgado.
5
En el inglés más remilgado que fue capaz de pronunciar, Alix contestó:
1
Existe anuncio que queriendo ser rimbombante se queda en cacofónico y redundante:
2
Seguramente, ese número no sonaba tan rimbombante para los medios de comunicación.
3
Esa palabra la usan como algo rimbombante pero no saben qué significa.
4
Qwan dice que debería intentar que fuese menos rimbombante y más hechizante.
5
Su cargo no es rimbombante, aunque maneja millones de pesos cada mes.
1
Dramaticé mi situación y escribí una altisonante carta de dimisión a Personal.
2
En 1926, Churchill lo utilizó para una evaluación más altisonante del futuro:
3
Reconozco las mismas frases, el mismo lenguaje altisonante, casi los mismos actos.
4
El altisonante latín había sido sustituido por un lenguaje claro y sencillo.
5
Diría que usted y yo hemos cruzado más de una palabra altisonante.
1
Y siento la necesidad de construirme un mundo seguro, artificioso sin duda.
2
De aspecto decorativo, artificioso, demasiado grandes y separadas para ser de verdad.
3
Nada hubo allí de estudiado, de artificioso; el artificio destruye el sortilegio.
4
Lo artificioso quedaba atrás, junto con las esperanzas y las expectativas insensatas.
5
Se miraban fugazmente; y en sus miradas había algo forzado y artificioso.
1
Barney oyó a Ed abandonar el lugar; el ayudante amanerado se desmayó.
2
En comparación, Hugo tenía un aspecto pálido, imberbe, más cuidado pero amanerado-
3
Adictiva y graciosa a pesar del rock amanerado que supuran las máquinas.
4
Pero el amanerado del abrigo de pelo de camello era otra cuestión.
5
Su estilo como redactora sigue siendo amanerado y confuso, pero tiene talento.
1
Hablaba muy engolado- :Kenty yo nos sentimos extraordinariamente profundos esta mañana.
2
Tenía cierto aire fanfarrón y hablaba a sus inferiores en tono engolado.
3
No pensarás que yo tuve algo que ver, el representante hablaba engolado.
4
Meyer sonrió, se acercó al micrófono y habló en su tono engolado.
5
Si las cartas son literarias, siempre hay algo de engolado en ellas.
1
Hasta D. Paco me escribe diciéndome que seré para siempre indigno del altísono nombre de Rumblar, si no pesco ese mayorazgo, y ahí tienes...
2
Salmerón, que había dejado la silla presidencial, soltó en un escaño próximo al reloj el raudal de su elocuencia altísona y majestuosa.
Usage of pedante in espanyol
1
El pedante no razona sobre los hechos generales, discute sobre los datos.
2
Cada dato objetivo seguía al anterior en una procesión monótona, casi pedante.
3
No tenía sentido ser pedante a menos que estuvieras en lo cierto.
4
Tienen ustedes toda la razón: en alemán soy una pedante de cuidado.
5
Era una persona completamente distinta al desagradable y pedante señor de Marbela.
6
Para los locales la acción era definida por el tiempo y pedante.
7
De hecho, suele mostrarse pedante en lo que concierne a los detalles.
8
Ambicioso, leal, pedante, quería seguir el reglamento al pie de la letra.
9
Y quien diga lo contrario no es más que un pedante insoportable.
10
Buscó la manera de expresar sus deducciones sin parecer pedante o melodramático.
11
Pero yo odié desde el principio a ese hombrecito achaparrado y pedante.
12
Se preguntaba Ignacio qué querría decir con aquella frase pedante y torpe.
13
Supongo que mi forma de hablar, en cierto modo pedante, le divirtió.
14
Aun a riesgo de ser pedante, añadiré que ahora viene lo mejor.
15
Él la ignoró, sintiéndose de hecho bastante pretencioso y pedante al hacerlo.
16
El adoptaba una modesta y pedante actitud o se negaba a hablar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Pedante through the time
Pedante across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common