Y la traducción de ese texto escrito en pahlavi, me plantea grandes problemas.
2
El pahlavi de Seleucia envió una de enormes esmeraldas talladas engastadas en oro.
3
Se habían difundido diferentes variantes de la lengua persa; la forma escrita empleada entonces se denominaba pahlavi.
4
Pero, a pesar de la distancia, encontramos numerosas raíces de éstos en el pahlavi e incluso en el persa moderno.
5
La pretensión nuclear de Irán data de la época del Reza Pahlavi.
Ús de pelvi en espanyol
1
Conocía un viejo verso sasánida en lengua pelvi que hubiera logrado lo mismo en menos tiempo, pero ya soy vieja y no lo recuerdo.
2
Hubo también una importante tradición de saber judío en Irak, y una tradición irania expresada en pelvi, que incorporó algunos elementos importantes provenientes de India.
3
Estudié numerosas ciencias; tengo leídos numerosos escritos de los árabes, de los turcos, de los persas y también manuscritos redactados en la antigua lengua pelvi.
4
Pelvis: escotadura ciática estrecha, cintura pélvica estrecha, huesos púbicos robustos formando una V invertida por delante.
5
Pelvis, fémur, tibia, metatarso y falanges, todos gigantescos.
6
Pelvis rota, fémur y peroné también.
7
"Pelvis gruesa y caída, piernas cortas, no muy derechas y bien cebadas.
8
-Loignoro, padre, tengo muy escasas nociones de la lengua y la cultura pelvi.
9
¡Pelvis, rodilla, ese pie en el suelu!
10
Pelvis Entre todos los fósiles de antepasados humanos generados a lo largo de más de tres millones de años, solamente existen seis pelvis femeninas.
11
-Asípues, como iba diciendo, uno puede esperar chino y, si no es chino, entonces pelvi, sogdiano o persa medio.