Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de pedantería en espanyol
anglès
primness català
pedantisme Sinònims
Examples for "arrogancia"
Examples for "arrogancia"
1
Desbarros en declaraciones, arrogancia, el desafío a la Asamblea Nacional bendición incluida.
2
Sin embargo, quien exhibe su cultura puede fácilmente hacerse sospechoso de arrogancia.
3
Tenía su propia arrogancia y una idea muy particular de sus derechos.
4
Ese es precisamente el tipo de arrogancia que no necesitamos, muchas gracias.
5
Es absurdo decretar desde la arrogancia humana que otros seres sufren menos.
1
Los ciudadanos mutaron en consumidores; y los dirigentes, en soberbia casta política.
2
Debemos evitar la tecnología soberbia, deshumanizada, caótica, y socialmente hablando; rápidamente obsoleta.
3
Desdeñando el peligro, había dominado la situación en forma segura y soberbia.
4
Creo que en el Gobierno hay mucha soberbia, mucho deseo de poder.
5
Transpiraba suficiencia, satisfacción, la tranquila soberbia del político seguro de su posición.
1
No había dicho comisario, sino señor, quizá con un algo de afectación.
2
Los reportes sanitarios indican cero casos de afectación a la salud humana.
3
Afecta principalmente a la lectoescritura y, además, existen distintos niveles de afectación.
4
Hacemos todo lo posible para que la afectación sea la menor posible.
5
Con diferentes niveles de afectación, los países latinoamericanos avanzan hacia la normalización.
1
Existen elementos de presunción de que se cometió fraude a la Ley.
2
Sabemos por experiencia que, muy a menudo, ésta es una presunción justa.
3
En los casos de abuso infantil no existe la presunción de inocencia.
4
Se debe seguir el debido proceso y respetar la presunción de inocencia.
5
Se trata de una presunción relativa, ya que admite prueba en contrario.
1
Sin embargo, el comisario seguía irritado por la altanería de la jueza.
2
Decir que no sonaría a altanería; decir que sí sonaría a inseguridad.
3
Resolución, altanería, juicio, frialdad: eso era todo lo que él deseaba mostrar.
4
Volviéndose entonces el duque hacia su futuro suegro, añadió, con soberbia altanería:
5
No eran esclavos, y de hecho tenían una actitud de particular altanería.
1
La concatenación de circunstancias ha hecho que su engreimiento alcance límites insospechados.
2
Avergüéncese del engreimiento de su poesía, de su situación, de sus palabras.
3
Este venial engreimiento arrancó una calurosa salva de aplausos a la concurrencia.
4
Por eso el engreimiento es la fuerza más importante en la política.
5
El engreimiento nos coloca a demasiada altura para que podamos ver claramente.
1
Ciertamente, el riesgo de amaneramiento no debe ser rechazado a la ligera.
2
Tengamos cuidado con el amaneramiento, ésa es la opinión de Erika Kohut.
3
Al cambiar por esa época la retórica, se consiguió un amaneramiento nuevo.
4
Tartamudeaba un tanto, con cierto amaneramiento para hacer su inglés más atractivo.
5
Una vaga impresión de maldad y amaneramiento no aclara mucho las cosas.
1
Me puse furiosa: me observaba desde sus gafas y todo su engolamiento.
2
No era posible, sin embargo, acusarles de engolamiento o de pedantería.
3
Aseguran ínclitos retóricos que el escritor debe huir de toda afectación y engolamiento.
4
Percibí en mi voz un exceso de engolamiento que me hizo sentir incómodo.
5
Criticaban aviesa e injustamente su engolamiento, su hinchazón, aspavientos y alharaca.
Ús de pedantería en espanyol
1
Puedo dar un ejemplo típico de su pedantería y abandonar el tema.
2
Las razones son varias, la mayoría tienen que ver con mi pedantería.
3
Su falta de pedantería era asombrosa; su bondad, inagotable; su curiosidad, cierta.
4
En las elecciones la pedantería socialista se intensificó y fue en aumento.
5
Por eso, precisamente -añadiócon cierta pedantería- ,sellaman derechos de paso.
6
En la hermosura hay además cierta pedantería que agrada a los mujeres.
7
Hay, además, en el remilgado cierta pedantería que agrada a las mujeres.
8
Comenzó a hablar, con un toque de pedantería profesional en sus palabras:
9
No hay nada de la pedantería de Mateo respecto al Antiguo Testamento.
10
Mejor el silencio que la pedantería, afirma Gloria Darling con toda razón.
11
Es metódico, y en los asuntos de gobierno raya en la pedantería.
12
Diez minutos de pedantería son mucho tiempo para un público nada agradecido.
13
No pretender deslumbrar por una propiedad lingüística que suele acabar en pedantería.
14
Irritación, rabia, pedantería se encontraban únicamente en las reuniones de los carlistas.
15
Para estas damas cuanto hace Kitty es una ridiculez y una pedantería.
16
Pero, para suerte de Carlos, aún no había comenzado la pedantería moderna.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for pedantería
rus
portuguès
català
Pedantería a través del temps
Pedantería per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Espanya
Comú